Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 48330 du fabricant Emerson
Aller à la page of 96
ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Version: V1.0 Revision date: May 20, 2005 BOM: 31011084 Emerson Network Power provides customers with technical support. Users may contact the nearest Emers on local sales office or service center. Copyright © 2005 by Emerson Network Power Co.
Safety Precautions T o avoid accident, read the safety precaut ions very carefully before operation. The "Caution, Notice, W arning, Danger" in this manual do not represent all the safety points to be observed.
In thunderstorms, a strong electromagnetic field will be generated in the air . Therefore the equipment should be well-earthed in time to avoid damage by lightning strikes. 4. ESD The static electricity generated by the human body will damage the static sensitive elements on PCBs, such as la rge-scale ICs.
Special Safe Requirements of This Equipment The equipment has multi power inputs; The equipment shall be installed on cement ground. Others 1 Safety requirement Please use the same model fuse to replac e the fuse in the DC Power System. 2. Sharp object When moving equipment by hand, wear prot ective gloves to avoid injury b y sharp object.
Contents Chapter 1 System Descri ption................................................................................................ 1 1.1 Abbr eviati on ...............................................................................................
Chapter 4 Testing............................................................................................................. .... 32 4.1 Test ing MFU ...................................................................................................
6.5.2 Daily Inspection............................................................................................. 73 6.5.3 R eplacem ent ................................................................................................. 74 Chapter 7 Tr oubleshoot ing .
Table List Table 1-1 Configurations of Actura Flex 4833 0 Power System .............................................. 3 Table 1-2 Dimensions of rectifie r shelf ................................................................................... 5 Table 1-3 Functi on of indi cators .
Figure List Figure 1-1 Outline ............................................................................................................ ...... 2 Figure 1-2 Rectif ier shelf outline...................................................................
.
Chapter 1 System Description 1 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Chapter 1 System Description 1.1 Abbreviation AC Alternate Current DC Direct Current SCU S tandard Controller Unit BCU Battery.
2 C h a p t e r 1 S y s t e m D e s c r i p t i o n ACTURA Flex 48330 Power System User Manual High power density of rectifier; Rectifier has damage-free hot plugging/ unplugging function, the.
Chapter 1 System Description 3 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Table 1-1 Configurations of Actura Flex 48330 Power System Cabinet dimension Configuration 2.
4 C h a p t e r 1 S y s t e m D e s c r i p t i o n ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 1.5 Components 1.5.1 Rectifier Shelf Outline The outline of the Rectifier Shelf is illustrated in Figure .
Chapter 1 System Description 5 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual The Dimension of Rectifier S helf are given in T able 1-2 Table 1-2 Dimensions of rectifier shelf Manufacture type W(mm) ×D(mm) ×H(mm) Note PSS485023/C 584.
6 C h a p t e r 1 S y s t e m D e s c r i p t i o n ACTURA Flex 48330 Power System User Manual One Etherne t output One RS485 output One console output for ECU deb ug The connector boar d can be hot plug and has eno ugh space for accommodating all the interface cables.
Chapter 1 System Description 7 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Table 1-3 Function of indicators LED Normal Abnormal Cause of abnormality OFF No AC Mains Supply Power indicator (green) ON Bl.
8 C h a p t e r 1 S y s t e m D e s c r i p t i o n ACTURA Flex 48330 Power System User Manual When SCU communicates with MC through MODEM or ES-MOD, it uses PSTN to realize long-distance monitoring. Power supply cables and co mmunication cables shall be prepared for the communication through MODEM.
Chapter 1 System Description 9 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Password protection for important operations The users must input the correct pass word before they conduct “Maintenance” and “Settings” operations. The p assword has 3 le vels: user , operator or administrator .
10 Chapter 1 System Description ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Table 1-5 Configuration of MFU No. Component Description 1 SPD Norminal Dischage Current(8/ 20 μ S) 20kA; Ue=385V 2 AC input.
