Le manuel d'utilisation 3M X20 Thermomètre

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

1 Digital Projector X20 r Operator's Guide Thank you for purchasing this projector . WARNING Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV SURGXFW%H�.
Page 2

2 About this manual .......... 1 Content . ................. 2 Projector features ......... 3 - i Prepar ations ............. 3 - i &RQWHQWVRISDFNDJH  .
Page 3

Projector features / Prepar a tions 3URMHFWRUIHDWXUHV 7KLVSURMHFWRUKDVDFDSDELOLWWRSURMHFWYDULRXVSLFWXUHVLJQDOVRQWRDVFUHHQ 7KLVSURMHFWRUUHTXLUHVRQO.
Page 4

F astening the lens co v er 7 RDYRLGORVLQJWKHOHQVFRYHU SOHDVHIDVWHQ WKHOHQVFRYHUWRWKHSURMHFWRUXVLQJWKH HQFORVHGVWUDS  )L[WKHVWUD.
Page 5

4 Par t names 3DUWQDPHV Pr ojector  /DPSGRRU  57  7KHODPSXQLWLVLQVLGH )RFXVULQJ  16  =RRPULQJ  16 .
Page 6

5 Par t names Contr ol panel 67 $1'%<21EXWWRQ  13  ,1387(17(5EXWWRQ  14, 20   0(18EXWWRQ  20  ,WFRQ.
Page 7

6 (a) (b) (a) (c) up (c) down (b) (c) up (c) down Setting up 6HWWLQJXS ,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEH XVHGLQ Ar.
Page 8

7 Setting up WARNING Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ,IWKH SURMHFWRUIDOOVRULVNQRFNHGRYHULWFRXOGFDXVHLQMXUDQGRUGDPDJH�.
Page 9

8 Setting up Connecting y our devices %HVXUHWRUHDGWKHPDQXDOVIRUGHYLFHVEHIRUHFRQQHFWLQJWKHPWRWKHSURMHFWRU  0DNHVXUHWKDWDOOWKHGHYLFHVDUH.
Page 10

9 Setting up NO TE %HVXUHWRUHDGWKHPDQXDOVIRUGHYLFHVEHIRUHFRQQHFWLQJWKHPWRWKH SURMHFWRU DQGPDNHVXUHWKDWDOOWKHGHYLFHVDUHV.
Page 11

10 Setting up Using a USB stor age ,QRUGHUWRYLHZLPDJHVVWRUHGLQD86%VWRUDJHVXFKDVD86%PHPRUVWLFN LQVHUWWKHGHYLFHLQWRWKH86%6725$*(�.
Page 12

11 R emote contr ol Putting ba tteries 3OHDVHVHWWKHEDWWHULHVWRWKHUHPRWHFRQWUROEHIRUHXVLQJLW,IWKHUHPRWHFRQWUROVWDUWV WRPDOIXQFWLRQWUWRU.
Page 13

12 Changing the fr equenc y of r emote contr ol signal 7KHDFFHVVRUUHPRWHFRQWUROKDVWKHWZRFKRLFHVRQVLJQDO IUHTXHQF0RGH1250$/ DQG0RGH+,*+,I�.
Page 14

13 T ur ning on the pow er  0DNHVXUHWKDWWKH32:(5LQGLFDWRUWXUQVLQ VWHDGRUDQJHDQGWKHOHQVFRYHULVUHPRYHG  3UHVVWKH67 $1'%<�.
Page 15

14 Selecting an input signal  3UHVVWKH,1387(17(5EXWWRQRQWKHSURMHFWRU  (DFKWLPHRXSUHVVWKHEXWWRQWKHSURMHFWRUVZLWFKHV LWVLQSXWSRUW�.
Page 16

15 Operating Sear c hing an input signal  3UHVVWKH6($5&+EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KHSURMHFWRUZLOOVWDUWWRFKHFNLWVLQSXWSRUWVLQRUGHUW.
Page 17

16 Adjusting the zoom and f ocus  8VHWKH]RRPULQJWRDGMXVWWKHVFUHHQVL]H  8VHWKHIRFXVULQJWRIRFXVWKHSLFWXUH Operating )RFXVULQJ =.
Page 18

17 Adjusting the position  3UHVVWKH326,7,21EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KH³326,7,21´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ  8VHWKHŸ�.
Page 19

18 Operating Using the ma gnify f ea tur e  3UHVVWKH21EXWWRQRI0$*1,)< RQWKHUHPRWHFRQWURO 7KH³0$*1,)<´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKH.
Page 20

19 Operating T emporaril y blanking the screen  3UHVVWKH%/$1.EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KHEODQNVFUHHQZLOOEHGLVSODHGLQVWHDGRIWKHVFUHHQRI LQSXWVLJQDO3OHDVHUHIHUWRWKH%/$1.
Page 21

