Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HASXEDE-IM-EX du fabricant Emerson
Aller à la page of 140
www .EmersonProcess.com Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Gas Analyzer X-STREAM Enhanced Series Flameproof V ariation For Use in Zone 1 and Division 2 Hazardous Areas Instruction Manual Addendu.
ESSENTIAL INSTRUCTIONS READ THIS P AGE BEFORE PROCEEDING! Emerson Process Management (Rosemount Analytical) designs, manufactures and tests its products to meet many national and international standards.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG T OC-1 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 TO C T able of contents T able of C onTenTs Introduction S-1 Denitions S-1 T erms used in this instruction manual ..........................
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG TOC-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.5 F ront Panel Elements ................................................... 3-5 3.5.1 Display ................................................
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG T OC-3 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 TO C T able of contents T able of Figures A.3 CSA Certicate of Compliance ........................................... A-12 A.4 Block Diagram .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG TOC-4 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 4-1: Leak T esting with U-tube Manometer (Flame arrestor) .......................................... 4-5 Fig. 4-2: Pressure Drop T est ....
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-1 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 S Safety Instructions This instruction manual provides information about installing, operating .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 T erms Used In This Instruction Manual A TEX Directive 94/9/EC, commonly called the A TEX („Atmosphères Explosibles“) directive, dealing with equipment intended to be used in potentially explosive atmospheres.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-3 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 S Safety Instructions Symbols Used On A nd Inside The Unit This symbol at the instrument .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-4 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Symbols Used In This Manual Where one or more of the following symbols appear within this manua.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-5 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 S Safety Instructions SAFETY INSTRUCTIONS Intended Use Statement X-STREAM XE series gas analyzers are intended to be used as analyzers for industrial purposes.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-6 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Safety Instructions Authorized Personnel In-depth specialist knowledge is an absolutely necessary condition for working with and on the analyzer .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-7 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 S Safety Instructions Safety Instructions EXPLOSION HAZARD BY CONNECTIONS Consider the waiting .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-8 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Safety Instructions ELECTRICAL SHOCK HAZARD Installation, and connecting mains and signal cable.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-9 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 S Safety Instructions Safety Instructions EXPLOSION HAZARD BY DAMAGED FLAME P A THS T ake care .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-10 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Safety Instructions EXPLOSION HAZARD BY HIGH PRESSURE Risk of internal overpressure under leak.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-1 1 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 S Safety Instructions Safety Instructions HOW T O ST A Y IN COMPLIANCE WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE 94/9/EC ("A TEX") WHEN PERFORMING GAS ANAL YSIS WITHIN A FLAMEPROOF ENCLOSURE.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-12 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Safety Instructions.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-13 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 S Safety Instructions Safety Instructions HIGH TEMPERA TURES Hot parts may be exposed when working on photometers and/or heated components in the unit.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-14 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 General Operating Notes GENERAL OPERA TING NOTES • The unit must be installed in a clean and dry area, protected from strong vibrations and frost .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-1 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Chapter 1 T echnical Description 1.1 Overview The new X-STREAM ameproof gas analy - zers are designed to be used in hazardous areas.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.3 Protective Measures in Detail The cast aluminum enclosure consists of two parts: base and cover , connected by hinges.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-3 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.4 High Pressure Option / Purge Option 1.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-4 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.5 Compliances 1.5 Explosion Protection Compliances These products are available in two dif fe.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-5 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.5 Compliances 1.5.1 Special Conditions for Safe Use • Only screws M16x45 ISO 4762 A2-70 as specied in the maintenance section of this manual shall be used ( spare part # 42716945).