Chapter 1 System Description 1 1 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual alarm generated from battery circuit breakers that are switched off in the BCU (for example when using a BCU in an extensi on batter y cabinet and battery circuit breakers in the BCU in a main cabinet).
12 Chapter 2 Installation ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Chapter 2 Installation 2.1 Installation Preparation 2.1.1 Environmental Conditions Make sure the following environmental c ondition.
Chapter 2 Installation 13 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual voltage AC power supply system should adopt thre e-phase five-line or single-phase three-line modes. The AC power cable should adopt copper co re cable, and the cable section should suit the load.
14 Chapter 2 Installation ACTURA Flex 48330 Power System User Manual In this formula: A is the sectional area of the lead (mm 2 ), Σ I is the total current (A) flowing through the lead, L is the length (m) of the lead loop, △ U is the permitted voltage drop on the lead, while K is the conductivity .
Chapter 2 Installation 15 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 2.2 Installation Procedures 2.2.1 Cabinet Installation Installation on the floor S tep 1: mark the position where the power system is to be installed. Determine the installation position of the power supply cabinet in the power room according to the installation chart.
16 Chapter 2 Installation ACTURA Flex 48330 Power System User Manual not to shake the drill, and tr y to keep as vertical as possible to the ground, as shown in Figure 2-2.
Chapter 2 Installation 17 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 2.3 External Electrical Connection Interface 2.3.1 Connection Of Input Cables The AC input terminals, SPD, rectifier AC input switch, PE bus and PE terminals are illustrated in Figure 1-6.
18 Chapter 2 Installation ACTURA Flex 48330 Power System User Manual A C input te rminal s Figure 2-5 Connection of input terminals The AC input cable is fed to the system through the top cover of the cabinet, as shown in Figure 2-6: A C input cabl e Cable brack et T op cover Figure 2-6 T op cover There is a cable bracket on the top cover .
Chapter 2 Installation 19 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual For single-phase AC pow er input, connect t he AC input cables as in Figure 2-8: N L AC Input Terminals Figure 2-8 Connection of single-phase AC power input If the AC input is single phase, the second and fourth terminals are not connected.
20 Chapter 2 Installation ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 2.3.2 Connection Of Load Cables Loads are connected to the MCB with suitabl e cap acity to avoid their failure to function in the case of overload. The ca pacity of the MCBs is re commended to be about 1.
Chapter 2 Installation 21 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Note 1. The cable should not be spliced. The load cable, s ignal cable and AC cables should be wired separately as possible to a void them affecting each other . 2. If the power supp ly system is in operati on, switch of f the DC output MCB before connecting the cables.
22 Chapter 2 Installation ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 2.3.4 Layout Of Connector Board S6415X2 Figure 2-13 Layout of connector board S6415X2.
Chapter 2 Installation 23 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 2.3.5 Interface Definition Of Connector Board S6415X2 Table 2-4 Interface definit ion of connector board S6415X2 Connector Pin Sign.
24 Chapter 2 Installation ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Connector Pin Signal name Mark number Logic relation 1 RS485 communication+ E485+ 2 RS485 communication- E485- J14 3 Protection ground PGNG 1 48V+ POWER+ J19 2 48V- POWER- 2.
Chapter 2 Installation 25 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 2.3.8 Connection With Dry Contacts The M500D monitoring module provides 8 se ts of alarm dry contacts through the J3-J6 sockets on the connector board S6415X2. Each set has a normally open contact and a normally closed c ontact.
26 Chapter 2 Installation ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Battery Connection Unit(BCU) Battery Shelf Battery(4 in a string) Figure 2-15 Cabinet with four battery strings installed Note T o satisfy the safety require ment of the whole equipm ent, the fire-retardant class of the battery materials shou ld not be lower than V -2.
Chapter 2 Installation 27 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual battery cable is connected to the negative terminals of the battery string in each level as shown in Figure 2-16: Negative Bat t ery Cables 4 Battery C ircuit Breakers Figure 2-16 Connection of battery cables.
