Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U20411 EPDOM du fabricant Electrolux
Aller à la page of 36
Model EPDOM / EPDOM C.
2 MODEL NO. EPDOM / EPDOMC Voltage: 230-240 V olts AC 50Hz W attage: 4 .5-4 .9kW Height: 897 mm W idth: 592mm Depth: 563m m (excl uding handl es and kno bs) W ei ght: 55kg This applia nce com plies wi th: Europea n Counci l Directi ve 73/2 3/EEC. EMC Dir ective 89/336 /EEC.
3 Techn ical Details .............................................................................................................................. ..... 2 Contents ......................................................................................
4 The T op Oven .............................................................................................................................. ............ 21 Uses of the T op Oven ......................................................................
5 THESE WA RNI NGS ARE PROVID ED IN THE INTERESTS OF YOU R SAFETY. ENSURE TH A T YOU UNDERST AND THEM A LL BEFORE INSTA LLING OR USING THE A PPLIANC E. PLEA SE READ CA RE FULLY BEFORE INSTALLA TION This appliance is hea vy and care must be tak en when m oving it.
6 Ensure th at you s upport the gri ll pan when it is in the withdr awn or partial ly withdrawn positi on. Ensure th at all vents are lef t unobstructe d to ensure vent ilation of the oven . You must ensure th at the gril l control is in the 'OFF' position when the timer control has been set for automatic cooking.
7 THINGS YOU NEED TO KNOW WARNINGS: · This appl iance m ust be insta lled b y a qualif ied electrici an/competent person. Safet y ma y be impair ed if installat ion is not c arried ou t in accordanc e with these instruct ions. · T his applianc e mus t be earthed.
8 RECOMME NDED CABINET DIMENSI ONS ( IN MI LLIMETRES ) Cross section through cabinet showing oven positioned FIG. 2 BUILT IN IN STALLA T ION.
9 HOW TO FINISH UNPACKING · Place packed ap pliance nex t to the c abinet i n which it will be ins talled. · Remove the appliance pack ing except f or bottom tray wh ich sho uld be left in posi tion until the applianc e is read y to be fitted into its c abinet.
10 · Lift cover and rem ove screw f rom c able clamp. See Fig. 5. CONNECTING TO MAINS TERMINAL Warning: This appliance must be earthed. · Make connecti on as sho wn in Fig. 6 b y proceed ing as foll ows:- · Preform wires to th e appropr iate shape to suit fitting int o the m ains term inal block .
11 FITTING INTO THE CA BINET IMPO RTANT: Ensure t hat the oven is sw itched of f at the w all before an y further w ork is ca rried out . · Using a tape m easure establis h the in ternal widt h of the cabinet. Refer to pag e 7 if gr eater than 565mm .
12 GETTING TO KNOW YOUR OVEN A - Oven T imer B - Main O ven Indicator Neon C - Main O ven Tem perature Contr ol D - T op Oven Indica tor Neon E - Selec tor Contro l F - T op Oven Tem perature Contro l.
13 WARN ING: THIS A PPLIANC E MUST BE EARTHED RA TING PLA TE This is situated on th e lower f ront fram e of the applianc e and can be seen upo n openin g the m ain cavit y door. Alternati vely the rati ng plate m ay also be found on the back or top of som e models (where applicab le).
14 GRILL AND OVEN FURNITURE The follo wing item s of grill a nd oven f urniture h ave been suppli ed with the appliance. If you req uire replacem ents of any of the item s listed below ple ase contact y our loca l Servic e Force Centr e, quotin g the relevant part num ber.
15 The Electronic Timer KEY A Minute Minder Button B Cooking Hours Button C Stop Time Button D Manual Selector Button E Decrease/In crease Cont rol F Key Sy mbol G C ooking Symbol H Bell Symbol I Auto Symbol NOTE: The time of day mus t be set befor e the oven will operate manually.
16 Release the m inute minder b utton and t he displa y will retur n to the tim e of day af ter 5 seconds. W hilst the minute m inder is s et the bel l symbol ( ) is disp layed. During the op eration of the minute m inder, the rem aining tim e period can b e shown in th e disp lay by pressing t he minute m inder button ( ) as F ig.
17 B) To S et The Ti me r To S wi tc h Of f On ly i) Ensure the elec tricit y supply is switc hed ON an d that the cor rect tim e of day is d ispla yed, e.
18 5. To Cancel A n A utomatic Programme A program me may be canc elled b y returning th e cook ing hours to zero. Press the cook ing hours button ( ) then t urn ( - ) b utton until 0. 00 is displa yed as Fig. 14. The AUT O symbol will now flas h and acts as a rem inder to reset the a ppliance t o manual.
