Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PowerSure Personal XT du fabricant Emerson
Aller à la page of 12
450, 700, 1250 V A 230V PowerSure TM Personal XT U SER M ANUAL English / Deutsch / Français / Italiano / Español PS PXT-inglese.qxd 6-06-2001 9:51 Pagina 1.
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety instructions that should be followed during the installation and maintenance of the UPS and its batteries. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate this UPS.
3 These units bear TUV GS mark, CE mark and comply with the following standards (limits value class B): EN 60950 (1998.8), EN 50091-1 (1994.4), EMI/RFI: EN550222 class B EMS: IEC 1000-4-2 (ESD) Level .
4 INTRODUCTION & SYSTEM DESCRIPTION MAJOR COMPONENTS Congratulations on your choice of the Liebert PowerSure Personal XT Uninterruptible Power System (UPS).
5 GENERAL INST ALLA TION ! PowerSure ! PowerSure ! PowerSure ! PowerSure OUTPUT “Lead-acid battery inside the enclosure” “Blei-Akkumulator innerhalb des Gehause” INPUT FUSE:250V~,5A,T RS232 MODEL:YUNTO Q700 IMPUT:230V~,50/60Hz, 4.0A, 1Ø OUTPUT:230V~,50/60Hz, 700VA/420W , 3.
6 NORMAL MODE OPERA TION BA TTER Y MODE OPERA TION 1. Inspect the packaging carton and its contents for damage. Please inform the trasport agency immediately should you find signs of damage. Please keep the packaging in a safe for future use. 2. Plug the UPS into a wall outlet (see figure 1).
7 Switch and LEDs Symbol Function On/off T urn the UPS system an and off. 1. Steady: Input power is acceptable; the UPS is in normal mode (online) Status-LED 2. Blinking: Input power is out of (green) tolerance; the UPS is battery mode. 3. Off: No input power or the battery is exhausted or the UPS is switched off.
8 If the UPS fails to operate properly , turn off the unit and repeat the steps in the installation section of this manual. If the problem persists, refer to the chart below: PROBLEM POSSIBLE CAUSE RE.
9 Y ou can use MultiLink™ Software to allow your UPS to communicate to your computer via your DB-9 communications port. A MultiLink Software CD is included in the box, or you can download it from our web site at www .liebert.com. The PowerSure™ Personal XT UPS contains a standard DB-9 receptacle located on the rear of the UPS unit.
10 230V SPECIFICA TIONS ELECTRICAL SPECIFICA TION Model Number PSPXT450-230 PSPXT700-230 PSPXT1250-230 INPUT V oltage 230 V AC (197 - 262 V AC) Frequency 50 Hz ± 4Hz; 60 Hz ± 4Hz Amperage (maximum) 2.
11 LIMITED W ARRANTY Liebert Corporation extends the following LIMITED W ARRANTY to the purchaser and to its customer (collectively referred to as the "Purchaser"): the enclosed Uninterrupti.
12 T echnical Support U.S.A. 1-800-222-5877 Outside the U.S.A. 614-841-6755 U.K. +44 (0) 1793 553355 France +33 (0) 1 43 60 01 77 Germany +49 89 99 19 220 Italy +39 02 98250 1 Netherlands +31 (0) 475 503333 E-mail upstech@liebert.com Web site http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson PowerSure Personal XT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson PowerSure Personal XT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson PowerSure Personal XT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson PowerSure Personal XT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson PowerSure Personal XT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson PowerSure Personal XT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson PowerSure Personal XT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson PowerSure Personal XT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
