Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z370 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 12
Multi-Steamer Steam Cleaner Owner ’ s Guide Z370 Series INDEX Important Safeguards ................... 2 Service Information ...................... 4 Use & Assembly ........................ 5-8 Maintaining ................................... 9 Problem Solving .
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS STEAM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not leave steam cleaner when plugged in.
3 BEFORE YOU ST ART CHECK THE VOLTAGE First check the voltage shown on the data plate (see rear view) to make sure that the cleaner is of the correct volta g e for your electricity supply. If it is not, do not use the cleaner but refer back to your dealer.
4 Rating Plate The model and type are indicated on the rating plate located on the back side of the cleaner . For prompt and complete service information, always refer to these numbers when inquiring about service.
1. Handle 2. Safety filler cap 3. Steam ready amber indicator light 4. Power on green indicator light 5. On (I) Of f (O) Switch 6. Cleaner body 7. Floor cloth 8. Floor brush 9. Elbow 10. Accessory connector for use with wand 11 . Extension wands 12. Round brush (1 brass, 1 plastic) Description of the Multi-Steamer Steam Cleaner 5 13.
W ARNING: After every use, turn unit off, unplug unit and press steam delivery button until all pressure has been released before removing safety cap. 1 . Unscrew the safety cap. (After each use, turn the appliance over in order to completely empty the boiler .
Attachments 7. Fabric brush and window squeegee. The fabric brush can be attached to spray nozzle. The brush can be fitted with the window squeegee. Insert window squeegee side hooks into brush tabs and join the two parts together . It is suggested that the fabric brush is used with the cloth for cleaning fabrics, sofas and mattresses.
11 .P lug the appliance into an electrical outlet. Press on/of f switch. The green (power) indicator light and the amber (steam ready) indicator light will both come on. As soon as the amber (steam ready) indicator light goes out, the appliance is ready for use.
CLEANING AND MAINTENANCE OF THE Multi-Steamer Steam Cleaner 13. Let the appliance cool down completely before cleaning it or putting it away . 14. After each use empty any remaining water from the boiler .
Appliance won’t start. ✓ Electric plug. Push plug securely into outlet. V erify power on light is on. Tr y another outlet. Check circuit breaker . Appliance spits water ✓ T oo much water in tank. Do not Check the water level in the tank. out of nozzle.
LUTON, BEDFORDSHIRE, LU4 9RJ Features of the Electrolux vacuum cleaner and accessories supplied with it are protected in Great Britain and abroad b y Patents or Registered Designs. This appliance conforms with the requirements of the amended E.E.C. directive No.
Part No. 71060 (7/00) Printed in Italy Cod.5095100400 Rev . 2 del 24/10/01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux Z370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux Z370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux Z370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux Z370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux Z370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux Z370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux Z370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux Z370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
