Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EXTRA IQ RAVEN du fabricant Elmo
Aller à la page of 29
Raven Current Mode Se rvo Amplifiers for Brus hless Motors with Sinusoidal Commutat ion in Extended Environmenta l Co nditio ns Installation Guide April 2008 (Ver.
Notice This guide is de livered subject to th e following c onditions and res trictions: This guide con tains proprietary information belonging to Elmo Motion Control Ltd. Such inf ormation is supplied s olely for the purpos e of assis ting users of th e Raven servo drives in their installation.
Contents Chapter 1: Safet y Inf ormation ............................................................................................... 1-1 1.1 Warn ings ................................................................................................
A.5.3 Safety .................................................................................................................... A-3 A.5.4 EMC ...........................................................................................................
Chapter 1: Safety Information In order to achieve the optimum, safe operation of the Raven servo amplifier, it is imperative that you i mpl ement t he safety procedures included i n this user guid e. This information is provided to protect you and to keep your work area safe when operating the Raven and accompanying equipment.
To avoid electric arcing and hazards to personnel and electrical contacts, never con ne ct/dis co nn ect th e s ervo amplif ier w hile th e pow er s ou rce is on. Power cables can carry a high voltage, even when t he motor i s not in motion. Disconnect the Raven from all voltage sources before it is opened for servicin g.
Raven Installa tion Gu ide MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 2-1 Chapter 2: Introduction This user gu ide is intended f or the design e ngineer who is integrating an Elmo Mo tion Control Raven s ervo amplifier into a mach ine.
Raven Installa tion Gu ide In troduction MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 2-2 2.2 Product Description The Raven is a series of miniature ExtrIQ current mode servo amplifiers for brushles s motors with sinusoidal commutation. Although highly compact, the Raven can w ithstand extended envi ronmental condi tions and support up to 35 Am ps.
Raven Installa tion Gu ide In troduction MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 2-3 Figure 2-1: Raven Block Diagram 44.2K 10.5K 10 nF 10 K 20K 20K 100K CREF 1+ (J 1,2) Pr o t ec t i o n s CFM& C GC Lo g i c 20K 20K CREF 1- (J1, 1) C urrent Limi ts ECLC(J 2,1) ECLP(J2,3) ECLRE T(J2, 2) CM2(J1,8) CM3(J1,9) CMR ET (J1,10) CM 1(J 1,7) C u rre nt Lo op Am p.
Raven Installa tion Gu ide In troduction MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 2-4 2.5 How to Use this Guide Installation is th e first step in integrating and operating th e Elmo Raven servo amplif ier.
Raven Installa tion Gu ide MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 3-1 Chapter 3: Installation 3.1 Site Requirements You can guarantee the safe operation of the Raven by ensuring that it is installed in an appropriate environment.
Raven Installa tion Gu ide In stallation MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 3-2 3.3 Raven Dimensions Figure 3-1: Raven Dimensi ons.
Raven Installa tion Gu ide In stallation MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 3-3 3.4 Mounting the Raven 3.4.1 Mounting the Heatsink The Raven dissipates its heat by natural convection, up to loads of 500W. For higher output loads, the amplifier should be mounted on an additional heatsink or cooled by fan.
Raven Installa tion Gu ide In stallation MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 3-4 3.5 Wiring the Raven Figure 3-2: Basic Wiring.
Raven Installa tion Gu ide In stallation MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 3-5 3.6 Connections 3.6.1 Pin Functions The Raven connections are described in the following figure and tables.
Raven Installa tion Gu ide In stallation MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 3-6 Pin #/ Short Form Function Remarks 1 CREF1- Current comm and input ( - ) Negative input of a differential amplif ier: Input operating voltage range: ± 3.75 V Maximum input voltage: ± 20 V (see section 4.
Raven Installa tion Gu ide In stallation MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 3-7 Pin #/ Short Form Function Remarks 1 ELCL External current limit - contin uous External voltage scales down rated value. Voltage range: 0 V to 3.75 V (3.75 V = rated Ic) Internally limited to rated valu e 2 ECLRET Current limits return Return for current limits s ignals.
Raven Installa tion Gu ide In stallation MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 3-8 Pin #/ Short Form Function Remarks 1 AOK Amplifier OK “Amplifier OK” indication output pin. When the amplifier is at no rmal operating conditions , this output is in “active low “ state.
Raven Installa tion Gu ide In stallation MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 3-9 3.7 DC Power Supply The DC power supply can be at any voltage in the range defined in the technical specific ations ( Appendix of this guide).
Raven Installa tion Gu ide MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 4-1 Chapter 4: Servo Control Operation 4.1 Current Command Input The Raven ha s two differe ntial inputs. The input operating voltage range is ± 3.75 V, meaning that a 3.75 V signal will result in a fully rated peak current.
Raven Installa tion Gu ide Servo Control Operation MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 4-2 4.3 Current Gain Control (CGC) The Raven amplif ier is equipped w ith Current G ain Control ( CGC) f or improved performance of low induction motors.
Raven Installa tion Gu ide Servo Control Operation MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 4-3 4.4 External Current Limit - Continuous (ECLC) The continuous current limit of the Raven amplifier can be scaled down by an external voltage or by an external resistor connected from pin J2/ 1 (ECLC) to pin J2/2 (E CLRET).
Raven Installa tion Gu ide Servo Control Operation MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 4-4 4.5.2 Exte rnal Resistor Connect an external resistor between terminal J2/3 (ECLP) and terminal J2/2 (ECLRET). The resistor va lue is given by: 0 < R ECLP < 11 .4 K ( 1 /8 Watt) At R ECLP greater than 11 .
Raven Installa tion Gu ide Servo Control Operation MAN-R AVIG (Ver. 1. 1) 4-5 4.8 Status Indications The follow ing table lists th e Raven amplifier s tatus indication s.
Appendix: Technical Specifications A.1 Power Ratings Feature Units 5/60 10/60 15/60 25/60 3/100 10/100 15/100 20/100 2/200 6/200 10/200 15/200 Minimum supply voltage VDC 10 20 40 Nominal supply voltag.
A.3 Mechanical Specifications Feature Details Size 82 x 62 x 25.4 mm (3.228 x 2.440 x 1.000 in ) Weigh t 250 g (8.8 oz) Power pin material Brass with tin plating Power pi n size 1.14 mm (0.45 in ) square Power pin PCB layout 1.8 ± 0.05 mm (0.071 ± 0.
A.5 Standards Compliance A.5.1 Q uality Assurance Specification Details ISO 9001:2000 Quality Management A.5.2 D esign Specification Description In compliance with MIL-STD-704 Aircraft, Electric Power.
A.5.4 EMC Specification Details In compliance with EN55011 Class A with EN61000-6-2: Immunity for industrial environ ment, according to: IEC61000-4-2 / criteria B IEC61000-4-3 / criteria A IEC61000-4-.
Raven Installa tion Gu ide Tech nical Specific ations MAN-RAVI G (Ver.1.1) A-5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elmo EXTRA IQ RAVEN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elmo EXTRA IQ RAVEN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elmo EXTRA IQ RAVEN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elmo EXTRA IQ RAVEN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elmo EXTRA IQ RAVEN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elmo EXTRA IQ RAVEN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elmo EXTRA IQ RAVEN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elmo EXTRA IQ RAVEN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