20 Operating Using the menu function 7KLVSURMHFWRUKDVWKHIROORZLQJPHQXV3,&785(,0$*(,1387 6(783 6&5((1 237,21DQG($6< 0(18($6&.
Page 22

21 EASY MENU ($6< 0(18 Item Description ASPECT 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLR 6HHWKH $63(&7LWHPLQ,0$*(PHQX (  26  AUTO KEYSTONE EXECUTE 8VLQJWKHŹEXWWRQH[HFXWHVWKHDXWRNHVWRQHIXQFWLRQ 6HHWKH $872.
Page 23

22 EASY MENU Item Description BRIGHTNESS 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHEULJKWQHVV 6HHWKH%5,*+71(66LWHPLQ3,&785(PHQX (  23  CONTRAST 8VLQJWKH.
Page 24

23 PICTURE Menu 3,&785(0HQX Item Description BRIGHTNESS 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHEULJKWQHVV /LJKW Ù 'DUN CONTRAST 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXV.
Page 25

24 Item Description COLOR TEMP 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHFRORUWHPSHUDWXUHPRGH T o adjust CUST OM 6HOHFWLQJDPRGHZKRVHQDPHLQFOXGHV &86720DQG.
Page 26

25 PICTURE Menu Item Description MY MEMOR Y 7KLVSURMHFWRUKDVPHPRULHVIRUDGMXVWPHQWGDWDIRUDOOWKHLWHPV RIWKH3,&785(PHQX 6HOHFWLQJDIXQFWL.
Page 27

26 IMAGE Menu ,0$*(0HQX Item Description ASPECT 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLR For a PC signal or a signal from the USB STORAGE 1250$/  Ù �.
Page 28

27 IMAGE Menu Item Description H PHASE 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOSKDVHWRHOLPLQDWHÀLFNHU  5LJKW Ù /HIW 7KLVLWHPFDQEHVHOHFWHG�.
Page 29

28 INPUT Menu ,1387 0HQX Item Description PROGRESSIVE 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHSURJUHVVPRGH 79 Ù ),/0 Ù 78512)) • 7KLVIXQFWLRQLVSHUIRU.
Page 30

29 Item Description VIDEO FORMA T 6HWWKHYLGHRIRUPDWIRUWKHVYLGHRSRUWDQGYLGHRSRUW 8VHWKHŻŹEXWWRQVWRVHOHFWWKHLQSXWSRUW �.
Page 31

30 INPUT Menu Item Description RESOLUTION 7KHUHVROXWLRQIRUWKH&20387(5,1DQG&20387(5,1LQSXW VLJQDOVFDQEHVHWRQWKLVSURMHFWRU  ,.
Page 32

31 SETUP Menu 6(783 0HQX Item Description AUTO KEYSTONE EXECUTE 6HOHFWLQJWKLVLWHPSHUIRUPVWKHDXWRPDWLFNHVWRQHGLVWRUWLRQ FRUUHFWLRQ3URMHFWRUDXWRPDWLFDOOFRUUHFWV.
Page 33

32 SETUP Menu SETUP Menu (continued) Item Description WHISPER 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRIIRQWKHZKLVSHUPRGH 1250$/  Ù :+,63(5 • :KHQWKH:+,63(5LVVHOH.
Page 34

33 SCREEN Menu 6&5((10HQX Item Description LANGUAGE 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKH26'2Q6FUHHQ'LVSODODQJ XDJH 6820, Ù 32/6., Ù 7h5.d( (1*/,6+ Ù )5$1d$,6 Ù '(876&+ Ù (63 $f2/ Ù ,7 $/,$12 1256.
Page 35

34 SCREEN Menu Item Description ST ART UP 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUWKHVWDUWXSVFUHHQ 7KHVWDUWXSVFUHHQLVDVFUHHQGLVSODHGZKHQQ.
Page 36

35 SCREEN Menu Item Description MyScreen 7KLVLWHPDOORZVRXWRFDSWXUHDQLPDJHIRUXVHDVD06FUHHQ LPDJHZKLFKFDQEHXVHGDVWKH%/$1.
Page 37

36 SCREEN Menu Item Description MESSAGE 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHPHVVDJHIXQFWLRQ 785121 Ù 78512)) :KHQWKH785121LVVHOHFWHGWKH�.
Page 38

37 OPTION Menu 237,210HQX Item Description AUTO SEARCH 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHDXWRPDWLFVLJQDOVHDUFK IXQFWLRQ 785121 Ù 78512)) :KHQWKH.
Page 39

38 Item Description AUTO OFF 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHWLPHWRFRXQWGRZQWR DXWRPDWLFDOOWXUQWKHSURMHFWRURII /RQJPD[PLQXWHV.
Page 40

