Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZUS 3385P du fabricant Electrolux
Aller à la page of 13
3 Hrvatski Zahvaljujemo što ste izabrali Electr olux Ultra Silencer usisivač. Ove Upute za rukovanje se odnose na sve modele Ultra Silencer usisivača. T o znači da uz vaš model neki dijelovi pribora ne moraju biti uključeni. Kako bi postigli najbolje r ezultate uvijek upotr ebljavajte originalni Electr olux pribor .
7 11 8 9 5 10 6 4 1 2 3 28 Previdnostni ukrepi Ultra Silencer naj uporabljajo le odrasli in samo za normalno sesanje v gospodinjstvu. Sesalec je dvojno izoliran in tako ni potrebno, da je ozemljen. Nikoli ne sesajte: • Mokrih površin. • Blizu vnetljivih plinov ipd.
29 Bezpečnostné opatr enia V ysávač Ultra Silencer môžu používať len dospelé osoby a len na normálne vysávanie v domácnosti. T ento vysávač má dvojitú izoláciu a nepotr ebuje byť uzemnený. Nikdy nevysávajte: • Mokré miesta. • V blízkosti horľavých plynov , atď.
5b 10b 6 7 8 9 4 10a 5a 3 1a A A B B C D 1b 2 30 Slov enščina P R E D U P O R A B O 1 a Zagotovite, da je ročaj sesalnika obrnjen navzdol. Nato odprite sprednji pokrov in preverite, ali sta vrečka za prah s-bag™ in motorni filter nameščena. 1 b Ročaj za prenašanje povlecite navzgor , dokler se ne zatakne.
31 Slov ensky P R E D S P U S T E N Í M 1 a Skontrolujte, či je prenosná rúčka sklopená dolu. Potom otvorte predný kryt vysávača a skontr olujte, či sú prachové vreck o s-bag™ a f ilter motora na mieste. 1 b Rúčku vyklopte hore, kým nezaklapne na miesto.
7 5 6 4 1 2 3 12 13 11 8 9 10 32 Slov enščina D O S E G A N J E N A J B O L J Š I H R E Z U L TA T O V Način uporabe nastavkov: Pr eproge: Uporabite nastav ek za prepr oge/trdi pod s stikalom v položaju (1). Za sesanje majhnih preprog zmanjšajte moč sesanja.
33 Slov ensky D O S A H O V A N I E N A J L E P Š Í C H V Ý S L E D K O V Nástavce používajte nasledovne: Kober ce: Použite nástavec na koberce/tvrdú podlahu s páčkou v polohe (1). Pri malých kobercoch znížte sací výkon. Tvrdé podlahy: Použite nástavec na koberce/tvrdú podlahu s páčkou v polohe (2).
11 6 7 8 9 12 13 14 5a 10 5b 4 1 2 3 A B 34 Slov enščina M E N J A V A V R E Č K E Z A P R A H S - B A G ™ 1 Vrečk o za prah s-bag™ morate zamenjati najkasneje, ko postane okence indikatorja popolnoma rdeče. O tem se prepričajte z dvignjenim nastavk om za sesanje.
35 Slov ensky V Ý M E N A P R A C H O V É H O V R E C K A S - B A G ™ 1 Prachov é vrecko s-bag™ sa musí vymeniť najneskôr vtedy , keď je indikačné okienko úplne červené. Kontrolujte so zdvihnutým nástavcom. 2 Prenosnú rúčku sklopte dolu.
11 12 13 9 10 8 1 2 3 4 5 6 7 36 Slov enščina Č I Š Č E N J E U P O G L J I V E C E V I I N N A S T AV K A Če se nastavek, cev , upogljiva cev , f ilter , ali s-bag™ zamašijo, se sesalnik samodejno ustavi. V tem pr imeru ga izključite iz električne napeljav e in počakajte 20 do 30 minut, da se ohladi.
37 Slov ensky Č I S T E N I E H A D I C E A N Á S T A V C A Vysáv ač sa automaticky zastaví, ak sa nástav ec, tr ubica, hadica alebo f iltre a vrec ko s-bag™ zablokujú. V takých prípadoch odpojte vysávač zo siete a nechajte ho vychladnúť na dobu 20-30 minút.
38 Slov enščina O D P R A V L J A N J E T E Ž A V I N O B V E Š Č A N J E K U P C E V Odpravljanje težav Sesalnik se ne pr ižge 1 Prev erite, ali je kabel vključen v vtičnico. 2 Prev erite, ali je kabel ali vtikač poškodovan. 3 Prev erite varov alko .
39 Slov ensky O D S T R A Ň O V A N I E P O R Ú C H A I N F O R M Á C I E P R E S P O T R E B I T E Ľ O V Odstraňov anie por úc h Vysávač sa nedá spustiť 1 Skontrolujte, či je kábel pripojený do siete. 2 Skontrolujte, či nie je poškodená zástrčka alebo kábel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux ZUS 3385P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux ZUS 3385P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux ZUS 3385P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux ZUS 3385P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux ZUS 3385P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux ZUS 3385P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux ZUS 3385P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux ZUS 3385P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
