Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ELEGANCEplusGPS du fabricant Emporia
Aller à la page of 72
EL E GANCEp lus GPS Evelin e Pupe ter Alber t Fellner Management DEAR MOBIL E PHONE US ER! C ongra tul at io ns o n you r empori aELEGANC Eplus GPS mobi le ph one! T o ge t yo u acq uai nt ed with y our ne w mobi le phon e as q uic k ly as po ssi ble , we ha ve p ut t oget her al l the es sen tia l inf orma tio n on a f ew pa ges.
GSM Di 26.01.2010 Emergency button On/ of f key T o s witc h on or of f: press and hold for 2 second s V o lume adjustment – Change the r e ce iver v olume duri ng a c all – If tele phone rings : press to tu rn of f the ringer (it wil l ring agai n for the nex t call) Key lock Pr even t s acc idental keypres ses .
3 Flashlight ke y T o s witc h on / of f the f lashli ght. CAUTION: Don’t shine t he light directly int o the eyes of people or animals ! Bluetooth key T o s witc h on or of f: press a nd hold for 3 second s Menu key Bring up the men u. ( SMS , call li s t, phone book , set tings ) Alarm key – Slide up t o turn on.
4 1. Gettin g starte d 6 1.1 Inser ting the SIM card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 2 Inser ting the bat ter y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.
5 T ABLE O F CO N TE N T 4. Informations on the standb y screen 15 5. S MS - Writ e text and send it 16 5. 1 Enter ing te x t wit h th e key p ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5. 2 Sendi ng SMS . . . . . . . . . . . .
1 2 3 5 4 6 1. 1 I NSERTIN G THE SIM CARD Y ou need a S IM ca rd t o use y our p hon e . Y ou go t the S IM ca rd fr om you r netwo rk pr ov id er . Insert the S IM card a s follow s: 1. 2 I NSERTING THE BA T TE R Y Remov e the b attery c ov er . Ins ert the S IM ca rd wit h the go ld ch ip do wn and t he c li pped c orn er on t he t op left.
7 1. 3 C HARGING TH E BA T T ER Y P lea se no te : The batt er y pac k incl uded wi th y our m obile ph one s hou ld be ch arge d for a t lea st 4 h ours befo re y our firs t c all .
8 – U se th e - butto n (o n the ri gh t of th e mob il e phone ) in stan db y mode , t o en t er the m ain me nu ( SM S Messa ges, P hone book, Se t tin g s, …) . In for mat ion a bout t he st an dby m ode, s ee Ch apt er 4 . – U se th e two arr ow b utto ns t o na viga te t hro ugh th e menu .
9 2.2 U SING Y OUR PHONE F OR THE FIR S T TIME 1. Y ou wi ll be p rom pt ed t o set th e Langu age : Ch oose de si red l ang uag e as des cribed b y us ing th e arr ow k eys an d c onfi rm wi th . 2. Y ou wil l be pro mpt ed to s et the Time : U se the a rro w key s or t he k eypad t o set t he ti me and c on fir m with .
10 3. 1 D IALLIN G W ITH THE KE Y PA D U se the k eypad t o en te r the pho ne num ber includin g th e ar ea c ode . Exa mple : "044 7 89 7 89" E nt er n umbe r of 7 89 7 89 w it h ar ea c ode 044 – P res s the - butto n t o star t a ca ll.
11 3.4 H AN DSFREE T o swit c h du ring a c al l to h and sfree mode p res s the - butto n. Sel ec t Handsfree and c onfi rm with . 3. 5 H ANDSFREE W ITH TH E DESKTOP CHARG ER If t he ph one i s in t .
12 3.7 T HE PHONEB OOK The pho nebook al low s you t o sto re , modify , an d fin d up t o 5 0 0 na mes and nu mbers. The e nt rie s can be st ored o n the p hone or S IM ca rd. P lea se no te : the 5 00 pos s ibl e ent ries r efer t o the p hon e int erna l phone book.
