Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z 90 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 16
.
.
T eri ma kas ih Anda telah memil ih peng isap d ebu Electr olux Ult ra One. P etun juk P engop er asian ini menc aku p semu a model Ult rOn e. Ini berarti , bahw a pad a model terten tu , beber apa aks esori /fitu r mu ngkin t idak d ise r tak an. Un tuk men dapat kan has il ter baik, g una kan se lalu a kseso ri asli Electr olux .
2 17 18 19 20 25 21 22 23 24 26 4 10 11 16 13 15 14 3 2 1 5 4 6 7 8 9 12.
eng cho tha ind chn chn 3 한국어 사용하기 전에 • 울트라 원 박스와 에어로프로 시스템 포장을 열어 모든 액세서리가 들어있는지 확인합니다*.
4 Click! Click! Click! 1. 버튼을 당겨 덮게를 엽니다. S-bag® 먼지봉투가 제대로 장착되어 있는지 확인 하십시오. 2. 호스를 삽입합니다. (호스를 분리하기 위해서는 양쪽의 잠금 버튼을 누르고 호스를 당기십시오.
eng cho tha ind chn chn 5 7. 전원버튼을 눌러 전원을 켜고 끕니다. 8. 리모콘이 장착된 모델의 경우. 핸들 리모콘 중앙 버튼을 눌러 전원을 켜고 끌 수 있습니다. 9. 본체에 흡입력 조절버튼이 있는 모델의 경우.
6 1. 2. 3. 3. 4. 5. 6. 흡입력 수동 조절시 : 최상의 청소 효과를 위하여 그래픽에 따라 흡입력을 조절합니다. 자동 흡입력 조절시 :* 최상의 청소 효과와 모든 바닥에서의 편안한 청소를 위하여 자동으로 흡입력이 조절됩니다.
eng cho tha ind chn chn 7 청소기 옆면 또는 뒷면에 있는 가로 / 세로 보관용 거치대에 노즐을 끼워 보관합니다. 공기 밸브 에어로프로 3in1 노즐 수동 조정 모델의 경우, 공기 밸브를 사용하여 흡입력을 조절할 수 있습니다.
8 ® ® 1. 본체 “S-BAG” 표시에 불이 들어오면 먼지봉투를 교체합니다. 2. 3in1 버튼을 당겨 본체의 먼지칸 커버를 엽니다. 3. 먼지봉투의 카드보드를 당겨 먼지봉투 입구를 닫고, S-bag® 먼지봉투를 본체에서 분리합니다.
eng cho tha ind chn chn 9 Click! Click! 1. 본체 “FILTER” 표시에 불이 들어오면 헤파필터를 교체합니다. 물세척이 불가능한 헤파필터를 사용한 경우 새 필터로 교체해주십시오.
10 1. 노즐을 튜브에서 분리합니다. 호스 핸들을 이용해서 노즐을 청소합니다. 2. 노즐의 바퀴 부분이 먼지로 막힐 경우, 작은 드리아버로 휠캡을 빼냅니다. 3. 바퀴의 축을 돌려 빼고 모든 부품을 청소합니다.
eng cho tha ind chn chn 11 1. 핸들 리모콘의 어떤 버튼을 눌러도 표시등에 불이 켜지지 않으면 배터리를 교체하여 줍니다. 2. 리튬(LITHIUM) CR2032 타입 배터리만을 사용하십시오. 배터리는 다 닳으면 방치해두지 말고, 안전하게 버려야 합니다.
12 진공 청소기가 작동하지 않는 경우 • 플러그가 전원 콘센트에 제대로 꽂혀 있는지 확인하십시오. 플러그나 전선이 손상되었는지 확인하십오. 퓨즈가 끊어졌는지 확인하십시오. 핸들리모콘 버튼을 누를 때 배터리 표시등에 불이 들어오는지 확인하십시오.
eng cho tha ind chn chn 13 안전에 대한 주의사항 본 진공 청소기는 성인에 의한 일반적인 가정의 실내 청소용 제품입니다.
2193890-04 Share more of our thinking at www.electrolux.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux Z 90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux Z 90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux Z 90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux Z 90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux Z 90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux Z 90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux Z 90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux Z 90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.