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-6 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.6 Nameplate Label 1.6 Nameplate Label Fig. 1-3: Nameplate Label Details (exemplary) Area Desc.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-7 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.7 T echnical Data 1.7 T echnical Data Cable inlets (enclosure threads; M20 x 1.5) Flame arre stors with gas tt ings (enclosure threads: M18 x 1.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-8 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.7 T echnical Data Site of installation Humidity (non-consending) < 90 % r .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-9 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.7 T echnical Data Standard interfaces up to 5 analog outputs (standard:.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-10 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.7 T echnical Data Optional interfaces Digital I/O board 7 or 14 digital inputs electrical specication max. 30 V , internally limited to 2.3 mA HIGH: min.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-1 1 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.7 T echnical Data Optional interfaces 2 Analog inputs electrical spec.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-12 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.7 T echnical Data Increased sample and calibration gas pressure Increased gas pressure Above 1 100 hPa to max. 1500 hPa (take care of the measurement principles limits!) Maximum ow 1.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-13 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 1-5: Signals T erminals 1.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-14 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 1-6: Power T erminals / Fuse Holders 1.7 T echnical Data Power Connection 1 Power termina.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-15 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.8 Measurements Specications Sample gas components and measuring ranges (standard congurations) In total, more than 60 gases are detectable, so the following table gives an overview only .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-16 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.8 Measurements Specications Standard and Enhanced Performance Specications T ab. 1-7: IR, UV , VIS, TCD - Standard and Enhanced Measurement Performance Specications T ab.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-17 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.8 Measurements Specications T ab. 1-9: Oxygen - Standard and Enhanced Measurement Performance Specications Note 1! Not all data listed are applicable to all analyzer versions (e.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-18 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.8 Measurements Specications Special Performance Specications for Gas Purity Measurements (ULCO & ULCO 2 ) T ab.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-19 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.9 V apor Recovery Application 1.9 V apor Recovery Application (Simultaneous Measurement of CH 4 and Non-CH 4 ) This application is served by a special con - guration of the X-STREAM XEFD ameproof analyzer .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-20 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.9 V apor Recovery Application Converter efciency The measurement accuracy is highly depen- dent on the converter efciency: If this is too low , the converter material needs replace - ment.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-1 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Chapter 2 Installation On receipt, check the packaging and its contents thoroughly for damage. Inform the carrier immediately of any damage to packaging or contents, and keep dama- ged parts until clarication.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 HEA VY INSTRUMENT HAZARD X-STREAM XEFD analyzers, to which this manual relates, intended to be wall mounted and/or outdoor installed, weigh up to approx.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-3 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Install the analyzer to a stand or a wall by mea ns of 4 eyebolts, provided at the instru - ments rear side.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-4 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1 2 3 4 5 5 6 7 2.3 Installation - Gas Lines 2.3 Connecting Gas Lines Gas inlets and outlets are protected by ame arrestors, supporting stainless steel pipes of either 3.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-5 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.3 Installation - Gas Lines Gas ttings are accessible at the instrument‘s outer bottom side.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-6 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.3 Installation - Gas Lines The gas paths need additionally to be protected by suitable external inline ame arrestors, designed and approved for the in- stallation area and for the applied higher gas pressure (above 1 100 hPa to max.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-7 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.3 Installation - Gas Lines 2.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-8 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.4 Electrical Installation 2.4 Installation - Electrical EXPLOSION AND ELECTRICAL SHOCK HAZARD.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-9 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.4 Installation - Electrical SELECT THE CORRECT TYPE OF CABLE ENTR Y Before sta.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-10 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.4 Installation - Electrical EXPLOSION HAZARD WHEN INST ALLING CABLE GLANDS When using the AD.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-1 1 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.4 Installation - Electrical T ype AD-U adapter installation instructions.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-12 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 2-8: Allocation of terminals 1 T erminals for signal cables 2 Power EMI lter 3 4 cable entries for power and signal cables 4 Power terminals with integrated fuses 5 Ethernet and USB connectors 2.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-13 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.4 Installation - Electrical All signal cables are to be connected via screw terminals, except the USB and ethernet connectors, located inside the analyzer .