Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UltraSilencer Deepclean EL7060A du fabricant Electrolux
Aller à la page of 16
OWNER’S GUIDE deepclean.
ENGLISH IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do notuse outdoorsor onwet surfaces.
3 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Cet appareilélectrique doitêtre utiliséen respectant desconsignes desécurité debase, en particulier.
ESPAÑOL IMPOR T ANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utiliceun aparatoeléctrico, sedeben tomar algunasprecauciones básicas,incluidas lassiguientes: LEA TODAS.
ESPAÑOL Gracias por elegir una aspiradora Electrolux. Estas instrucciones de operaciÛn sirven para todos los modelos similares.
6 1. 2. 3. 5. 6. 7. 11. 4. 9. 12. 14. A B A B C CanisterOn/Off TraÓneaumarche/arrÍt Controlde encendido/apagadodelrecipiente BareFloor/Carpet (BrushrollOn/Off) Solnu/moque.
ENGLISH UNP ACK AND CHECK CART ON CONTENTS RemoveAllcontentsfrom carton.Check all accessoriesagainst the“Components and Accessories” list COMPONENTS AND ACCESSORIES 1. T elescopicwand A Hose handle release B T elescopicrelease (eitherbutton) 2.
5. 5. 4. 2. 6. 3. 1. FRANÇAIS POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSUL T A TS A TTENTION: Uti li se zle ré gl age de «p lan ch er dur »p ou rle bo is ,le s carreauxou autresplanchers durs.
9 ENGLISH GETTING THE BEST RESUL TS CAUTION : Use‘Brushroll OFF’setting forwood, tile,or other hard-surfacefloors. Donot use‘ Brushroll ON ’settingfor har d-sur face fl oors, a sthebru shrol lcould d amage de lica te surfaces.
10 3 4 7 10 11 12 9 8 2 6 1 5 FILTER S-BAG S-BAG FILTER S-BAG FiIL TER.
11 ENGLISH CAUTION: T o reducethe riskof injury , unplugbefore servicing–thebrushroll couldsuddenly restart. For service not described in this manual take to Electrolux A uthorized Service Center for repair . REPLACING THE DUST BAG, S-BAG ® 1.
12 A B C D B 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2..
13 ENGLISH CAUTION: T oreducetheriskofinjury ,unplugbefore servicing–thebrushroll couldsuddenly restart. CLEANING THE HOSE Thevacuum cleanermay aut.
14 ENGLISH TROUBLESHOOTING AND CONSUMER INFORMA TION CAUTION: T oreduce therisk ofinjury ,unplug before servicing–thebrushroll couldsuddenly restart. TROUBLESHOOTING The vacuum cleaner does not start 1 Check thatthe cordis connectedto theoutlet.
15 FRANÇAIS LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUX V otre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de deux ans.
PN79102_Rev2 ©2010Electrolux HomeCare ProductsLtd. Printedin Hungary www .electroluxusa.com The Electrolux Story For more than 90 years, Electrolux has been designing products with real people in mind.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux UltraSilencer Deepclean EL7060A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux UltraSilencer Deepclean EL7060A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux UltraSilencer Deepclean EL7060A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux UltraSilencer Deepclean EL7060A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux UltraSilencer Deepclean EL7060A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux UltraSilencer Deepclean EL7060A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux UltraSilencer Deepclean EL7060A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux UltraSilencer Deepclean EL7060A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