28 Chapter 2 Installation ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Note The actual nu mber of battery circuit bre akers in MFU may be 0~5 according to the user ’ s need. Non-standard configuration The DC power system with non-standard c onfiguration has a BCU.
Chapter 2 Installation 29 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 2.5 Parallel Connection Of Cabinets In order to prolong the backup time of battery , the battery capacity should be increased. Another cabinet can be connected in parallel with the DC power system cabinet.
30 Chapter 3 Startup ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Chapter 3 Startup 3.1 Checking Before Startup Check the DC Power System according to T able 3-1 before st artup.
Chapter 3 Startup 3 1 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 3.2 Startup Process Item Action Result Comments (Fill in “OK” or not) The LEDs on the rectifiers and the controller will emit light. The rectifier fans will start. The LVD contactors will operate.
32 Chapter 4 Testing ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Chapter 4 Testing 4.1 Testing MFU Measure the L-N voltage at the input terminals with a multi-meter to check if it is normal.
Chapter 4 Testing 33 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 4.4 Battery Breaker Test 1. Before turning on the battery circuit br eaker , confirm with a multi-meter that the battery is not reverse-connected. 2. When connecting the battery , be careful not to short the two battery terminals.
34 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Chapter 5 Operating SCU 5.1 Operation Panel SCU has a LCD with backlight, keys, LEDs and a latch, as shown in Figure 5-1: M500D ES.
Chapter 5 Operati ng SCU 35 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 5.2 Operation Procedures After the system is powered on for the fi rst time, you should set the system type according to the actual configuration. T he monitoring module will restart after the system type is changed.
36 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 4. At any system information page, press “ENT” to enter the “MAIN MENU” p age, which contains 3 sub-menus: “S ta tus”, “Maintenance” and “Settings”.
Chapter 5 Operati ng SCU 37 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual other shows hour , minute and second. The ye ar is displayed with 4 digits; other time units are in 2 digits. 10:09:16 53.5V 125 A System: No alarm A u t o / B C 2004-09-16 53.
38 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 2. Actual battery capacity The monitoring module can approximately calc ulate the remaining battery ca pacity in real time. Through configuration at t he host, the r emaining battery capacity can be displayed in the mode of percentage, rema ining Ah or remaining time, etc.
Chapter 5 Operati ng SCU 39 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual The 2 nd and 3 rd rows of the page are the temper ature information detected by the temperature sensor . The display will vary with different parameter settings (see 4.7 for parameter setting).
40 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 5. At any rectifier information page, pr ess “ESC” repeatedly and you can return to the higher-level menus.
Chapter 5 Operati ng SCU 41 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 2) If there is any alarm, the display will be like the following: Active Alarm! 3 1 Major Alarm AC! Ph-A Failure 040412 12:30:23 The information in the active alarm information pages includes: alarm serial No.
42 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual S t a t u s Rectifiers Active Alarm Alarm History 3. Use “ ” or “ ” to select the “Alarm History” , as shown in the above figure and press “ENT” to confirm.
Chapter 5 Operati ng SCU 43 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 5.5.3 Alarm Type Table Table 5-3 Alarm type table Serial No. Alarm Description Default alarm level Default related relay Related .
44 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Serial No. Alarm Description Default alarm level Default related relay Related parameter configuration 14 Batt Temp Low Battery te.
Chapter 5 Operati ng SCU 45 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Serial No. Alarm Description Default alarm level Default related relay Related parameter configuration 36 Batt4 Failure Over-load.
46 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Note When the DC load 9 and its above (load 10, load 1 1 …) have circuit fault alarm, the monitoring mod ule all display “Load 9 Failure” or “Aux Load Fails”.
Chapter 5 Operati ng SCU 47 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual *: The logic r elationship between the two alarms. Options: “And”/”Or”. The optional alarm types are lis ted in the follo.