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-14 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 **) Conguration of relay output terminals as per standard factory setting (NAMUR status signals) Fig.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-15 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Pin Signal P2.1 Channel 1, (+) 4 (0) - 20 mA P2.2 Channel 1, GND P2.3 Channel 2, (+) 4 (0) - 20 mA P2.4 Channel 2, GND P2.5 Channel 3, (+) 4 (0) - 20 mA P2.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-16 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 2-1 1: Modbus Interface - Ethernet connector 2.4 Installation - Electrical T o install this connection, a cable must be fed through the cable entry without a connector .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-17 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Pin Signal P3.1 Input 1 P3.2 Input 2 P3.3 Input 3 P3.4 Input 4 P3.5 Input 5 P3.6 Input 6 P3.7 Input 7 P3.8 GND for Inputs 1-7 P3.9 not used P3.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-18 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.4 Installation - Electrical 2 analog inputs 0 - 1 (10) V , congurable via software; R in = 100 k Ω optional (requires the use of wire-bridges, see.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-19 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Connecting the power cord T o install the cable proceed according to the installation instructions for either conduits or cable glands, given on page 2-1 1.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-20 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.4.1 Equipotential bonding conductor The X-STREAM XEFD enclosure provides an additional terminal for connecting an equi - potential conductor , located at the base part ange´s rear side (see g.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-21 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 After all connections are established in the specied manner , and veried, • x the cables according to the installation instruction given in the cable glands/ con - duits manufacturer documentation.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-22 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-1 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup Chapter 3 Start up OPERA TION A T LOW TEMPERA TURES When operating an instrument at t.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.2 Leak T est 3.2 Performing a Leak T est Max.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-3 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup Once the unit has been unpacked and in - stalled, we recommend to rst check the settings, and if necessary adjust them to the user ’s needs.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-4 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.3 Symbols Used 3.4 Symbols and T ypographical Conventions In the following sections, the symbols and typographical conventions explained below are used to describe the software menus and navigation.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-5 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.5 Front Panel Elements 3.5 Front Panel Elements Note! During an active webserver se.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-6 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.5.3 Keys Six keys enable the use of the menu system. Depending on the operational mode (measu- ring, browsing menus, editing) they have the following functions: enter key: Mode Function Measuring Enter main menu Browsing Open submenu (.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-7 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup left key: Mode Function Measuring Enter main menu or open 2 nd measurement display pa.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-8 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.6 Software The analyzer software displays measurement results and status messages, allows parame - ters to be set and edited, and maintenance functions (e.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-9 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.6 Software Some menus have more entries than can dis - played at once. In these menus, an indicator in the last ( ) and/or rst ( ) line indicates the direction the menu continues in.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-10 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.6 Software Editing The editing mode enables changing parame - ters. It is initiated by pressing enter . If the selection is a parameter list , the current entry is highlighted and may be changed by up and down .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-1 1 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.6.1 Access Levels & Codes 3.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-12 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.7 Start Up Depending on the last action performed by the user , one of the following messages may be displayed to assist or inform the user . Conrmation of execution of function: Conrms that a function or procedure (e.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-13 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup SETUP enables several additional congu - rations, e.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-14 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 If the analyzer is operational and it becomes clear that the incorrect language has been set, which is unintelligible to the operator , the 3.8 Language Settings 3.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-15 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.9 Checking the Settings Starting with the measurement display ( 3-12 ), pressing a.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-16 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.9 Checking the Settings 3.9.1 Installed Options Press left to return to seTuP , highlight " In- stalled options" and press enter . This 2 pages menu indicates, which of the possible optional components are installed in the unit.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-17 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.9 Checking the Settings 3.9.2 Conguring the Display Check the settings for the measurement display , temperature and pressure units, and for menu access: press enter to open DIS- PLA Y .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-18 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Multi-channel unit: Select the component to be set in the gas component selection menu. Once the display settings have been chek - ked, press le f t to return to SETUP and open CALIBRA TION to check the calibration settings.