39 Item Description MY BUTT ON 7KLVLWHPLVWRDVVLJQRQHRIWKHIROORZLQJIXQFWLRQWR0<%877 21 DQGRQWKHUHPRWHFRQWURO (  5  &KRR.
Page 41

40 Item Description SERVICE FRQWLQXHG AUTO ADJUST 8VLQJWKHŸźEXWWRQVHQDEOHVGLVDEOHVWKH DXWRPDWLFDGMXVWPHQW:KHQ',6$%/(LVVHOHFWHG WKHDXWRPD.
Page 42

41 Item Description SERVICE FRQWLQXHG KEY LOCK 8VLQJ WKH Ÿź EXWWRQV WXUQV RQRII WKH NH ORFN IHDWXUH :KHQ  7851 21 LV VHOHFWHG WKH EX.
Page 43

42 Item Description SECURITY 7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKVHFXULWIXQFWLRQV 8VHUUHJLVWUDWLRQLVUHTXLUHGEHIRUHXVLQJWKHVHFXULWIXQFWLRQV 3OHDVHFRQWDFWRXUORFDOGHDOHU  1. Using Security Features 1.
Page 44

43 Item Description SECURITY FRQWLQXHG 1.3 If you have forgotten your P ASSWORD  )ROORZWKHSURFHGXUHLQWRGLVSODWKH (17(53 $66:25&apos.
Page 45

44 Item Description SECURITY FRQWLQXHG  0RYHWKHFXUVRUWRWKHULJKWVLGHRIWKH &+(&.3 $66:25'%2;DQGSUHVVWKH ŹEXWWRQ�.
Page 46

45 Item Description SECURITY FRQWLQXHG  8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH3,1/2&.RQRII PHQXWRVHOHFW785121DQGWKH3,1%2; ZLO.
Page 47

46 Item Description SECURITY FRQWLQXHG 4. Using the T ransition Detector Function :KLOHWKH7 UDQVLWLRQ'HWHFWRUIXQFWLRQLV21ZKHQSRZHUVZLWFK LVVWDUWHGWR�.
Page 48

47 Item Description SECURITY FRQWLQXHG 4.3 Setting the T ransition Detector off  )ROORZWKHSURFHGXUHLQWRGLVSODWKH7 UDQVLWLRQ'HW.
Page 49

48 86%67 25$*( 7KLVSURMHFWRUKDV³3&/HVVSUHVHQWDWLRQ´IHDWXUHWKDWFDQGLVSODIROORZLQJ¿OHV VWRUHGLQ86%VWRUDJHRUGLVSODDVWKXPEQDLOZLWKRXW�.
Page 50

49 USB ST ORAGE Displaying T humbnail Menu (continued.) 7KH³3&/(663UHVHQWDWLRQ´FDQEHFRQWUROOHGYLDFRQWUROSDQHORQWKHSURMHFWRU RUWKHUHPRWHFRQWURO .
Page 51

50 USB ST ORAGE Displaying Thumbnail Menu (continued) Message Description 1R0HGLD 86% VWRUDJH LV QRW LQVHUWHG LQWR 86% 6725$*( VORW RQ WKHSURMHFWRU  %URNHQ0HG.
Page 52

51 USB ST ORAGE Displaying T humbnail ima ge ,PDJH¿OHVLQ86%VWRUDJHFDQEHVHHQDVWKXPEQDLOGLVSOD 8VH ŸźŻDQGŹ EXWWRQVWRPRYHDFXUV.
Page 53

52 USB ST ORAGE Displaying Thumbnail image (continued) NO TE 3  8SWR¿OHVFDQEHGLVSODHG  )LOHVDUHVRUWHGLQWKHIROORZLQJRUGHU .
Page 54

53 USB ST ORAGE Playing Slide sho w 6/,'(6+2:FDQGLVSODVDIXOOVFUHHQLPDJHDQGFKDQJHLWWRWKHQH[WRQHLQ GHVLUHGLQWHUYDOWLPH 8VHŸź�.
Page 55

54 USB ST ORAGE Playing Slide show (continued) SLIDE SHOW items (continued) Item Description MODE 6HOHFW6/,'(6+2:SODLQJDW21(7,0(RU(1'/(66  6HOHFW>.
Page 56

55 USB ST ORAGE Displaying an ima ge in full screen 2QHVHOHFWHGLPDJH¿OHRQ7KXPEQDLOPHQXFDQEHGLVSODHGLQIXOOVFUHHQ 8VHŸźŻDQGŹEXWW.
Page 57

