Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ET2039L du fabricant Elo TouchSystems
Aller à la page of 33
ET2039L 20” LCD T ouchmonitor User Guide.
Elo T ouchSystems ET2039L 20” T ouchmonitor User Guide Revision D P/N E844307 Elo T ouchSystems 1-800-ELOTOUCH www .elotouch.com.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 3 Copyright © 2008 Tyco Electronics. All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, tran- scribed, stored in a retrieval system,.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 4 T able of Contents Chapter 1: Introduction ...................................................................................... 5 About the Product ..............................................................
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 5 C H A P T E R 1 INTRODUCTION About the Product Y our new ET2039L Elo T ouchSystems T ouchmonitor combines the reliable performance of touch technology with the latest advances in Liquid Crystal Display (LCD) design.
C H A P T E R 2 INST ALLA TION AND SETUP This chapter discusses how to install and set up your LCD touchmonitor and how to install Elo T ouchSystems driver software.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 7 Unpacking Y our T ouchmonitor Check that the following items are present and in good condition: USB Cable T ouchmonitor Analog Video Serial Cable (not included w.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 8 Interface Connection T o connect your touchmonitor to your computer: 1 Connect the power cable to the rear panel of the monitor and the other end to the power outlet. 2 Connect either the USB cable OR the serial cable to the rear panel of the monitor .
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 9 Installing the T ouch Driver Y our Elo touchmonitor is Plug-and-Play compliant. Information on the video capabilities of the touchmonitor is sent to the video display adapter when Windows starts.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 10 2 Choose Next . Select “Search for the best driver for your device (Recommended)” and choose Next . 3 When a list of search locations is displayed, place a checkmark on “Specify a location” and use Browse to select the EloUSB directory on the Elo CD-ROM.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 1 1 Monitor Mounting Orientation When the monitor is mounted in the landscape orientation, the cable connection panel must be at the bottom, as shown in the illustration below .
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 12 Landscape Mounting Orientation Angle Views The mounting orientation can be up to a 90° angle from vertical, as shown in the illustrations below .
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 13 Portrait Mounting Orientation Angle Views The mounting orientation can be up to a 90° angle from vertical, as shown in the illustration below .
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 14 C H A P T E R 3 OPERA TION About T ouchmonitor Adjustments Y our touchmonitor will probably not require adjustment. However , variations in video output and application may require adjustments to your touchmonitor to optimize the quality of the display .
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 15 On-Screen Display (OSD) Control Box OSD Control Buttons The On-Screen Display (OSD) Control Box, included with your ship- ment, allows you to change settings on the monitor screen.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 16 OSD Lock/Unlock Y ou are able to lock and unlock the OSD feature. When the OSD is locked, no OSD can be displayed or used. The monitor is shipped in the unlocked position. T o lock the OSD: 1 Press the MENU button and UP button simultaneously for 2 seconds.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 17 OSD Control Options Auto Adjust • Automatically adjusts video timing parameters ( of VGA video only ). Luminance Brightness • Adjusts the brightness. Contrast • Adjusts the contrast. Geometry (VGA only) H-position • Moves the image left or right on the screen.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 18 Recall Recall Color • Restores default color temperature settings. Recall Defaults • Restores original factory settings for H-position, V -position, Clock, and Phase for the current video mode ( VGA only ).
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 19 Preset Display Modes The monitor comes with preset settings for commonly used video modes. It will automatically adjust the picture size and centering for any of the video modes listed in Appendix B , ET2039L Speci fi cations table, under “Preset Display Modes.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 20 C H A P T E R 4 TROUBLESHOOTING If you are experiencing trouble with your touchmonitor , refer to the fol- lowing table. If the problem persists, please contact your local dealer or our service center . Elo T echnical Support numbers are listed on page 33 of this manual.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 21 APPENDIX A T OUCHMONIT OR SAFETY This manual contains information that is important for the proper setup and maintenance of your touchmonitor . Before setting up and power- ing on your new touchmonitor , read through this manual, especially Chapter 2 (Installation and Setup), and Chapter 3 (Operation).
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 22 Care and Handling of Y our T ouchmonitor The following tips will help keep your Elo touchmonitor functioning at the optimal level. • T o avoid risk of electric shock, do not disassemble the touchmonitor . The unit is not user serviceable.
APPENDIX B TECHNICAL SPECIFICA TIONS Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 23.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 24 ET2039L Speci fi cations LCD Display 20” TFT Active Matrix Panel Display Size 442.58(H) x 248.83(V) mm Pixel Pitch 0.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 25 V ideo Signal Connector Analog: 15 pin Female D-Sub Digital: Female DVI-D not available for ET2039L-xxxx-x-A-x models) Plug & Play DDC1 and DDC2B T ouch T echnology (optional) IntelliT ouch, Surface Capacitive, or Acoustic Pulse Recognition Power Input 100–240V ac, 50/60Hz, 2.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 26 ET2039L 20” LCD T ouchmonitor Dimensions Note: Detailed mechanical fi les can be found at: www .elotouch.com.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 27 REGULA TOR Y INFORMA TION I. Electrical Safety Information: A) Compliance is required with respect to the voltage, frequency , and current requirements indicated on the manufacturer ’s label.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 28 B) Notice to Users in Canada: This equipment complies with the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as established by the Radio Interfer ence Regulations of Industry Canada.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 29 2) If this equipment appears to cause interference with radio or television reception, or any other device: a) V erify as an emission source by turning the equipment off and on.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 30 III. Safety Label This device is not intended for use at visual display workplaces in compliance with BildscharbV .
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 31 W ARRANTY Except as otherwise stated herein or in an order acknowledgment delivered to Buyer , Seller warrants to Buyer that the Product shall be free of defects in materials and workmanship.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 32 THESE REMEDIES SHALL BE THE BUYER’S EXCLUSIVE REME- DIES FOR BREACH OF W ARRANTY . EXCEPT FOR THE EXPRESS W ARRANTY SET FOR TH ABOVE, SELLER GRANTS NO OTHER W.
Elo T ouchSystems ET2039L User Guide 33 © 2008 Tyco Electronics Printed in USA Check out Elo’s Website! www.elotouch.com Get the latest... • Product information • Speci fi cations • News on .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elo TouchSystems ET2039L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elo TouchSystems ET2039L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elo TouchSystems ET2039L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elo TouchSystems ET2039L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elo TouchSystems ET2039L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elo TouchSystems ET2039L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elo TouchSystems ET2039L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elo TouchSystems ET2039L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
