Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Twin clean Z 8211 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 13
.
2 3 English 6-18 Thank you for ha ving chosen an Electrolux T winclean vacuum cleaner . These Opera ting Instructions cover all T winclean models. This means that with y our specic model, some accessories/featur es may not be included. In order to ensure the best results , always use original Electrolux accessories.
4 5 Srpski 63-75 Hvala što ste izabrali usisivač Electrolux Twinclean. Ova uputstva za upotrebu obuhvataju sve Twinclean modele. T o znači da vaš model možda neće imati neke od obuhvaćenih funkcija/dodatni pribor . Da biste obezbedili najbolje rezultate, uv ek koristite originalni Electrolux do- datni pribor .
6 7 1 3 5 Acc essories and safety precautions Accessories (depending on the model) 1 Max In telescopic tube/telescopic tube with power cable 2 Max In hose handle 3 Max In hose handle with remote contr.
8 9 English Before starting 11 Insert the hose so that the catches click to engage (press the catches to r elease the hose). 12 Attach the telescopic tube to the hose handle and the oor nozzle (certain models have a lock button that must be pressed before the hose and t elescopic tube can be pulled apart).
10 11 Getting the best results Hard oors and carpets: The Max In, Max In T urbo and Max In motorised oor nozzles (5) detect the type of surface being vacuumed. T he nozzle with the pedal is set to the type of surface to be vacuumed: Position 1 for carp ets (17) and pos iti on 2 fo r ha rd oor s (18).
12 13 Parking position 19 When you pause during cleaning, the tube can be attached to the rear of the vacuum cleaner . 20 When storing, the vacuum cleaner can be placed on end and the tube attached at the bottom of the vacuum cleaner .
14 15 Cleaning the exhaust lter There are two types of Electrolux Twinclean exhaust lters: • Standard lter . Must be cleaned every 5–7 years. • HEP A lter (thicker with creased bre mat erial). Must be cleaned every 2–3 years. There is no dier ence in how the lters are cleaned or tted.
16 17 If something gets stuck in the vacuum cleaner If something gets stuck in the vacuum cleaner: 36 T ur n o the vacuum cleaner and open the cover at the front of the unit by lifting the release catch. 37 Lift out the lter holder and the lters.
18 19 T roubleshooting The vacuum cleaner does not start • Check that the cable is connected to the mains. • Check that the plug and cable are not damaged. • Check for a blown fuse. The vacuum cleaner stops • Check if T winclean is full. If so, empty it and clean both the box and the lter befor e putting it back in the cleaner .
104 105 Português O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lix o doméstico. Em v ez disso, deve ser entr egue ao centro de rec olha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.
106 107 Slovenščina Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravna ti kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za presalavo električne in elektronske opreme.
1180066-14.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux Twin clean Z 8211 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux Twin clean Z 8211 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux Twin clean Z 8211, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux Twin clean Z 8211 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux Twin clean Z 8211, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux Twin clean Z 8211.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux Twin clean Z 8211. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux Twin clean Z 8211 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