13 3.7 . 3 Dial ling from t he Phone book Sel ec t an e n tr y in th e pho nebook an d pre ss t he - butto n t o star t th e ca ll . 3.7 .4 Sear ch a P hone book ent r y Go t o Phone book an d en t er t he first f ew l ett ers of e it her the fi rst or la st nam e of t he c on tact t o star t th e se ar ch.
14 3.7 .7 A cc essin g the Phon e book via SMS Y ou ca n rec eiv e phone book en tries b y SM S messa ge ( eg fro m fami ly , ac qu ai nta nc es , … ) , wh ich ar e aut om ati call y inc lu ded in y ou r pho ne book.
GSM Di 26.01.2010 15 If no a ppli cat ions ( t ele pho ne c on versa tio n, S MS , men u ) is i n u se , you r mobi le phone i s in sta ndb y mode . The sta nd by s cree n is s hown on t he di spl ay . If y ou use a a ppli cat ion or th e menu , pr ess t he - butto n re pea ted ly to r etu rn to t he sta ndb y scr een.
16 Y ou ca n use y our mo bi le phone t o cr ea te a nd sen d t ex t mes sage s. F ind fu r th er in for mat ion i n SMS Message / Write new SMS . 5. 1 E NTERING TE X T W ITH THE KE Y PA D Y ou m a y en te r num bers an d lette rs wi th the k eypad. E ve r y key r epr ese n t s se ve ral s ign s, depe nd in g on how o f t en y ou pr ess th e key .
Selec t Back 17 Use t he ke y , to Choo se from 4 Wr iting S t yles: ¢ Abc : Uppe r and lo wer ca se – Up per ca se onl y at begi nni ng of se nt enc e ¢ abc : Only lo wer c as e – al l lette rs ar e writte n in lo wer ca se ¢ ABC : On ly uppe r case – a ll le tter s are w ritt en in u pper cas e ¢ 123 : Nu mbe rs I Made a Mis tak e.
18 5. 2 S ENDING SMS 1. Go to SMS Me ssage a nd choo se Write new . 2. Af te r t ypin g the t ext, pre ss th e - butto n, a nd select Send or Send to many .
19 6. I M PORT A N T M E N U I TE M S T o fac il ita te th e orien ta tion i n eac h men u it em, the se ar e briefly des cribed h er e. 6. 1 S OUND AND ALE RT SET TINGS Set ti ngs / Sound & alert.
20 6. 3 S ECURIT Y SE T TINGS Go t o Set tings / Securit y set tings / PI N t o edit th e PI N c ode or t o di sabl e the P IN c ode que r y . By turn ing off the P IN c ode req uest ma y be pr oblem s due t o for gettin g the P IN c ode can be pr ev en ted , but th e phone i s not p r ot ec ted fr om f ore ign ope rati on.
21 7. 1 EMPORIA E MERGENCY BUT TON The em poria e mer gency cal l functio n ens ur es th a t yo u get hel p qu ic k ly i n cru cia l momen ts. In ca se of a n eme rge nc y pu sh the e mer gency butto n on the r ev erse s ide of t he mo bi le t ele phone e ithe r fo r 3 seco nds or 3 t imes w ithi n 3 sec ond s.
22 Wha t to do i n an emergency ? P r es s the em er gency butt on on the b ac k of t he ph one f or 3 sec onds. The e mer ge ncy bu t t on wo rks ev en w hen t he key pad loc k. – If y ou en abled t he pre-a lar m in P hone book / Emerge ncy numbe rs / Prealarm , a war nin g t one is p lay ed back i mmed ia te ly fo r 1 0 sec onds.
23 – P aral lel t o the e mer gency cal ls i n the bac kg r ou nd, yo ur pos itio n is de t ermi ned and q ueri ed the a ddr es s of you r curr en t pos it io n. If t hi s in form ati on is a vai labl e, a t ex t mes sage wi ll be sen t t o all eme rge nc y nu mbers , inc lu ding y our c urr en t loca tion o r addr ess.
24 7. 2 BLUET OOTH™ Bl uet ooth ( BT ) al low s yo u to c onn ect wir eles s ac ces sori es s uch a s he adpho nes/he ads ets a nd use y our ph one wit h it. T urn ing Bl uetoo th on or off T urn Bl uet ooth o n or of f , by pr ess ing t he ke y or in me nu T ools / B luetooth .
