Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSP900SH du fabricant Emerson Process Management
Aller à la page of 16
Mobrey MSP900SH Series Level Transmitter Page 1 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 Software version 2.
Page 2 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 CONTENTS Page 1. Introduction 3 2. The MSP900SH ultrasonic level transmitter 3 2.1 Type numbering system 3 2.2 Safety data 4 2.3 Pressure Equipment Directive 4 2.
Page 3 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 1.0 Introduction The MSP900 ultrasonic level transmitter is d esig ned to b e m ounted above a liquid and will measure the distance to the liquid surface.
Page 4 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 2.2 Safety Data Type numbers MSP900SH-A/** MSP900SH-U/** Certificate numbers ATEX BAS 01ATEX1061X FM 302119.
Page 5 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 3.0 Installation The MSP900SH may be mounted in a hazar dous ar ea provided it is suppli ed throu gh or from a suitably protected power supply (such as the Mobrey Measure ment MCU900 Series).
Page 6 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 3.1.1 General considerations • The MSP900SH transmitter complies with the European Dir ective for Elect ro Magnetic Compatibilit y (EMC) Class B.
Page 7 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 It is important to note that the bottom refe rence of the transmitter should be related to the centre of the invert of the prima ry device, NOT the distance to the channel bottom directly bel o w the transmitter.
Page 8 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 • In many installations, the us e of a calibr ation device is mandatory.
Page 9 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 3.4 Additional compone nts in the t wo wire loop 3.4.1 Safety barriers – installa tion of the transmitter.
Page 10 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 3.6.1 Wiring When connecting the MSP900SH transmitter to an MSP90 Series co nt rol unit, different terminals are used in the cont rol un it. If connected, disconnect the existing MSP90 type transducer.
Page 11 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 5.0 Commissioning / Programming 5.1. Current Output This section gives a very brief overvie w to allow checking of the installation. For full programming details, refer to the Operating Manual IP2040/OM.
Page 12 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 6.0 Accessories 6.1 Submersion shield The MSP-SUB2 is a tubular shield which slip s over the black transmitter front housing. This is usually fitted in wet well installations where the liqui d level coul d ri se faster than the pumps can pump out.
Page 13 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 Appendix I : MSP900SH programming para mete rs.
Page 14 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 Appendix 2 - Use with Mobre y Measu r ement MSP90 Series controllers – exa mple Programming example when using the new MSP900SH transmi tter with an old style MS P90 Seri es controller.
Page 15 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 Appendix 3 - Intrinsically safe control drawing.
Page 16 MSP900SH Installation, Operation & Maintenance Manual IP2040/IM, Rev. AA May 2007 The Emerson logo is a trade mark and serv ice mark of Emerson Ele ctric Co. Rosemount is a registe red tr ademark of Rosemoun t Inc. Mobrey is a registe red trademark of M obrey Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson Process Management MSP900SH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson Process Management MSP900SH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson Process Management MSP900SH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson Process Management MSP900SH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson Process Management MSP900SH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson Process Management MSP900SH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson Process Management MSP900SH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson Process Management MSP900SH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