56 USB ST ORAGE Displaying an image in full screen (continued) 2) Button operation for motion picture :KLOHPRWLRQSLFWXUHLVVKRZQLQIXOOVFUHHQWKHIROORZLQJRSHUDWLRQFDQ�.
Page 58

57 0DLQWHQDQFH Lamp $ ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVH WKHSLFWXUHVGDUNHURUWKHFRORUWRQHSRRU .
Page 59

58 Maintenance Lamp (continued) Lamp warning HIGH VOL T AGE HIGH TEMPERA TURE HIGH PRESSURE WARNING Ź7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXUJODVVODPS7KH ODPSFDQEUHD.
Page 60

59 3OHDVHFKHFNDQGFOHDQWKHDLU¿OWHUSHULRGLFDOO :KHQWKHLQGLFDWRUVRUD PHVVDJHSURPSWVRXWRFOHDQWKHDLU¿OWHU FRPSOZLWKLWDVVRR.
Page 61

60 Maintenance Inside of the projector ,QRUGHUWRHQVXUHWKHVDIHXVHRIRXUSURMHFWRU SOHDVHKDYHLWFOHDQHGDQG LQVSHFWHGERXUGHDOHUDERXWRQFHHYHU.
Page 62

61 7 URXEOHVKRRWLQJ ,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVKRXOGRFFXU VWRSXVLQJWKHSURMHFWRULPPHGLDWHO  T roubleshooting 2WKHUZLVHLIDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHSURMH.
Page 63

62 T roubleshooting R e gar ding the indica tor lamps :KHQRSHUDWLRQRIWKH/$03  7(03DQG32:(5LQGLFDWRUVGLI IHUVIURPXVXDO FKHFNDQGFRSHZLWKLWDFFRUGL.
Page 64

63 T roubleshooting Regarding the indicator lamps (continued) POWER indicator LAMP indicator TEMP indicator Description Blinking In Red or /LJKWLQJ ,Q Red 7 XUQHG off /LJKWLQJ ,Q Red There is a possibility that the interior portion has become heated.
Page 65

64 T roubleshooting Phenomena tha t may be easy to be mistak en for mac hine def ects $ERXWWKHSKHQRPHQRQFRQIXVHGZLWKDPDFKLQHGHIHFWFKHFNDQGFRSHZLWKLW DFFRUGLQJ.
Page 66

65 Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued) Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 1RSLFWXUHVDUH GLVSODHG FRQWLQXHG The brightness is adjusted to an extremely low level.
Page 67

66 6SHFLÀFDWLRQV 6SHFL¿FDWLRQV Item 6SHFL¿FDWLRQ 3URGXFWQDPH /LTXLGFUVWDOSURMHFWRU /LTXLG &UVWDO 3DQHO 3DQHOVL]H FPWSH 'ULYHVVWHP 7)7D.
Page 68

67 Ditial Projector X 20 Operator's Guide TECHNICAL Example of computer signal Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V . frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480 37.9 72.8 VESA VGA (72Hz) 640 x 480 37.
Page 69

68 Initial set signals Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be dif ferent.
Page 70

69 Connection to the ports A COMPUTER IN1, B COMPUTER IN2 D-sub 15pin mini shrink jack (1) for Computer signal • Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, 75Ω terminated (positive) • H/V . sync. Signal: TTL level (positive/negative) • Composite sync.
Page 71

70 K COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 USB USB STORAGE DC 5V 0.5A AUDIO OUT AUDIO IN S-VIDEO VIDEO Connection to the por ts (continued) 4 3 2 1 D VIDEO RCA jack • System: NTSC, P AL, SECAM, P AL-M, P AL-N, NTSC4.43 • 1.0±0.1Vp-p, 75Ω terminator E AUDIO IN Ø3.
Page 72

71 Connection to the por ts (continued) G USB STORAGE USB A type jack Pin Signal 1 +5V 2 - Data 3 + Data 4 Gro und K COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 USB USB STORAGE DC 5V 0.5A AUDIO OUT AUDIO IN S-VIDEO VIDEO H USB USB B type jack 4 3 2 1 Pin Signal 1 +5V 2 - Data 3 + Data 4 Gro und 2 1 3 4 H G 3M™ Digital Projector X 20 © 3M 200 6.
Page 73

Intended Use Before operating this machine, please read this entire manual thoroughly . The 3M TM Multimedia Projectors are designed, built, and tested for use indoors, using 3M lamps, 3M ceiling mount hardware, and nominal local voltages.

Lire le manuel d'utilisation 3M X20 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit 3M X20
pour savoir comment procéder en cas de défaillance 3M X20

Si vous n'avez pas encore acheté 3M X20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M X20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M X20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M X20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le 3M X20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M X20.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M X20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M X20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

3M X20 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Lire le manuel d'utilisation 3M X20 - éviter les problèmes