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-19 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup Signal damping (set in DAMPING) allows smoothing the output signal, but also affects the response time of outputs and display: • The factory setting is 0 seconds.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-20 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.9 Checking the Settings Press left to return to SETUP , and then open IN/OUTPUTS. and from there enter ANALOG OUTPUTS. 3.9.4 Setting the A nalog Outputs Select the analog output you like to check.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-21 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.9 Checking the Settings *) Numbers 1 to 5 refer to components [chan- nels] 1 to 5:.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-22 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.9 Checking the Settings Next, select the output range: • 0-20 mA (dead zero) generates a 20 mA signal, if a concentration is measured at the upper limit of the signal range.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-23 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.9 Checking the Settings T ab. 3-1: Analog Output Signals Settings and Operational Modes Operation Modes acc.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-24 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Signal: Comp1 OutRange: 0-20 mA Low Scale: 0.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-25 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.9 Checking the Settings Press l eft until SETUP is displayed, then open ALARMS - CONCENTRA TION 3.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-26 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.9 Checking the Settings The most important settings have now been checked and the unit is congured to suite your needs. A backup copy of these conguration data can now be saved.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-27 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.9 Checking the Settings Congratulations! Y ou´ve now successfully completed check- ing the unit’ s setup! • Press home to return to the MEASURE- MENT DISPLA Y .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-28 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.10 We b Browser IP address for Ethernet1 connector Info Firmware 1.0 DSP version 1.0 Serial no 123456789 Components.. Installed options.. Ethernet1 IP 123.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-29 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.10 Web Browser IP address for Ethernet2 connector T o directly gain access to the instrument´s web browser interface, rst ensure the instrument is powered.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-30 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.10 Web Browser Default password is: password Fig.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-1 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Chapter 4 Service and Maintenance Note! This chapter deals with service and maint.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4 Service and Maintenance EXPLOSION HAZARD BY FLAMMMABLE GASES Leaks may cause explosion when m.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-3 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Modications made on the electrical appara - tus aff ecting the integrity of the type of protec - tion or the temperature of the apparatus shall be permitted only if the modied apparatus is resubmitted to a testing station.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-4 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.1.1.3 T ests on Flame Arrestors The following procedure describes how to perform a leak test with the ame arrestor installed at the instrument.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-5 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 4-1: Leak T esting with U-tube Manometer (Flame arrestor) Analyzer overpressure approx. 0.725 psi/50 mbar stop valve W ater ame arrestors 4.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-6 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.2 Replacement of Parts EXPLOSION HAZARD BY REPLACEMENTS P ARTS Replacement of parts found defective is permitted only by using original parts! Violation voids the approvals and may cause explosions! 4.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-7 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.2 Replacement of Parts Specically for CSA-C/US approved analyzers Metric-to-NPT adapters Any CSA-C/US certied ameproof type Male thread: M20 x 1,5 Female thread: 1 ⁄ 2 “ or 3 ⁄ 4 “ per request e.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-8 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.3 V apor Recovery Application - Special Information 4.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-9 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.3 V apor Recovery Application - Special Information • Ensure „Pump 1“ within the control menu is set to ON .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-10 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.3 V apor Recovery Application - Special Information Fig.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-1 1 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 4-6: Heated jacket 1: Jacket 2: Union nuts 1 1. Loosen the lace cord that keeps the jacket closed. 2. Open the jacket to get access to the con - verter .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-12 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 4-8: Converter lling sequence 4.3 V apor Recovery Application - Special Information 5. Remove the end cap. 6. Remove the washer . Behind the washer , the vessel is lled with converter material.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-13 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 4-9: Jacket in converter assembly 1: Jacket 2: Boot hooks (8 pcs) 1 2 13. Lay the lace cord around the boot hooks and close the jacket.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-14 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.3 V apor Recovery Application - Special Information 4.3.3 Failure Situation Separated from the converter assembly an independent over temperature protection de- vice is installed.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-15 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.4 Perform a Calibration 4.4 Perform a Calibration We rec ommend to perform at least a zero calibration, after startup of the instrument, to ensure proper measuring results.