25 7. 3 V OICE ANNOUN CEMEN T Y ou r mob ile pho ne is a ble t o s up p ort you wi th ac oust ic mes sages. Number s: ac ou stic pl ayba ck of th e pr essed n ume ric ke ys whi le t ypi ng in numb ers Time: op t ion t o a nn ou nc e t he ti me e ac h h ou r o r a t a s pec if ic in t erva l o f t im e .
26 7. 5 F M R ADIO In m en u Tools / FM R adio you c an tur n on or swit ch o f f the r ad io . The rad io -sym b ol ap pea rs whe n F M - Radi o is tu rned on. Sear ch an d sto re rad io statio ns In m en u Tools / FM R adio / Options you c an y ou can s ear ch , sav e and ma nage ra di o stat ion s.
27 7. 6 POS ITIONING Y ou r mob ile pho ne has a G PS un it ( Globa l Po sit ioni ng S yst em ) t o s up port the e mer gency functi on. Thi s fe atu re al low s to loc at e the mob ile pho ne wo rldwi de, a nd t o det ermi ne you r exact loca tion. It i s al so for y our o wn orie nta tio n.
28 Query and send cu rrent pos iti on Go t o Tools / P osition / My position to s ee you r pos iti on , if ava ila ble , in t he geogra phic c oor din at es lon gitu de a nd la titud e ( = GPS d a ta ) . Y ou h a ve further t he Options to se nd yo ur G PS pos itio n dat a t o frien ds o r sa ve it a s Home position .
29 F ur ther se ttings f or pos ition det ermina tion – View GP S Signal : Hier w er de n die aktue ll ve r fügba ren S at el lit en fü r die P osi tion sbest imm ung a ngeze igt. – Home position : H ie r kö nnen S ie I hr e persö nl iche n Ad r es sda ten mi t den zug ehöri gen geog raph i sc hen Koo rdi na ten s peic hern.
30 8. ME N U OVERV I E W W rite new SMS Received SMS Sent S MS Unsent SMS T emplat es SMS Black - List Delete SMS Send c ontac t b y SMS SMS in Phone Bk SMS set tings Delete all Received SMS Sent S MS Unsent SMS T emplat es Add Emerg. No. Change sequence Delete Emerg.
31 Silent/Sle ep mode Sound & aler t Handset volume Handsfree volu me Displa y & li ght Time & dat e Te x t s i z e SMS tex t size Lang uage Call waiting Call forward W ithhold number Help T ext Selection Mode Shor tcuts Mailbo x num ber Service C entre No .
32 Safety inst ructions – Swi tc h of f the mobile phone in hospita ls or in t he vicinity of medical equipment, as the mobile phone ma y c ause the m to ma lf unction. If you need me dical devic es and aids , agree how t o use the phone with your doctor .
33 W arrant y The 1 2 month warranty p eriod ( 6 month for batter y) begin s with the deliv er y of the device. V erif y the delive r y dat e with the orig inal rece ipt (in voic e, cash r eceip t) with IM EI nu mber . St ore these documents car efully .
34 Dispo sal – Disposal of packaging : Packaging and packaging mat erials ar e rec yclable and should al ways be retu rned. – Disposal of ba t te ries: Batteries m ust not be dis p osed of with domestic rubbish ! As a cons umer you are requ ired by l aw t o rec ycle used batteries.
35 EG – Decla ratio n of confo rmity W e, E mp oria T elecom Pr oduktions- und V er triebs- Gm bH & Co. K G. declare under our sole respons ibility that the followi ng produc t is in c onformit y with the fol lowing r elevan t harmoni s ed standard s.
Em poria T elec om P rod uktio ns- un d V ertrie bs-Gmb H & C oK G In du striez ei le 36 40 20 L inz, A ustri a fon +4 3. 73 2. 77 77 1 7 - 0 fax +4 3.
