Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Digital 3000 AS du fabricant Elinchrom
Aller à la page of 16
Instructions for use Instructions for use Instructions for use Instructions for use Instructions for use POWER POWER POWER POWER POWER UNIVERSALITY UNIVERSALITY UNIVERSALITY UNIVERSALITY UNIVERSALITY TOTAL ASYMMETRY ASYMMETRY ASYMMETRY ASYMMETRY ASYMMETRY elinca sa switzerland www.
2 page Table of contents Table of contents Table of contents Table of contents Table of contents Safety notice 3 3 3 3 3 Control panel 4 4 4 4 4 Before you start 5 5 5 5 5 Technical data 6 6 6 6 6 Mai.
3 FLASH SYSTEMS STORE ELECTRICAL ENERGY IN CAPACITORS BY APPLYING HIGH VOLTAGE. FOR YOUR SAFETY, NEVER OPEN YOUR FLASHES. ONLY AN AUTHORISED SERVICE ENGINEER SHOULD OPEN OR ATTEMPT TO REPAIR THE UNITS.
4 1 . Mains inlet power socket 2. Mains fuse (16 AT, slow blow) 3. Charge speed selectors - slow charge - normal charge - fast charge 4. Mains switch 5. Photocell and IR-Receiver 6. Photocell on/off 7. Sync.-socket with security lock 8. Open flash with charge indicator 9.
5 1) Mains connection The unit is manufactured to run on 200-240 V, 50/60 Hz. Before connecting them for the first time, make sure that your mains supply and the rating set on the equipment (electrical specification plate) are compatible.
6 Display Ws f-stop Power 9 3000 (180.3) 1/1 8 1500 (128.3) 1/2 7 750 (90.3) 1/4 6 375 (64.3) 1/8 5 188 (45.3) 1/16 5** 95 (32.3) 1/32 with 2 lampheads 5*** 62 (22.7) 1/48 with 3 lampheads on mains 230 V- 50 Hz 1.8 - 10 s 0.8 - 4.5 s 0.7 - 3.5 s on mains 115 V- 60 Hz 2 - 11s 0.
7 Standard type 5 x 20 mm, 16 AT (tempered). Before exchanging a blown fuse, switch off the unit and remove mains cable. Depress and turn the fuse holder anti-clockwise 1/8th and remove it. If the new fuse blows immediately upon reconnection return the pack to an ELINCHROM service centre for a check-up.
8 N.B. For even less load on the power supply line use and jointly. The modelling lamps automatically extinguish when the generator is charging but illuminate when the charge cycle ends. When the indicator of the touch (12) is illuminated and will sound whenever a command has been accepted by the generator (useful when using the IR handset).
9 10. POWER INDICATOR «BLINKS» 8. TOT AL POWER 9. INDIVIDUAL POWER OUTPUT This display indicates the total power released through the lampheads. The variation is a single steps or if the touch is held it will run continuously. The first number indicates charges by full f-stop, the second number by 1/10 f-stop.
10 11. SWITCHABLE PHOTOCELL (SLAVE) 12. SYNCHRONISATION SOCKET 12. ACCESSORY SOCKET The Amphenol secure locking system with standard 5 m cable is retained. Longer cables may be used. N.B. Do not link ELINCHROM units by cable to other manufacturers sync outlets.
11 The modelling lamp will only function when the lamphead is switched on (note : there is an overheating control switch ON/OFF in the lamphead). - Simple ON/OFF with ON setting indicated.
12 14. LAMPHEADS ON/OFF 15. FUSES FOR LAMPHEADS 13. LAMPHEADS Important : When plugging in a lamphead connector, first push in the front part, then firmly press in the whole plug, the rear part being secured by the locking spring. Different modelling lamps require corresponding fuses.
13 16. PROTECTIVE PIREX DOME For use with standard halogen lamp GX 6.35 socket. Transparent, matt or yellow (400 ° K colour correction), can be fitted to all lampheads, except R heads (rectangular heads) for which clear or matt security filters are available.
14 18. LAMPHEAD COMPATIBILITY * 2000 Ws with MICRO series ** 3000 Ws with MICRO series MAXIMUM Compatible with : Digital 1500/3000 AS and MICRO AS ADAPTABLE 4000 Ws Digital S S4000 T4 T A4 A4 A Box Li.
15 Accessories overview Accessories overview Accessories overview Accessories overview Accessories overview Reflectors Reflectors Reflectors Reflectors Reflectors code code code code code Wide angle .
16 Visit our W eb site : www.elinchrom.com Elinca s.a E. Digital 3000 AS (73316) Printed in Switzerland.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elinchrom Digital 3000 AS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elinchrom Digital 3000 AS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elinchrom Digital 3000 AS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elinchrom Digital 3000 AS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elinchrom Digital 3000 AS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elinchrom Digital 3000 AS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elinchrom Digital 3000 AS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elinchrom Digital 3000 AS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