19 USES OF THE DUA L GR ILL CA UTION – AC CESSIBLE PA RTS MA Y BECOME H OT WHEN THE GRILL IS IN USE. CHILDREN SHOULD BE KEPT A WAY. The grill is a dua l circuit gr ill whic h means that the whole area of the grill can be used or, f or eco nomy purpos es the centre sec tion onl y can be us ed when cook ing sm aller quant ities of f ood.
20 HINTS AND TIPS · In order to becom e acquainted with the perform ance of the Du al Grill it is adv isable to check food regularl y when grill ing. · Food shoul d be thor oughly dried before grillin g to minim ise splashing. Brush le an meats and f ish lightl y with a little oil or melted butter to k eep them m oist during c ooking.
21 USES OF THE TOP OV EN The top oven is the sm aller of the two ovens. It is heate d by elem ents in the top and bottom of the ov en. It is designed f or cook ing smaller quantit ies of food. I t gives es peciall y go od resu lts if used to cook fr uit cak es, sweet or savour y flans or qu iche.
22 HINTS AND TIPS · T here should alwa y s be at least 2.5cm (1”) between the top of the food and the elem ent. This gives best cook ing results and al lows room for ris e in yeast m ixtures, York shire puddi ngs etc. W hen cooking c akes, pas try, scones, bre ad etc.
23 USES OF THE FA N OVEN PREHE A TING The fan oven quic kly reaches its tem perature, so it is not us ually neces sary to pre heat the o ven. W ithout preheating h owever, you ma y find you need to ad d an extra 5 – 10 m inutes on the r ecomm ended cook ing tim es.
24 HINTS AND TIPS · Arrange the shelv es in the re quired positio ns before s witching the oven ON. Shelves are number ed from the bott om upwar ds. · W hen cooking more than one d ish in the f an o.
25 The oven temperatures are intend ed as a g uide onl y. It may be nec essary to i ncrease or decrease the tem perature by 10°C to s uit ind ividual pref erences and r equirem ents.
26 The oven temperatur es are int ended as a g uide onl y. It ma y be neces sary to i ncrease or decr ease the temper atures by 10°C to s uit ind ividual pref erences a nd requir ements.
27 USES OF DEFROST FEA TURE This m ain oven functi on defrosts most foods fas ter than mor e convention al m ethods. It is par ticular ly suitable for delicate fro zen foods whic h are to be served co ld e.g. cre am filled gateaux , cak es c overed with icings or frostings, c heesecak es, bisc uits, scones, etc .
28 Care mus t be taken when ha ndling foods in the home. Al ways follo w the basic r ules of f ood h ygiene to prevent bac terial a nd microbia l growth a nd cross contam ination when prep aring, reh eating, c ooking, cooling, defrosting and fr eezing foods :- 1.
29 BEFORE CLEANING ALW A YS A LLOW THE COOLING FA N TO COOL THE APPLIANCE DOWN BEFORE SWITCHING OFF THE ELECTRICITY SU PPLY. CLEANING MATERI A LS Before us ing any clea ning m aterials on your applianc e, check that the y are suitable a nd that their use is rec omm ended by the m anufacturer.
30 The vitre ous enam el in the grill compar tment base and fan ov en base can be cleaned usin g norm al oven cleaners or aerosol oven cle aners with car e. Ensure that the manufac turers instr uctions are follo wed and that all parts are well r insed after wards.
31 5. Clea n the outer a nd inner gl ass usin g hot soap y water or Hob Brite m ay be used with car e. DO NOT use Hob Brite o n the Sta inless Steel or painted f inishes. DO NOT try to clean the foil which is inside the do or. The foil is there to help keep the d oor cool, if it is dam aged it wi ll not work.
32 Before c alling an Eng ineer pleas e carr y out the follo wing check s, you m ay be able to so lve the problem without the ex pense of an Engineer . If our Ser vice Eng ineer finds t hat the prob lem is listed below you will be ch arged for th e call whet her or not the applia nce is under guarant ee.
33 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appliance requiri ng service, or if you wish to purc hase spar e parts, p lease contact your loca l Service F orce Centr e by telep honing:- 0870 5 929 929 Your tel ephone cal l will be aut omatic ally routed to the Serv ice Force C entre cov ering your p ost code ar ea.
NOTES 34 S T AND AR D G U AR AN T EE C O ND I TI O NS W e, Electrolux , undertake that if within 12 months of the dat e of the purc hase this Electrolux ap pliance or any part thereof is prove d to be.
NOTES 35.
IMP OR T A NT N OTI CE In line with our cont inuing po licy of r esearch a nd developm ent, we reser ve the r ight to alter models and specif ications without pri or notice. This ins truction bo oklet is accurate at t he date of printing, b ut will b e superseded if spec ifications or appear ance ar e changed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux U20411 EPDOM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux U20411 EPDOM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux U20411 EPDOM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux U20411 EPDOM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux U20411 EPDOM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux U20411 EPDOM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux U20411 EPDOM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux U20411 EPDOM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
