Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Pro Z910 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 20
USE R MANU AL PR O Z9 1 0.
.
Ma nu al Z95 0/95 5 5 Gra tu ler ar ti ll va let av E lec tr o lux P r o Z91 0 dam msu ga r e Eftersom du varit klok nog att välja ett etablerat märke så innebär det trygghet i form av modern konstruktion, kvalitet, service och reservdelar . Säkerhetsinstruktioner Läs noga igenom denna instruktion innan du använder dammsugaren.
Ma nu al Z95 0/95 5 6 vous contribuez à la prévention d’un envir onnement éventuellement néfaste ou d’effets sur la santé qui peuvent avoir lieu si les produits sont traités comme des déchets ordinair es.
Ma nu al Z95 0/95 5 7 Da ricordar e sul cavo di alimentazione Non usare mai l’aspirapolver e se il cavo è danneggiato Se il cavo è danneggiato, per evitare il rischio di ulteriori danni, farlo sostituire dal costruttor e, dal personale di servizio oppure altr o personale autorizzato.
Ma nu al Z95 0/95 5 8 D K Tilly kke m ed val ge t a f Ele ctr olux Pr o Z91 0 stø vsu ge r Det, at du fornuftigt har valgt et veletableret mærke, betyder tryghed i form af en moderne konstruktion, kvalitet, service og reservedele. Sikkerhedsinstrukser Læs instruktionerne nøje igennem, inden du tager støvsugeren i brug.
Ma nu al Z95 0/95 5 9 R U Поз др авл яем В ас с вы бо ро м пыл ес ос а E le ctr ol ux P r o Z 910 ! Проявив му дрость и выбрав зарекоменд.
Ma nu al Z95 0/95 5 10 Bru ks anv isn in g Z 91 0 BI LD 1: Öppna locket och kontrollera att dammpåse och akutfilter sitter på plats. BI LD 2 : Montera slangen och vrid medsols för låsning. Sätt samman handtag, teleskoprör och golvmunstycke. Anslut kabeln till vägguttag.
Ma nu al Z95 0/95 5 1 1 E S Man ua l d e i ns tru cc ion es pa ra el mod el o Z 910 IM AGE N 1: Abrir la tapa y compr obar que la bolsa de polvo y el filtro de emergencia estén bien colocados. IM AGE N 2: Montar la manguera girándola en el sentido de las agujas del reloj para cerrar .
Ma nu al Z95 0/95 5 12 BI LD 4: Byte av dammpåse Avlägsna slangen genom att vrida den motsols L yft ur den fulla dammpåsen och förslut öppningen med den i brickan inbyggda tätningen Sätt i en n.
Ma nu al Z95 0/9 55 13 F R IM AGE 4 : Changement du sac à poussièr e Retirez le flexible en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Soulevez le sac à poussière plein et l’ouvertur e étanche avec joint dans le carton. Placez un nouveau sac à poussière et contr ôlez le filtre.
Ma nu al Z95 0/95 5 1 4 4 5 6 I T FI G. 4 : Sostituzione del sacchetto Staccare il tubo ruotandolo in senso antiorario Estrarre il sacchetto pieno e chiuder e l’apertura con la linguetta integrata nella fascetta Inserire un nuovo sacchetto e contr ollare il filtro FI G.
Ma nu al Z95 0/95 5 15 D K BI LLE DE 4 : Udskiftning af støvposen Fjern slangen ved at dreje den mod solen Løft den fulde støvpose ud og luk dens åbning med tætningen indbygget i skiven Sæt en n.
Ma nu al Z95 0/95 5 16 4 5 6 F I KU VA 4: Pölypussin vaihto Irrota letku kiertämällä sitä vastapäivään. Nosta täysi pölypussi ulos ja sulje aukko kansilevyssä olevalla tiivisteellä.
Ma nu al Z95 0/95 5 1 7 Model Z74 (1965) Model 73 (1965) Model 73 (1965).
Ma nu al Z95 0/95 5 18 Fel sö kni ng Dammsugaren startar inte Kontrollera att sladden är ansluten till eluttaget Kontrollera att sladd och stickpr opp är oskadade Kontrollera byggnadens elsäkringar Dammsugaren stannar Kontrollera om dammpåsen är full.
Ma nu al Z95 0/95 5 19 E S Sol uc ión de p r obl em as La aspiradora no arranca Comprobar que el cable de conexión esté enchufado a una toma de corriente eléctrica Comprobar que el cable y el enchufe no se encuentren dañados Comprobar los fusibles de la vivienda La aspiradora se para Comprobar si la bolsa esta llena.
Ma nu al Z95 0/95 5 20 Model XIV (1931) Model 33 (1946) Model 72 (1963).
T echnical specifications PRO Z910 Power , nom/max 1200/1400 W Suction power 290 W Sound power IEC704-3 77 dB (A) Cable length 12 m Bag type Synthetic Bag reference ES101 Motor over heat protection Y.
Ele ctr ol ux Flo or C ar e and Sma ll App lia nces AB 105 45 Sto ckh olm www .ele ctr o lux. com The Tho ugh tfu l D esig n I nno vat or . Do you r eme mbe r th e l ast ti me y ou ope ned a gift th a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux Pro Z910 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux Pro Z910 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux Pro Z910, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux Pro Z910 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux Pro Z910, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux Pro Z910.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux Pro Z910. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux Pro Z910 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
