Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C820a du fabricant Alcatel-Lucent
Aller à la page of 43
English - T5000562 AAAA 01 K7S_UM_USA_25-10-07 25/10/07 9:30 Page 1.
T able of contents ........................ Safety and use ......................................................................5 General information ..........................................................10 1. Y our mobile .......................
12. Media album ................................................................57 12.1 My audios ............................................................................................57 12.2 My images ...........................................
Do not open or attempt to repair your cellphone y ourself. Do not drop, throw or try to bend your cellphone. Do not paint it. Use only batteries, batter y chargers, and accessories which are recommended by T & A Mobile Phones Limited and its affiliates and are compatible with your phone model (see Accessories List£¨chapter 78).
Characteristics of power suppl y (depending on the country): T ravel charger: Input : 100-240 V , 50/60 Hz, 0.15 A Output : 5 V , 400mA Battery: Lithium 700 mAh • RADIO W A VES: THIS CELLPHONE MEETS THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO W A VES.
General information .................. • W ebsite : www.tctmobile.com • Hot Line Number : see “T&A Mobile Phones Ser vices” leaflet or go to our Internet site. On our Internet site, you will find our F AQ (Fr equently Asked Questions) section.
1 Y our mobile .......................... 12 Protection a gainst theft (1) Y our cellphone is identified by an IMEI (phone serial number) sho wn on the packaging label and in the product’ s memor y .W e recommend that you note the number the first time you use y our telephone by entering *#06# and keep it in a safe place.
From main scr een - Short keypress: # - Long keypr ess: activate/deactivate the vibrator In edit mode: - Short keypress: (space) - Long keypr ess: add a word Short keypr ess: Play/pause Long ke ypress: go to the Music pla yer screen and pla y the current song.
Memory card scanning in progr ess . Memory card scanning completed . Double line (1) : indicates the selected line. GPRS active . Music play er active . USB cable connected . Reception of a message in pr ogress . Sending a message . Silence mode : your phone neither rings, beeps nor vibrates except for the alarms (see page 42).
Charging the battery 18 2 Getting started .................... 2.1 Set-up Inserting and removing the SIM car d (1) Y ou must insert your SIM card to mak e phone calls. 17 Unclip the cover , then remove the battery . Installing the battery Removing the battery Insert and click the batter y into place, then close the telephone cover .
If cell broadcast messages ar e display ed, use the ke y to browse through them in full or pr ess the right softkey to r eturn to the main screen. While the phone is searching for a netw ork, “ Searching/Emergency ” will be display ed.
If the access number for your operator’ s voicemail service does not work, dial the number that you w ere given.T o change this number at a later date , refer to “ My numbers ” (see page 28). T o use your voicemail service from abroad, contact your network operator before lea ving.
Adjusting the volume Y ou can adjust the sound lev el during a call using the ke y or the side ke ys. Handling two calls • Answering a second call (Ensur e that “ Call waiting ” is activated, see page 29). • T o call a second par ty during a call, dial the number directly .
4 Menu ...................................... From the menu interface, you ma y directly access f eatures by pressing the corresponding k ey (number k eys and and ke ys) (1) . 26 3.6 Line switching (1) Y our SIM card can contain tw o distinct telephone numbers.
5 Call log ............................ 5.1 Call memory Y ou can access your call memory by pressing the key from the main screen. Choose the icon of the desired list: Unanswer ed calls Outgoing calls.
5.4.2 Call forwarding Y ou can activate, cancel or verify the status of the call forwar ding to the voicemail or to a specified number . The following configurations are possible: • Unconditional: systematic forwarding of all your calls. The icon is display ed.
6 Directory ........................ 6.1 Consulting your dir ectory T o access the director y from the main scr een, press the k ey (1) downwards or pr ess the k ey and select the icon from the menu. Y ou can also customise a quick access to your contact with the k eypad customisation (see page 46).
6.2 Creating a file Select the directory in which you wish to create a file, press the " Options " softke y , select " Create file " then .
7 Messag es .......................... Y ou can create, edit and receive SMS and MMS with this mobile phone. MMS is a message whereby y ou can send video clips, images, photos, animations and sounds to other compatible mobiles and e-mail addresses.
7.1.3 Unsent All failed to be sent messages. 7.1.4 Sent All sent messages. 7.1.5 Drafts All drafts messages. 7.1.6 W AP alerts Store WAP push messages. 7.1.7 Empty folder Delete all messages in “ Inbox/Unsent/Sent/Drafts ”. 7.1.8 T emplates A list of predefined messages is a vailable.
40 (1) Depending on your network operator . 7.6.2 Multimedia message Edit • Set edit mode, image size and signature. Sending • Set the values for validity period, Read report, etc . Retriev e • Set the values for Home network, Roaming network, etc.
8.1.2 Mode Y ou ma y set your phone ringtone to Normal, Discreet (ring with beep), Vibrate (all sounds are replaced b y vibrations except for alarms), Vibrate and ring,Vibrate then ring, Beep and vibrate, Silence (no sounds except for alarms, the icon will be display ed).