EL E GANCEp lus GPS Evelin e Pupe ter Alber t Fellner Gesc häftsführ ung LIEBE M OBIL TELEFONI ERERIN, LIEBER MOBI L TEL EFONI ERER! Herzl iche n Glüc k wun sch zu m Erwer b des e mpor iaEL EGANC E.
GSM Di 26.01.2010 Notruftaste Ein/ Aus - T aste Zu m Ein- bz w Au sschal ten : 2 Sekunden drücken Lauts tärkeregelung – Ändern der Hörerl aut stärke – T elefon läute t: drücke n zum S tumm- schalt en des Klingelton s (läutet wieder beim nächst en Anruf ) T astensperre V erhinder t versehen tliches Drücken der T as te n.
3 T aschenlampe - T aste Ein- und A usschalt en der T aschen lampe. AC HTUNG: Mens chen und Tieren nicht dir ekt in die Augen leuch ten! Bluetooth - T aste Zu m Ein- bz w Au sschal ten : 3 Sekunden dr.
4 1. E rste S chr itte 6 1.1 SIM- K ar te Einle gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 2 Akku Einleg en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 I NHA L T SVER ZEICHNI S 4. I nformatione n zum Bereit schaf tsbildsc hirm 15 5. S MS - T ex t schreiben und v ersenden 16 5. 1 Te x t e i n g e b e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5. 2 Te x t v e r s e n d e n .
1 2 3 5 4 6 1. 1 SIM- K ART E E INLEGEN Z um T el efon ier en wi r d ei ne SI M- Karte be nöt igt . Die se erh alt en S ie von I hr em Netzbet rei ber .
7 1. 3 A KK U LA D EN Hin wei s: Bev or Si e das Mo bil tel efon z um er st en Mal be nutz en, lad en Sie d en Akk u mi ndes t en s 4 St un den ! 1. 3 .
8 – Du rc h Drück en de r - T ast e ( an de r rec ht en Se it e des T elef ons ) im Be re itsch af tsmod us k om men S ie i n da s Menü m it de n Ha upt menü-Kap ite ln ( SM S, T el efon buch , Ei nst ell ung, e tc . ). In for mat ion z um Ber ei ts ch afts bil d sc hir m fin den S ie in K api te l 4.
9 2.2 BEIM ERSTEN E INSC H AL T EN 1. Sie w er den au fgef ord er t, di e Sprac he ei nzust el len : ge wün sch t e S prac he wie be sc hrie b en m it den Pf eil ta sten u nd de r - T ast e au swähl en. 2. Sie w erd en auf gef orde r t, die Uhrzeit ein zust ell en: Mit d en Pfei lta s t en oder d en Ziffer n tast en ei ngebe n.
10 3. 1 WÄ H LEN MIT ZIF FERNT AST A TUR Übe r die Z if fe rnt ast a tu r die T el efon num mer I MM E R mi t Or tsvorwahl , ei ngebe n. Bei s piel : „04 9 78 9 78 9“ ei ngeb en für N um mer 7 8 9 7 89 m it Ortsv orwa hl 04 9 – Mi t T el ef onv erbi ndu ng herst el len.
11 3.4 F REISP RECH EN Wä hr end ei nes Ges präc h s di e - T ast e drü ck en un d Freisprec hen au swä hl en. Mit d er - T ast e bestä tige n. 3.
12 3.7 D AS T ELEF ONB UCH Da s T elef onb uc h ermög li ch t da s Spei che rn , Änd ern un d S uc he n vo n bis zu 50 0 Na me n un d Nu mmer n. Di e Ein träg e kön ne n am T ele fo n oder au f der S IM-Kar te g espe iche r t wer den. Hin wei s: di e 5 00 mögli ch en E int räg e bezi ehe n sic h auf da s tel efoni nt erne T elef onbu ch .
13 3.7 .4 Suc hen von Na men Im Te l e f o n b u c h kö nne n Sie d en An f an gs buc hsta b en d es V or - oder N ach na men ei ngebe n und de r Ein trag w ir d aut om a ti sch g es uch t. Exist iert kei n Ei ntra g mi t den ei ngege benen A nfang sb uc h stabe n, ers chei nt zu r Inf orma tio n: Kein Eintrag .
