Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZE 320 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 16
D ust M ag net + He pa H 1 2 filt rati on 2193584-02Outline.indd 1 10/17/08 1:58:18 PM.
3 2193584-02Outline.indd 2 10/17/08 1:58:18 PM.
3 Electrolux Ergospace 진공 청소기를 구입해 주셔서 감사합니 다. 본 사용 설명서는 Ergospace 전 모델에 적용될 수 있습니 다. 따라서, 구입하신 모델에는 일 부 부속품 또는 기능이 빠져 있을 수 있습니다.
4 5 1* 2 3 4 5 6 7 8 9 1a* 2193584-02Outline.indd 4 10/17/08 1:58:19 PM.
4 5 Safety precautions If the supply cord is damaged, it m ust be replaced by the manufactur er, its service agent or similarly qualied person in order to a void a hazard. Never use the v acuum cleaner if the cable is damaged. Damage to the machine ’s cab le is not cover ed by the warranty .
6 7 10 11 13 14 17 18 19 15 16 12 2193584-02Outline.indd 6 10/17/08 1:58:21 PM.
6 7 Befor e star ting Open the front cov er on the machine and check that the dust bag, s-bag ® and the motorlt er are in place. (See also Replacement of lt er(s)) 1 0 Open the back lid on the machine and check that the exhaust lter is in place.
8 9 23 24 5a 8 7 25 21 22 5b 5c 20 2193584-02Outline.indd 8 10/17/08 1:58:22 PM.
8 9 Getting the best r esults. 20 Accessories on board 3 in 1 multi t ool nozzle to be found in the back of the cleaner . Use the nozzles as follo ws: Carpets: * Use the carpet/hard oor nozzle with le ver in position (21). Reduce suction power for small carpets.
10 11 28 31 33 27 30 32 26 29 34 2193584-02Outline.indd 10 10/17/08 1:58:24 PM.
10 11 Replacing the dust bag, s-bag ® 26 Open the front cov er and lift out the insert holding the s-bag ® . 27 Pull the car dboard to remov e the s-bag ® from the insert. This automatically seals the s-bag ® and pre vents dust leaking out. 28 Insert a new s-bag ® by pushing the cardboar d r ight int o the end of the groo ve in the insert.
12 13 35 36 37 38 2193584-02Outline.indd 12 10/17/08 1:58:25 PM.
12 13 Cleaning the hose and nozzle The vacuum cleaner st ops automatically if the nozzle , tube, hose or lter s and s-bag ® becomes block ed. In such cases, disconnect from mains and allow t o cool for 20-30 minutes. Clear block age and/or replace lters and s-bag® and r estar t.
14 15 2193584-02Outline.indd 14 10/17/08 1:58:26 PM.
14 15 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
2193664-02 Share more thinking at www .electrolux.com 2193584-02Outline.indd 16 10/17/08 1:58:44 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux ZE 320 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux ZE 320 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux ZE 320, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux ZE 320 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux ZE 320, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux ZE 320.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux ZE 320. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux ZE 320 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