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-16 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.4 Manual Calibration 4.4.1 Manual Zero Calibration Starting from the MEASUREMENT SCREEN press d own to open the MAIN MENU and enter CONTROL .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-17 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Zero C alibration.. Span C alibration.. Advanced C alibration.. Apply Gas.. Lock M enus! Acknowledgements Pump 1: O ff Pump 2: O ff Ranges.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-18 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Zero C alibration.. Span C alibration.. Advanced C alibration.. Apply Gas.. Lock M enus! Acknowledgements Pump 1: On Pump 2: O ff Ranges.. 4.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 5-1 5 Dismounting X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Chapter 5 Dismounting and Disposal 5.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 5-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 5.1 Dismounting & Disposal When the instrument has reached the end of its useful life, When.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-1 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Appendix This chapter contains EC Declaration of Conformity A.1, page A-2 A TEX EC T ype Examination Certicate A.2, page A-3 CSA Certicate of Compliance A.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.1 EC Declaration of Conformity A.1 EC Declaration of Conformity.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-3 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate A.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-4 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-5 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-6 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-7 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-8 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-9 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-10 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-1 1 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-12 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.3 CSA Certicate of Compliance A.3 CSA Certicate of Compliance Certificate of Compliance Certificate: 1714037 (LR 105173) Master Contract: 185562 Project: 2507282 Date Issued: March 14, 2012 DQD 507 Rev .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-13 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.3 CSA Certicate of Compliance Certificate: 1714037 (LR 105173) Master Contract: 185562 Project: 2507282 Date Issued: March 14, 2012 DQD 507 Rev .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-14 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.3 CSA Certicate of Compliance Certificate: 1714037 (LR 105173) Master Contract: 185562 Project: 2507282 Date Issued: March 14, 2012 DQD 507 Rev .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-15 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.3 CSA Certicate of Compliance Certificate: 1714037 (LR 105173) Master Contract: 185562 Project: 2507282 Date Issued: March 14, 2012 DQD 507 Rev .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-16 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.3 CSA Certicate of Compliance Certificate: 1714037 (LR 105173) Master Contract: 185562 Project: 2507282 Date Issued: March 14, 2012 DQD 507 Rev .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-17 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.3 CSA Certicate of Compliance Certificate: 1714037 (LR 105173) Master Contract: 185562 Project: 2507282 Date Issued: March 14, 2012 DQD 507 Rev .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-18 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.3 CSA Certicate of Compliance Certificate: 1714037 (LR 105173) Master Contract: 185562 Project: 2507282 Date Issued: March 14, 2012 DQD 507 Rev .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-19 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Netzteil 100V -240V ~ Power Supply AC 100V -240V ~ wide range 24V - 24V DC Netzteil 100V -240V ~ Power Supply AC 100V -240V ~ wide range *1 24V - 24V DC 15.
X-STREAM XEFD Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-20 Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Intern Internal Fieldhousings (all) XSP 01 / XIN 01 siehe Blatt 9, 1 1 see sheet 9, 1 1 P2 UFPSW 01 T astatur Keyboard Stromlaufplan / s chematics: 4.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-21 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Druck Ch1 P31 P30 Pressure Ch2 T emperatur Ch1 P18 P17 P16 P1 1 T emperature Ch4 Ch.
X-STREAM XEFD Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-22 Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Druck Ch1 P30 Pressure T emperatur Ch1 P16 P1 1 T emperature Ch2 Durchfluss Ch1 P4 P5 Flow Ch2.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-23 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Spurensauerstoffmessung Trace Oxygen 4 P1 XOX 01 Stromlaufplan / s chematics: 4.350-0440 XTEC 02 Stromlaufplan/schematic 4.350-1280/3 4.
X-STREAM XEFD Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-24 Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2-adrige Leitung / cable with 2 lines Symbolerklärung: Description of used icons: Leitungsfarbe / cable colour bl Steckverbindung / plug connection /2.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-25 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.5 Assignment of T erminals and Socket A.
X-STREAM XEFD Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-26 Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012.
Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 X-STREAM XEFD.
Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 X-STREAM XEFD ©2012 Emerson Proce ss Manage ment. All rights re served. The Emerson logo is a tradem ar k and service mark of Eme r son Electric Co. Ro semoun t Analytical is a mark of one of the Emerson Proce ss Manage ment f amily of companie s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson HASXEDE-IM-EX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson HASXEDE-IM-EX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson HASXEDE-IM-EX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson HASXEDE-IM-EX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson HASXEDE-IM-EX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson HASXEDE-IM-EX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson HASXEDE-IM-EX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson HASXEDE-IM-EX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.