14 3.7 .7 T elefon buch per SM S fern warten S ie k önne n sic h von e inem a nder en Mob ilt ele fon (z. B . v o n V e r wa nd t e n, Bek a nn t en ) T el ef on bu ch ei nt rä ge p er SM S s ch ic k en la ss en , di e au tom ati sch i n Ih r T el ef onbu ch über nomme n wer den.
GSM Di 26.01.2010 15 W enn k ei ne An we ndu ngen (T elef onge sp räch , SMS , Men ü ) auf de m Hand y lauf en, be finde t es si ch im Ber eits ch af tsmod us.
16 S ie k önne n mit I hre m Mobi lt ele fon T ex tnac hri cht en e rste lle n un d vers en de n. Meh r In for mat ion d azu i m Men ü un t er SMS/Neue schreiben . 5. 1 TEXT EINGEBEN S ie h abe n die Mög lic hke it, Zah len u nd Buc hstabe n mit H ilf e der Z if fer nta stat ur ei nzuge ben.
Wä h l e n Zurück 17 Mit der - T aste k önnen Sie zwisc hen 4 Schrei bwei sen um scha lten: ¢ Abc : GRO SS&kle in – Gr oßb uch stabe n nur a m Satzbegi nn ¢ abc : nur kle in – al le Buc .
18 5. 2 TEX T VERSEN D EN 1. Im Me nü z u SMS geh en u nd Neue schre iben wäh le n. 2. Nach V er fas sen de s T ex te s mit de r Zif fe rnta stat ur di e - T ast e drü ck en un d Senden oder An viele sende n au swäh len. 3. Die N umm er m anue ll e in geben , oder mi t der - T ast e auf S uch en d rück en.
19 6. WICH T IG E MEN Ü PUNK T E Um I hne n das Z ur ech t find en in de n ein z el nen Me nüpu nkten z u erle ich te rn, we rde n dies e hier k urz b es ch riebe n. 6. 1 TELEF ONPROF ILE Un t er Einstel lung/ Töne & Signale kön nen S ie Ei nst ell unge n, wi e z.
20 6. 3 S IC H ER HEITSEIN STEL L U NG EN Im Me nü un t er Einstel lung / Sicherhe itseinstel lungen / PIN k önne n Sie d en P IN- C ode ände rn oder a us sc halt en.
21 7. Z USA T ZF UNK T IO NEN 7. 1 EMPORIA N OTR U FF UNK TION Die e mpori a Not ruffunktio n sor gt da für , das s Sie i m en tsc he ide nden M ome nt sc hn el l Hil fe erh alt en. I m Notfal l dr üc ken S ie di e No truf ta st e auf de r Rücksei te des M obil tel efon s 3 Seku nden l ang ode r 3 x in nerh alb v on 3 Sek unde n.
22 W as ist im Notfal l zu tun ? Im N otfal l drüc ken S ie di e Notr uf tast e auf de r Rüc kseit e des Mo bilt el ef ons 3 Sek unde n lang od er 3 x inn er ha lb vo n 3 Seku nden. Die N otru f tast e fun k tion iert auc h bei ei ngesc hal te ner T ast en sperr e.
23 – P aral lel zu d en No tru f- Anruf en wi rd i m Hi nt er grun d Ih re P os itio n bestim mt un d di e A dr ess e Ihr es de rzei tige n St andp unkte s abgefrag t. Si nd d ie se In form ati onen v er füg bar , wi rd an a lle N ot rufnu mmer n ei ne SM S mit I hre r aktue lle n P osi tion b z w .
24 7. 2 BLUET OOTH™ Bl uet ooth i st ei ne F un k tio n, d ie z. B. e rmögl ich t, mit b luet oot h-fähi gen Ko pf hör ern (H ead set ) kabel los z u t elef oni er en.
25 7. 3 AKU STISC HE BED IEN H IL FE Ih r Mobi lte lef on i st in de r Lage , Si e bei der B edi en ung a ku stis ch zu unterstüt zen. Numme rn: a kust isc he Wieder ga be der g edrüc k te n Zif fe .
