Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z 8280 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 36
1180066-29 outline4.pdf 1 10/9/08 9:22:16 AM.
2 1180066-29 outline4.pdf 2 10/9/08 9:22:16 AM.
4 -16 Thank you for ha ving chosen an Electrolux T winclean vacuum cleaner . These Opera ting Instructions cover all T winclean models. This means that with y our specific model, some accessories/featur es may not be included. In order to ensure the best results , always use original Electrolux accessories.
1 7 3 6 8 9 2 4 5 11 10 14b 14a 15 12 13 * Certain models only 4 Acc essories (depending on the model) 1* Max In telescopic tube/telescopic tube with power cable 2* T elescopic tube 3* Max In hose han.
5 1180066-29 outline4.pdf 5 10/9/08 9:22:17 AM.
20 21 22 16 17 18 19 * Certain models only Before starting 16 Inser t the hose so that the catches click to engage (press the catches to r elease the hose). 17 Attach the telescopic tube to the hose handle and the floor nozzle (certain models have a lock button that must be pressed befor e the hose and telescopic tube can be pulled apart).
7 1180066-29 outline4.pdf 7 10/9/08 9:22:18 AM.
12 23 25 24 26 7 13a 14a 14b 13b * Certain models only Getting the best results Hard floors and carpets: * The Max In, Max In T urbo and Max In motorised floor nozzles (7) detect the type of sur face being vacuumed.
9 1180066-29 outline4.pdf 9 10/9/08 9:22:20 AM.
27 28 32 30 31 33 34 35 36 37 29 * Certain models only Parking position 27 When you pause during cleaning, the tube can be attached to the rear of the vacuum cleaner . 28 When storing, the vacuum cleaner can be placed on end and the tube attached at the bottom of the vacuum cleaner .
11 1180066-29 outline4.pdf 11 10/9/08 9:22:22 AM.
38 41 42 43 39 40 * Certain models only Cleaning the exhaust filter There are two types of Electrolux Twinclean exhaust filters: Standard filter . Must be cleaned every 5–7 years. • HEP A filter (thicker with creased fibr e material). Must • be cleaned every 2–3 years.
13 1180066-29 outline4.pdf 13 10/9/08 9:22:24 AM.
44 45 46 47 48 51 50 54 52 53 49 * Certain models only If something gets stuck in the vacuum cleaner: 44 T ur n off the vacuum cleaner and open the cover a t the front of the unit by lifting the release catch. 45 Lift out the filter holder and the filters.
15 1180066-29 outline4.pdf 15 10/9/08 9:22:26 AM.
T roubleshooting The vacuum cleaner does not start Check that the cable is connected to the mains. • Check that the plug and cable are not damaged. • Check for a blown fuse. • The vacuum cleaner stops Check if T winclean is full. If so, empty it and clean • both the box and the filter befor e putting it back in the cleaner .
17 1180066-29 outline4.pdf 17 10/9/08 9:22:27 AM.
1 7 3 6 8 9 2 4 5 11 10 14b 14a 15 12 13 18 1180066-29 outline4.pdf 18 10/9/08 9:22:27 AM.
Aksesori (sesuai model) 1* T abung teleskopik Max In/tabung teleskopik dengan kabel daya 2* T abung teleskopik 3* Pegangan selang Max In 4* Pegangan selang Max In yang dilengkapi remote control 5* Peg.
20 21 22 16 17 18 19 20 1180066-29 outline4.pdf 20 10/9/08 9:22:28 AM.
Persiapan 16 Masukk an selang hingga pengait tersambung dengan benar (tekan pengait untuk melepaskan selang). 17 Pasang tabung teleskopik ke pegangan selang dan nozzle untuk lantai (model tertentu memiliki tombol kunci yang harus ditekan agar selang dan tabung teleskopik dapat dipisahkan).
12 23 25 24 26 7 13a 14a 14b 13b 22 1180066-29 outline4.pdf 22 10/9/08 9:22:29 AM.
Mendapatkan hasil terbaik Lantai ubin dan karpet: * Nozzle lantai bermesin Max In, Max In T urbo, dan Max In (7) akan mendeteksi jenis permuk aan yang akan dibersihkan. * Nozzle yang dilengkapi pedal ditetapkan ke jenis permu- kaan yang akan dibersihk an.
27 28 32 30 31 33 34 35 36 37 29 24 1180066-29 outline4.pdf 24 10/9/08 9:22:31 AM.
Posisi parkir 27 Bila dihentikan saat pembersihan berlangsung, tabung dapat dipasang ke bagian belakang pengisap debu. 28 Bila disimpan, pengisap debu dapat diletakkan pada bagian ujungnya dan tabung dipasang di bagian bawah pangisap debu.
38 41 42 43 39 40 26 1180066-29 outline4.pdf 26 10/9/08 9:22:32 AM.
Membersihkan penyaring aliran udar a Berikut adalah dua jenis penyaring aliran udara Electrolux T winclean: Pen yaring standar . • Harus dibersihkan setiap 5-7 tahun. Pen yaring HEP A (lebih tebal dengan bahan serat kusut) • Harus dibersihkan setiap 2-3 tahun.
44 45 46 47 48 51 50 54 52 53 49 28 1180066-29 outline4.pdf 28 10/9/08 9:22:33 AM.
Jika sesuatu terhambat dalam pengisap debu: 44 Matikan pengisap debu, kemudian buka penutup di bagian depan unit dengan mengangkat pengait pelepas. 45 Keluarkan duduk an penyaring dan penyaring . 46 Angkat penutup di antara celah penyaring, kemudian keluarkan semua yang mungkin tersangkut.
30 1180066-29 outline4.pdf 30 10/9/08 9:22:34 AM.
Mengatasi masalah Pengisap debu tidak dapa t dihidupkan Pastikan kabel tersambung ke stopkontak. • Pastikan konektor dan kabel tidak rusak. • Pastikan sekering tidak putus. • Pengisap debu tidak berfungsi Pastikan • T winclean tidak penuh.
32 1180066-29 outline4.pdf 32 10/9/08 9:22:35 AM.
33 1180066-29 outline4.pdf 33 10/9/08 9:22:35 AM.
34 1180066-29 outline4.pdf 34 10/9/08 9:22:35 AM.
THAI 35 1180066-29 outline4.pdf 35 10/9/08 9:22:35 AM.
1180066-29 Easy filter cleaning Easy emptying Extra long reach Share more thinking at www.electrolux.com 1180066-29 outline4.pdf 36 10/9/08 9:22:40 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux Z 8280 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux Z 8280 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux Z 8280, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux Z 8280 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux Z 8280, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux Z 8280.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux Z 8280. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux Z 8280 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