48 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Alarm type Remark BLVD Output voltage abnormal AC power off Multiple rectifiers alarm Time for system maintenance (replace the fan.
Chapter 5 Operati ng SCU 49 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Table 5-6 Logic matrix used for configuring 8 dry contacts Setting 0,1 Alarm SN Logic Alarm SN Logic Alarm SN Column(B) Row(A) 0 .
50 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual PLC SN Alarm description Remark 6 Loa d 6 Failure 7 Loa d 7 Failure 8 Loa d 8 Failure 9 Loa d 9 Failure 10 Aux Load Fails Loa d 10 is Au xiliary Load for China Market 11 SPD Fault Enabled when an AC Signal A c quisiti on Board is installed.
Chapter 5 Operati ng SCU 51 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual PLC SN Alarm description Remark 41 Short Test Error 42 BattTest Error 43 LLVD 44 BLVD 45 Outvolt Error 46 Power Failure 47 Multi-.
52 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual T o input the password, use “ ” or “ ” to modify numbers, and use “ ” or “ ” to move the cursor . After the input, press “ENT” to confirm. If the passw ord is incorrect, system will prompt “p assword incorrect”.
Chapter 5 Operati ng SCU 53 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual The maintenance operations over a singl e rectifier include: “DC ON/OFF”, “AC ON/OFF” and “Reset”. The operation method is: ① Use “ ” or ” ” to select the rectifier parameter , and “ ” or “ ” to change the rectifier serial No.
54 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 2. Use “ ” or “ ” to select the submenu “Settings” and press “ENT” to confirm. System will then prompt you to input the password. Enter Password: 123456 3.
Chapter 5 Operati ng SCU 55 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Battery Setting Batt. Selection LVD Setting C h a r g e Battery Setting Batt. Test Temp Comp What follows is the description of the p a rameter functions and values by divi ding them into 5 small categories and 5 big categories.
56 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 3. If setting parameter “System T ype” requi res setting the battery shunt coefficient, the second page of the basic ba ttery settings is as follows: Batt Shunt1: Yes Batt Shunt2: No Shunt Coeff: 300A / 75mV 4.
Chapter 5 Operati ng SCU 57 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual LLVD Enable: Y BLVD Enable: Y LVD Mode: Voltage LVD Vlotage LLVD: 44.0 BLVD: 43.
58 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Automatic Boost Y Cyclic Boost: Y T o B o o s t Current: 80% Capacity: 0.
Chapter 5 Operati ng SCU 59 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Table 5-12 Charging manage ment parameter value description Parameter Range Default Value description Float 53.5V In the FC state, a ll rectifiers output voltage according to the set “Float” Boost 42V ~ 58V 56.
60 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 5.7.5 Battery Test Parameters 1. There are 7 related p ages, as shown below: B a t t e r y T e s t V o l t a g e : 4 5 . 2 Time: 300min Test End Cap: 0.700C10 Planned Test: N Planned Test1: 01.
Chapter 5 Operati ng SCU 61 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 2. The value description of the p arameters is listed below: Table 5-13 Value description of the battery test parameters Parameter Range Default Value description Battery test voltage 43.
62 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 5.7.6 Temperature Compensat ion Coefficient Parameters 1. The first p age of the setting interface is shown below: T e m p 1 : A m b i e n t T e m p 2 : B a t t e r y 2.
Chapter 5 Operati ng SCU 63 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Parameter Range Default Value description Over 10 C ~ 100 C 50°C When the detected battery temperature is higher than the “Ove.
64 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 5.7.8 DC Setting 1. There are three related pages, as shown below: DC Volt Alarm Over: 58.
Chapter 5 Operati ng SCU 65 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 5.7.9 Rect Settings 1. There are three related pages, as shown below: Rect Over Volt: 5 9 .
66 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 5.7.10 System Settings Users of diff erent password levels have different authorities.
