Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH du fabricant Alesis
Aller à la page of 12
QUICKSTART GUIDE ::: ENGLISH ( 1 – 2 ) ::: MANUAL DE INICIO RÁPIDO ::: ESPAÑOL ( 3 – 4 ) ::: GUIDE D’UTILISATION RAPIDE ::: FRANÇAIS ( 5 – 6 ) ::: GUIDA RAPIDA ::: ITALIANO ( 7 – 8 ) ::: .
1 CONNECTION DIAGRAM Notes: y When recording a gui tar or bass with an acti ve pickup, set the Mul tiMix 4 USB's GUITAR / LINE SW ITCH to "LINE." If your instrument uses a pas sive pickup, connect it to LINE INPUT 1 and set th e switch to "GTR.
2 REAR PANEL FEATURES 1. POWER IN – Use the included power adapter to connect the MultiMix 4 USB to a power outlet. While the power is switched off, plug the power supply into t he MultiMix 4 USB first, then plug the power supply in to a power outlet.
3 DIAGRAMA DE CONEXIÓN Notas: y Cuando grabe una g uitarra o baj o con captor activo, aj uste el CONMUTADOR GUITARRA / LÍNEA de MultiMix 4 USB a "LINE". Si su instrum ento usa un captor pasi vo, conéctelo a la ENTRADA DE LÍNEA 1 y aj uste el conmutador a "GTR".
4 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Use el adaptador de alimentación incluido par a conectar el MultiMix 4 USB a un tomacorriente alimentado. Mientras está desconectada la alimentación eléctrica, enchufe la fuen te de alimentación al MultiMix 4 USB primero, y luego al tomacorriente.
5 SCHÉMA DE CONNEXION Notes: y Lors de l'enregistrem ent d'une guitare ou d'une basse dot ée de micros actifs, r églez le SÉLECTEUR GUITAR / LINE du MultiMix 4 USB à « LINE » .
6 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 1. ENTRÉE COURANT – Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher le MultiMix 4 USB dans une prise d’alimentation murale. Lorsque le MultiMix 4 USB est hors tension, branchez le câble d'aliment ation dans le MultiMix 4 USB, puis dans la prise de courant.
7 SCHEMA DE COLLAGEMENTI Notas: y Al momento di r egistrare una c hitarra o un basso con un pick up attivo, impost are l’ INTERRUTTORE GUITAR / LINE (chitarra / linea) del MultiMix 4 USB su "LIN E" .
8 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 1. INGRESSO DI ALIMENTAZIONE – Servirsi dell’adattatore di alimentazione i n dotazione per collegare il MultiMix 4 USB ad una presa di alimentazione. Ad alimentazione spenta, collegare l’alimentazione el ettrica innanzitutto nel MultiMix 4 USB, quindi ad un a presa elettrica.
9 ANSCHLUSSÜBERSICHT Notes: y Wenn Sie eine Git arre oder einen Bass m it einem aktiv en Tonabnehmer auf nehmen, setzen Si e den GITARRE / LINE SCHALTER des MultiMix 4 USB auf "LINE." Falls Ihr Instrument einen passiven Tonabnehm er verwendet, schli eßen Sie es an den LINE EINGÄNG 1 an und setzen Si e den Schalter auf "G TR.
10 ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 1. POWER EINGANG – Verwenden Sie das beiliegende Netzteil, um den MultiMix 4 USB mit einer Steckdose zu verbinden. Verbinden Sie, während das Gerät aus geschaltet ist, das Netzteil zuerst mit dem MultiMix 4 USB und stellen Sie erst dann die Verbindung zur Steckdose her.
TECHNICAL SPECIFICATIONS INPUTS: Line (CH 1, 2): 10 K Ω input impedance 5.5 mV ~ 4.9 V RMS sensitivity for max output Mic (CH 1, 2): 600 Ω input impedance balan ced 700 mV RMS sensitivity for max .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alesis MultiMix 4 USB's GUITAR / LINE SWITCH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