8.7 Displa y 8.7.1 Main screen The main screen is displa yed when you s witch on your telephone. Y ou can access the main functions from the main scr een either with the navigation k ey or by pr essing and by selecting the icons displayed on the screen (1) .
8.9.2 K eypad By customising your k eys, you can call someone or access a function directly fr om the main screen. T o programme a key on y our keypad, select “ Ke ypad ” and choose the key that you wish to pr ogramme. -“ Speed dial ”: active this option to pr ogramme numbers with contacts.
Change phone • Change phone password, its initial one is 1234. code Fixed dialed • It allows the phone to be "locked" so that it can only number dial certain numbers, or numbers with certain prefix es. T o activate this function, PIN2 code is mandatory .
Available functions Data transmit • Exchange files with another bluetooth device. Handle a call • Initiate or receiv e a phone call with a Bluetooth headset. Listen to music • Suppor t A2DP profile. Settings • Visibility : Select whether you want to hide (“ Hidden ”) or sho w to all (“ Shown to all ”) y our phone.
9.5 Conv erter 9.5.1 Unit conv erter Y ou can use the W eight and Length conversion by selecting the unit y ou wish to convert via , then press to input the digits. Finally confirm with key or left softk ey . 9.5.2 Currency con verter The currency con verter allows you to: • Convert a curr ency directly into euros and vice v ersa (1) .
10 My shortcuts ................ Access the shortcuts already programmed. T o programme new shortcuts: select “ My shor tcuts ” if you want to create a quick access to a function, Directory , or W AP Bookmarks, etc. 54 9.6.2 Memory card (MicroSD card) View the memory available on your Micr oSD card.
11.5.3 Push message settings Enable or disable receiving service message from W AP . 11.5.4 Clear cache Empty the phone’ s cache memory . 11.5.5 Clear cookies Clear cookies from w ebsite. 11.5.6 T rusted certificates Certificates of trusted sites. 56 11 W AP .
12.2 My images Y ou can select an image or a photo as main screen or the ON/OFF scr een. Y ou ma y also change it, send it by MMS or Bluetooth or assign it to a contact in the directory .
12.7 Managing audios, imag es, videos and creations According to the item chosen, you can access some of the functions below: View • View the selected image. If you want to view all the pictures in your f older in a slideshow hold down on the current pictur e.
13 Photo & Video .............. Y our mobile phone is fitted with a camera for taking photos and shooting videos that you can use in differ ent ways: - store them in your “ Media album ”. - send them in a multimedia message (MMS) to a mobile phone or an email address.
From the photo shot scr een, press the “ Options ” softkey not only to access: “ Image size ”, “ Capture mode ”, “ Quality ”, “ Timer ”, “ White balance ”, “ Color mode ”, “ Add frame ”, but also following ones: Media album • Go to the media album feature.
66 13.3.2 Framing mode When you enter the “ Video ” function, your ar e in Framing mode. Use the mobile screen as a viewfinder and pr ess the “ Options ” softkey for White balance settings, to activate or deactivate the sound, to choose the color , to access the “ Media album ” or the “ Camera ”, and to change the default folder .
14.2 Settings Access by pressing the right na vigation ke y for following options: Play mode • Normal, Repeat current, Repeat all, Shuffle and Repeat shuffle. Y ou may also customise it simpl y by pressing during playing music. Equalizer • Differ ent music styles preset in the phone.
Disclaimer Downloading or running applications will not damage or alter any software already in y our mobile telephone designed to support Java™ technology .
17 Latin input mode/ character table (1) ................ T o write messages, there ar e two writing methods: • Normal • Predictive with the T9 mode Normal This mode allows you to type a text by choosing a letter or a sequence of characters associated with a ke y .
74 Predictiv e T9 mode This mode speeds up the writing of your text. Write the word b y pressing a ke y between and . Press the key once and the word will be modified each time y ou press a k ey .
18 T elephone warranty ............ Congratulations on choosing this mobile phone - we hope that you will be completely satisfied with it. Y our phone is guaranteed against any deviation from technical specifications for a period of tw elve (12) months from the date specified on your original in voice (1) .
78 5) connecting or integrating the phone into equipment not supplied or not recommended by T&A Mobile Phones Limited or its affiliates, without their express written consent for such,, 6) any ser.
My mobile phone has a low le vel of autonom y • Make sur e you respected the complete charge timing (minimum 3 hours) • After a partial charge, the battery level indicator ma y not be exact.
I cannot access my v oicemail • Make sur e your operator’ s voicemail number is cor rectly entered in “ My Numbers ” • T ry later if the network is busy I am unable to send and receive messa.
Alcatel logo and Alcatel name are trademarks of Alcatel-Lucent used under license by T&A Mobile Phones Limited. All rights reserved © Cop yright 2007 T&A Mobile Phones Limited. T&A Mobile Phones Limited reserves the right, in the customer’ s interest, to alter material or technical specification without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel-Lucent C820a c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel-Lucent C820a - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel-Lucent C820a, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel-Lucent C820a va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel-Lucent C820a, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel-Lucent C820a.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel-Lucent C820a. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel-Lucent C820a ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.