Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ENKVM-USB du fabricant Encore electronic
Aller à la page of 15
ENKVM-USB 2-Port USB KVM switch with built-in cables User Guide 0.
Package Contents • 1 USB KVM Switch with Attached Cables • 1 User Guide Requirements Console • A VGA, SVGA, or Multisync monitor capabl e of the highest reso lution that you will be using on any.
Installation NOTE: 1. Before you begin, make sure that the po wer to all the devices you will be connecting has been turned off. You must unplug the power co rds of any computers that have t he Keyboard Power On function. Otherwise, t he switch will receive power from the computer.
Auto Scan Interval While Auto Scan running, set up the interval to “n” secon d intervals - where “n ” is a number from 1 – 4. Note: The “n” stand s for the number of seconds that the focu s dwells on a port before switching to the other one.
Troubleshooting Symptom Possible Cause Action Keyboard / Mouse needs to be reset. Unplug the keyboard / mouse from the Console Keyboard Port, then plug it back in. Hotkey se quence input incorrectly. Resend the Hotkey command - press an d release each key in the sequence individually.
Keyboard Emulation Mapping The USB 101/104 key keyboard can emulate the f unctions of the Sun or Mac ke yboard. The corresponding functions are shown in the table belo w. Sun Keyboard Note: When using [Ctrl] co mbinations, press and release the [ Ctrl] key, then press and release the activation key.
Mac Keyboard Note: When using key combinatio ns, press and release the first key, then pre ss and release the second ke y . USB Keyboard Mac Key board [Shift] Shift [Ctrl] Ctrl [Win] [Ctrl] [1] [Ctrl].
ENKVM-USB Concentrador KVM de tipo USB con 2 puertos Manual del usuario 7.
Requisitos Consola • Un monitor VGA, SVGA o Multisync capaz de represe ntar la re solución más elev ada que vaya a usar con cualq uiera de los ordenadore s a instalar • Un teclado USB • Un rat.
Instalación Nota: 1. Antes de empezar, apague todo s los dispositivos que vaya a conecta r. Si alguno de lo s ordenadores utiliza la funci ón de Encen der a tr avés del teclado, tendrá que desconecta r su cable de alimentaci ón. En caso contrari o, el co ncentrador recibi rá la electricidad a través del ordenador.
Funcionamiento Selección de puertos mediante teclas de acceso d i recto Para seleccionar un puerto mediante teclas de acceso directo, prim ero debe pulsar dos veces la tecla Bloq Despl.
Configuración de las t eclas de acceso directo Después de activar el modo de tecl as de acceso directo, pul se las teclas siguientes p ara ejecutar la función correspondie nte: [Ctrl] + [F12] Touche Función F1 Establece el operador plataforma d el interfaz compatible.
Especificaciones Función ENKVM-USB Conexiones para orde nador 2 Selección de puertos Teclas de acceso directo Teclado 1 conector USB hembra de tipo A (negro) Monitor 1 conector HDB hembra de 15 pati.
EMULACION DE MAPA PARA TECLADO La tecla del conector USB 101/104 tiene la capacidad de emular las funcio ne s de los teclado s Sun o Mac, la combinación de la funcio n es se muestran en la tabla de abajo.
Teclado Mac Nota: Al usar una combina ción d e tecla s, debe presionar y liberar la primera te cl a y después la segunda tecla. Teclado USB Teclado Mac [Shift] Shift [Ctrl] Ctrl [Win] [Ctrl] [1] [Ct.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Encore electronic ENKVM-USB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Encore electronic ENKVM-USB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Encore electronic ENKVM-USB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Encore electronic ENKVM-USB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Encore electronic ENKVM-USB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Encore electronic ENKVM-USB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Encore electronic ENKVM-USB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Encore electronic ENKVM-USB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.