26 7. 5 F M R ADIO Un t er We rk z eu ge / FM Radio sc ha lt en S ie da s F M Radi o ei n/ au s. Be i ei nges ch alt e - t em Rad io wir d das R adio symbol un d di e aktue lle F r equ enz a ngez eigt . Sender s uchen und s peichern Un t er We rk z eu ge / FM Radio / O ptionen gel ange n Sie i ns U nt erme nü der FM Radi ofu nk ti on : Mit Aut om.
27 7. 6 POS ITIONS BESTIMM U NG : Ih r Mobi lte lef on v er fügt zu r Un te rstü t zung d er Not ruf fun k ti on über e in GP S- Mod ul ( Globa les P os itio ni erun g ssy st em ) . Dad ur ch i st es mög lic h, da s Mob il te lef on we lt we it zu orte n und I hr en S tan dort exakt zu best im men.
28 Aktuelle P osi tio n abfr agen un d versenden Un t er We rk z eu ge / Positionsbestimmung / Mei ne Position sehe n Sie I hr e P os it ion, we nn ve r fügba r , in de n geogra phi sche n Koor din at en L ongit ude un d Lat itud e ( =GPS-Da te n ) .
29 W eitere E inst ellung en im Men üpunkt Pos ition sbest immung – GP S Sig nal zeige n : Hi er w erd en die a k tue l l ve r fügba ren S at el lit en fü r die P osi tion sbest imm ung a ngeze igt.
30 8. D IE MEN Ü S I M Ü B ER B LI CK Neue schreiben Empfangene SMS Gesendete SMS U ngesend. SMS Vo r l a g e n SMS Black - List SMS löschen TB- Eintrag senden per SMS SMS ins Te l B u c h SMS Einstellungen Alle löschen Empfangene SMS Gesendete SMS U ngesend.
31 Lau tlos / Schlafen Tön e & Signale H örerlautstärke Fre i sp r e c hl au t s t . Bildsch irm & Beleu chtu ng Zeit & D atum Te x t g r ö ß e SMS Te x t g r ö ß e Sprache Anklop fen Rufumleitung RufNr . unterdrücken Bedienhilf e Netzauswahl Fav o r i t-T a s t e Nr .
32 Sicherh eits hinweise – Mobil telef on in Kran kenh äu sern bzw . in de r Nä he von med izini schen Gerä ten au sschal ten, da d iese du rch d as Mobil telef on eve ntuel l gestö r t w er den kön nen. Sol lt en Sie sel bst medizi nisch e Gerä te un d Hi lfsmitte l benö tigen, stim men Si e di e Nutzung mi t Ih rem A rz t ab.
33 Gar an tie Die 1 2 - monat ige Garan tiezeit ( für Ak ku: 6 Mona te ) b eginnt m it der Übergabe des Gerätes. Den Z eitpunk t der Überg ab e wei sen Sie bitte dur ch den O rginalkaufbeleg (Kassenze ttel, Rechnu ng) mit IM EI - N ummer nach. Bewahre n Sie die se Unt erlagen sorgfältig auf .
34 Entsorgung – En tsorgung der V erpackung: V erpackungen und P ack hilfsmittel s ind rec yclingfähi g und sollen gru ndsätzlich der Wieder verwendung zugeführt werden.
35 EU -K on for mi tä tse rklä ru ng Hiermit erklär en wir , Emporia T ele com P roduk tions - und Vertriebs-GmbH & Co.K G ., dass d ie Bauart des nachfolgend bezeic hnet en Gerät es den un ten genann ten einsc hlägigen EG-Richtlin ien en tsprich t.
Em poria T elec om P rod uktio ns- un d V ertrie bs-Gmb H & C oK G In du striez ei le 36 40 20 L inz, A ustri a fon +4 3. 73 2. 77 77 1 7 - 0 fax +4 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emporia ELEGANCEplusGPS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emporia ELEGANCEplusGPS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emporia ELEGANCEplusGPS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emporia ELEGANCEplusGPS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emporia ELEGANCEplusGPS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emporia ELEGANCEplusGPS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emporia ELEGANCEplusGPS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emporia ELEGANCEplusGPS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
