Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PE 8036-M du fabricant Electrolux
Aller à la page of 32
AEG Hausgeräte GmbH P ostfac h 1036 D-90327 Nür nber g http://www .ae g.hausgeraete.de © Copyright by AEG PE 8036-M Espresso coffee machine Operating and Installation Instructions.
2 A B.
3 C D E / 1 E / 2 F / 1 F / 2.
4 G H I / 1 I / 2 I/3 L.
5 M / 1 M / 2 N / 1 N / 2 O / 1 O / 2.
6 P / 1 P / 2 Q / 1 Q / 2 Q / 3 Q / 4.
7 Q / 5 Q / 6 Q / 7 Q / 8 R / 1 R / 2.
8 R/3 R/4 R / 5 R / 6 R/7 R/8.
9 S / 1 S / 2 S / 3.
10 INDEX 1. Description of the C offee machine 2. Descri ption of the control panel 3. Recommendations 4. Instruct ions fo r the first use 5. Accesso ries (already included) 6. Coffe e drawer (optional) 7. Coffee 8. Hot wate r 9. Steam 10. Recipes 11.
11 · This applian ce must be used o nly by adults. Make sure that the appliance will be out of t he reach of child ren. · Do not attempt to modify this appliance in an y way.
12 with the appliance’s functions and with the recomm endations given. CE This appliance is in accordanc e with the directiv e BT 73/23 § Electricity safety norms EN 60335- 1 (August 1995 - Safety .
13 comes out (repea t this operation as many times as nec essary) and then set the knob to the off position (B -18). · Meanwhile the water temperature indicator li ghts up (B-26). It indicates the water heating process in the bo iler. When the light goes out it means that the machine has re ached the rig ht temperature and is ready for cof fee.
14 program me the co ffee measur e. Once th e required gro und coffee measure has been ach ieved (reco mmended measu re 7g, corr esponding to 6 seconds o f grinding) ju st release the grinder button (A-4) and the meas ure will be automatically me morised.
15 PES 8036-m . The drawer h as a lot of useful compartments: - O ne large com partment fo r cups and saucer s - A basin for coffe e-gr ounds - A compartmen t for all accessories (filters, me asure). - A tray 7. CO FFEE USE OF CO FFEE · Set the coffee knob (B-19) to the required c offee measur e.
16 HOW TO PREPARE AN EXCELLENT ESPRESS O · To obtain an excellent espresso, a clean c offee mac hine and th e right t emperature are t he most importan t elements.
17 · Turn t he steam knob an ti- clockwise (B-18) · Wait until the liquid becomes warm. · Close the st eam knob (B -18) · Attention: never make coffee when the steam is ready to come out , if this is the case, rese t the water level i n the boiler as exp lained in the next point.
18 COLD ESP RESSO SH AKE Frothy an d extremely refreshing, this makes a pleasant drink o n hot days. Prepare an espresso coff ee, add sugar and pour in to a cocktail sh aker with large ice cu bes. Shake for a few secon ds. Serve in a tumbler or flûte .
19 · Every mont h wash th e filter and filter ho lder in the dishw asher. · The st eam nozzle (A-2 ) should be periodically c leaned. It cou ld become dirt y inside by making cappu ccinos. It sh ould b e removed (N/1,N/2) and washed with a sp onge i n warm wate r.
20 COMPONENTS FOR THE INSTALLATION The co ffee mac hine is equipped w ith the following components for the install ation (C): 1. 2 side-pla tes 1mm 2. 4 side-pla tes 2mm 3. 2 telescopic runne rs 4. 1 mains terminal block 5. 1 cabine t lock tongue 6. 1 cabin et locking bar 7.
21 INSTALLATION WITH SUPPORT · Put the s uitable plate s (P /1,P/2) on both sides of the c abinet sides, fixing them with the double- sticker str ips (R/1 ) Pay attention to the position of the bev el which ind icates the right pos ition of the plates.
22 14.TE CHNICAL SPECIFICATION S For the gen eral measurement of the coff ee machin e see pictures. · Width 594 mm · Depth 260 mm · Height 357 mm · Capacity 3 litres · Net Weight 1 7 kg · Gross .
23 15. DECLARATION OF GUARANTEE TERMS SERVI CE & SP ARE PAR TS If you wish to purchase spar e parts or require an en gineer, co ntact yo ur local AEG Service Force Centre by telephonin g: 08705 929 929 Your telephone call w ill be automatically routed to the Service Centre cove ring your post code are a.
24 GUARANTEE COND ITIONS AEG offer the following g uar antee to the firs t purcha ser of th is appliance. 1. The guar antee is valid for 1 2 month s commenc ing when the appliance is h anded over to the first retail purchaser, which must be verified by purch ase invoice o r similar documentation.
25.
26 A B/1 B / 2 B / 3.
27 B / 4 B / 5 B / 6 B / 7.
28 B / 8 B / 9 C / 1 C / 2.
29 C / 3.
30 INDEX 1. Descript ion of t he coffee drawer 2. Installat ion 3. Adjustme nt of the front pa nel 1. DESCRIPTIO N OF THE COFF EE DRAWER (PICTURE A) This drawer is optio nal in the coffee machine. It can b e helpfu l for the user in making coffees o r cappuccino s.
31 HORIZON TAL ADJUST MENT To adjust horizonta lly the front pane l of th e drawer release th e 2 screws (Y- C2); after the adjustmen ts screw do wn the 2 screws again (C2). FIXING TH E FRONT PANE L After having made the adjus tments, the front panel has to be finally fixed, using the 3 screws (7) that the drawer is equipped with (C3).
AEG Hausgeräte GmbH P ostfac h 1036 D-90327 Nür nber g http://www .ae g.hausgeraete.de © Copyright by AEG PE 8036-M PROFI-ESPRESSO-Kaf feeautomat Macchina da caffé espresso Espresso coffee machine.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux PE 8036-M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux PE 8036-M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux PE 8036-M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux PE 8036-M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux PE 8036-M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux PE 8036-M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux PE 8036-M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux PE 8036-M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
