Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DuraFon 4X du fabricant EnGenius Technologies
Aller à la page of 29
DuraFon 4X Industrial Cordless WIRELESS SOLUTION PROVIDER Digital Long Range Cordless Phone System EN.
Table of Contents Safety Inst ructions ....................................................... 3 General Safety Instructions ...................................... 3 Product Safety In structions ...................................... 4 Battery Safety Instruct ions .
3 Safety Instructions Caution : Your wireless telephon e gives you freedom and flexibility to stay in touch while you move around. However, the safe and responsible use of the pho ne depends entirely on you .
5 9. Never push objects of any kind into this produ ct throu gh housing slots/openi ng s as they may damage the prod uct, touch dangerous voltage points o r sh ort out part s that could result in fire, electric shock, or injury. 10. This product should be op erate d only from the type of power source indicated on the ma rki ng label.
7 Regulatory Information DuraFon 4X FCC ID: NI3-SP922 IC: 3616A-SP922 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interf ere nce, and 2) this device must accept any interference received, incl uding interference that may cause undesi red o peration.
9 Congratulations You have purchased an ex ceptio nal business communications tool from a leading telephone system manufactu rer. The EnGenius DuraFon 4 X 4-line Indu strial Cordless Telephone System is ideal for the users in various business settings.
11 Handset Illustration Antenna Receiver Battery pack 4-line LCD Travel charger jack Headset jack (2.5mm) 12 Handset Features Basic Handset Features 1. 4-line LCD (Liquid Crystal Display) a. The LCD display has LE D (Light Emitting Diode ) for backlighting.
13 (4) Periodic Long Series of Beeps (repeat ever y 30 seconds): indicates a call is on-hold 3. TALK/FLASH a. Places or answers a telephone o r interco m call b. Sends a Flash signal to phone line to retrieve a dial tone after the call ends, or to perform the call waiting feature provided by local phone companie s during a call.
15 b. Up to 5 digits of each call barring setting; up to 4 entrie s allowed c. If you need to dial a specific number to retrieve the di al tone, you need to key in that number while setting the call barring [Note] you need to key in the accurate user ID and passwo rd to perform this feature.
17 Base Illustration Base Fe atures 1. Anten na 3. Li ne S tat us L ED' s 4. P ower LED AUDIO L4 L2 DC IN L3 L1 5. Li ne in 2. Audio i n 6. DC i n 7.
19 Additional Base Station Features 1. 4-channel Auto-Attendant a. 4 Auto-Attendant can be active at the same time in case of 4 simultaneous incoming calls. b. Allows private paging to a single handset (with indivi dual Handset ID) or group paging to a gro up of handsets (with Group ID).
21 Charger Illustration DC In Spare Battery Charging Slot Spare Battery Charging Indicator Handset Charging Slot 22 Charger Features 1. DC In Connects to Charger AC Adaptor. 2. Ha ndset Charging Slot a. Charge handset battery when handset is placed in cradle.
23 Getting Started Base Station Installation There are three possible base sta tion setups: z Base station alone z Base station plus telephon e answering device z Base station plus standard telephone For best performance, maintain at least a distance of 1 meter (about 3 feet) between the bas e station and other electro nic devices (e.
25 Note: 1. The handset packaged along with a Base St ation is pre- registered at the factory. If you have a new handset, you will need to register the handset with the base station in or der to be recognized as a member handset by the base and by other handsets.
27 Making a Telephone Call 1. Press TALK , wait for dial tone, and then enter phone numb er. 2. Alternatively, you can enter phone number first then press TALK key. When using this method, you can use the CLEAR (Left) and DELETE (Right) soft keys to edit the number entered .
29 2. Broadcasting a group of ha ndsets a. Enter the Group ID and then press BROADCAST key b. Hear bi-bi-beep while the initiating han d set broadcast all handsets within communi cation coverage c. Start to speak the message to be broadcasted once you hear the “beep” sound; the sp e akerphone of destination handsets will be opened u p d.
31 Ending a Call To end a telephone or intercom call, press E ND key or place handset into charging crad le. Adjusting Receiver (Earpiece) Voice Volume 1. Voice volume can only be adju sted during a call. 2. There are 6 levels of volume selections. Default as volume 4.
33 b. Battery icon is empty. c. Phone does not respond when a key is pressed. d. LCD and backlighting become dim. e. Talk range shortfall is experienced. 2. You can replace the handset battery after placing the call-in- progress on hold. 3. Battery talk time and standby time vary depending on the talk/standby pattern and the operating distan ce.
35 handset will show ID “00”. Notes: 1. The base has a 30 second registration timeout starting from pressing the REG button. The handset has a 12 seco nd registration timeout starting from the registration or de- registration option has been s elected.
37 Call Transfer 1. While a telephone call is in progress, yo u can pl ace call on hold and transfer the call. 2. Press HOLD soft key to put call on hold. 3. Press OPTION soft key to enter feature list for selection. 4. Press number “2” and enter a two-digit Handset ID to call another handset extension .
39 Notes: 1. Because this setting is stored both on the hand set and on the base station, the handset must be in range with the base to change setting. 2. A warning message will appea r on the handset LCD to inform the handset that all calls are forwarded.
41 Call Waiting 1. A handset, while talking on one phone li ne, can b e informed of the arrival of a new incoming pho ne call. 2. For example, suppose that Handset 15 is talking on Line 1.
43 proper programming and “call tran sfer” feature code (available from the user manual of the wi red PBX system) in order to perform this function correctly.
45 Press “4” to set up the flash time from 100ms, 200ms, to 900 ms (9 levels to choose from.) For example, press “2” if the desired flash time is 200ms. e. Line detect: Press “5” to set up the line detect to be either “On” or “Off.” Press “1” to choose “O n” or press “2” to choose “Off.
47 method to locate the record to be erased or edited. b. Press OPTION soft key to enter editing menu. c. Press “1” to erase the desinated phone entry. d. LCD shown “Are you sure?” Press YE S to double confirm your change. 8. To edit phonebook: a.
49 • Press “3” to view the complete number if the phone number is longer tha n 14 digits. b. Press “2” to view the last 10 phone numbers receive d, starting from the most recent one. Use ¿ or À to scroll through the list. i. Press OPTION (Right) soft key for options.
51 i. Use ¿ or À to scroll through options: On, Off, and 8 Seconds. Default = 8 seco nds, meaning that the backlight is always on. The 8-second option will turn off the backlight after 8 seconds of inactivity. ii. Press SAVE (Left) soft key to save setting.
53 Technical Specifications Electrical Specifications Ba se Station Portable Handset Frequency 902-928 MHz 902-928 MHz RF Power Peak: 708 mW Average: 304 mW Peak: 708 mW Average: 76 mW Channel Spacing.
Literature order number:120-0008-01 P/N:670902913000 WIRELESS SOLUTION PROVIDER ENGENIUS TECHNOLOGIES CANADA UNIT 11, 85 CITIZEN COURT , MARKHAM, ON L6G 1A8, CANADA TEL: 1-905-940-8181 FAX : 1-905-940-5336 E-MAIL: info@engeniuscanada.com WEBSITE: http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EnGenius Technologies DuraFon 4X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EnGenius Technologies DuraFon 4X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EnGenius Technologies DuraFon 4X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EnGenius Technologies DuraFon 4X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EnGenius Technologies DuraFon 4X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EnGenius Technologies DuraFon 4X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EnGenius Technologies DuraFon 4X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EnGenius Technologies DuraFon 4X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