Chapter 5 Operati ng SCU 67 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual System Type: 48V/50A/300/NONE S e r i a l N o : 20040510252 52 There will be a prompt when resetting the system: Notice: All Param Lost! ENT Continue E S C Q u i t 3.
68 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Table 5-18 Value description of system settings Parameter Range Default Value description Tex t Chinese, Engli sh and Spanish Chin.
Chapter 5 Operati ng SCU 69 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Parameter Range Default Value description Operator level or above System Type 24V/75A/500/NONE 24V/75A/500/MAN 24V/75A/500/AUTO 2.
70 Chapter 5 Operating SCU ACTURA Flex 48330 Power System User Manual The relationship between the system model and system type is listed in the following table: Table 5-19 Relationship between system.
Chapter 5 Operati ng SCU 71 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Use “ ” or “ ” to select one page or one of the pa rameters, and “ ” or “ ” to select the parameter value.
72 Chapter 6 Routine Maintenance ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Chapter 6 Routine Maintenance 6.1 Maintenance Of Rectifier The fan of rectifier shall be maintained periodically . The fan shall be replaced if it does not work due to faults.
Chapter 6 Routine Mai ntenance 73 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual 6.4 Cover Plates The Multi-Function Unit has a cover plate to protect the load and battery circuit breakers and to create a neat finish. Th is cover plate is easy to open/remove in order to switch on or off a circuit br eaker , or to connect additional loads.
74 Chapter 6 Routine Maintenance ACTURA Flex 48330 Power System User Manual After one year of operation, all the units should be within the range of 13.50±0.48V . 6.5.3 Replacement 1) Replacing Criterion Replace the battery if its cap acity measur ed during the battery test is less th an 80% of the battery rated capacity .
Chapter 7 Troublesh ooting 75 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Chapter 7 Troubleshooting 7.1 Troubleshooting Rectifier 1. T roubleshoot Rectifier a ccording to LED Indication The usual fault.
76 Chapter 7 Troubleshooti ng ACTURA Flex 48330 Power System User Manual If the current sharing is still unsuccessful after the correcti on, replace the rectifier of which the current sharin g function is disabled. 7.2 Mains Failure Mains failure often occurs in power system operation.
Appendix 1 S ystem Technical Parameters 77 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Appendix 1 System Technical Parameters Parameter category Note AC input over-voltage alarm point Default: 280 ! 5V.
78 Appendix 1 System Technical Parameters ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Parameter category Note Dielectric strength (Remove the SPD, monitoring module and rectifiers from the system before the test.) AC to DC circuits, AC circuit to earth: 50Hz, 3,000Vac (RMS).
Appendix 2 Engi neering Design Diagram 79 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Appendix 2 Engineering Design Diagram Appendix 2.1 Engineering Design Diagram For 2000mm % 600mm % 600mm Cabinet.
80 Appendix 2 Engineering Design Diagram ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Appendix 2.2 Engineering Design Diagram For 2000mm % 600mm % 400mm Cabinet.
Appendix 2 Engi neering Design Diagram 81 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Appendix 2.3 Engineering Design Diagram For 700mm % 600mm % 400mm Cabinet Appendix 2.
Appendix 3 S ystem Circuit Diagram 82 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Appendix 3 System Circuit Diagram Appendix 3.1 System Electric Schematic Diagram.
Appendix 3 S ystem Circuit Diagram 83 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Appendix 3.2 System Wiring Diagram.
Appendix 3 S ystem Circuit Diagram 84 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Appendix 3.3 MFU Electric Wiring Diagram.
Appendix 3 S ystem Circuit Diagram 85 ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Appendix 3.4 BCU Electric Wiring Diagram.
86 Appendix 4 Glossary ACTURA Flex 48330 Power System User Manual Appendix 4 Glossary Abbreviation Full word Amb.Temp Ambient Temperature Batt Battery BC Boost Charging BLVD Battery Lower Voltage Disc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson 48330 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson 48330 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson 48330, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson 48330 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson 48330, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson 48330.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson 48330. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson 48330 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
