Manuel d'utilisation / d'entretien du produit POP C9 du fabricant Alcatel
Aller à la page of 72
.
1 2 T able of Contents Safety and use ............................................................................ 4 General information ............................................................... 11 1 Y our mobile ................................
3 4 www .sar -tick.com This product meets a pplicable national SAR limits of 2.0W/kg. The specific maximum SAR values can be found on page 8 of this user guide.
5 6 Do not let children use the phone and/or pla y with the telephone and accessories without supervision. Please note that your phone is a unibody device, the back cover and battery are not removable. Do not attempt to disassemble your phone. If you disassemble your phone the warranty will not apply .
7 8 This symbol on your telephone, the batter y and the accessories means that these products must be tak en to collection points at the end of their life: - Municipal waste disposal centres with specific bins for these items of equipment - Collection bins at points of sale .
9 10 • Regulator y information The following appr ovals and notices apply in specific r egions as noted. • LICENCES (1) microSD Logo is a trademark. The Bluetooth word mark and log os are owned by the Bluetooth SIG, Inc . and any use of such marks by TCT Mobile Limited and its affiliates is under license.
11 12 Disclaimer There ma y be certain differences between the user manual description and the phone’ s operation, depending on the software release of y our telephone or specific operator services.
13 14 1 Y our mobile ........................... 1.1 K eys and connectors Headset connector Front camera T ouch screen Back ke y Menu key Home ke y micro-USB connector Camera Micro-SIM1 card slot Micr.
15 16 1.2 Getting started 1.2.1 Set-up Inserting or remo ving the SIM card Y ou must insert your SIM card to mak e phone calls. Before inserting/ removing the SIM car d, you should ensure the phone is off, to protect it from cor ruption or damage .
17 18 1.2.2 P ow er on your phone Hold down the Pow e r key until the phone po wers on, unlock your phone (Slide, PIN, Passw ord, Pattern, Face unlock or V oice unlock) if necessar y and confirm. The Home screen will then be display ed. If you do not know y our PIN code or if you ha ve forg otten it, contact your network operator .
19 20 1.3.1 Using the touchscreen T ouch T o access an application, touch it with your finger . T ouch and Hold T ouch and hold the home screen to access the a vailable options for setting the wallpaper . Drag Place your finger on an y item to drag it to another location.
21 22 Notification icons New text or multimedia message Missed call Problem with SMS or MMS delivery Call on hold New Hangouts mes s age Call forwarding is on New v oicemail Call in progr ess Upcoming.
23 24 1.3.3 Search bar The phone pro vides a Search function which can be used to locate information within applications, the phone or the web. Search b y text • T ouch Search bar fr om the Home screen. • Enter the text/phrase you want to sear ch for .
25 26 T o unlock phone screen Press the pow er ke y once to light up the screen, draw the unlock pattern you ha ve cr eated or enter your PIN or passw ord, etc . to unlock the screen. If y ou hav e chosen Slide as the screen lock, touch and drag the icon down to unlock the screen.
27 28 2 T ext input .............................. 2.1 Using the Onscreen K eyboar d Onscreen K eyboard settings From the home scr een, select SettingsLanguage&input , touch the Settings icon on the right of T ouchpal keyboar d . Settings are a vailable for your selection fr om the display ed series.
29 30 3 Phone call, Call lo g and Contacts ......................... 3.1 Phone ........................................................... 3.1.1 Placing a call The user can easily start a call using the Phone application. T ouch on the home screen to access Phone application.
31 32 T o mute the ringtone volume of an incoming call, press the V olume up/do wn key or turn the phone face do wn if T urn over to m ute is activated. T o activate , touch SettingsGesturesT urn o ver to mute or touch PhoneSettingsOther settingsT urn o ver to mute .
33 34 3.1.5 Managing multiple calls With this phone you can handle multiple calls at the same time. Swap calls When you accept tw o calls, touch icon , you can now s witch between two lines. The current call is put on hold and y ou can join in the other call.
35 36 Video call • Local video replacement Y ou can choose a picture fr om your collection to displa y when the Camera is unreachable. • Displa y peer video Mark the checkbox to display a pictur e when peer video is una vailable . • P eer video replacement T ouch to set the picture to displa y when peer video.
37 38 3.2 Call log Y ou can access your call memory by touching from the Dial screen. T ouch on the right side of the contact/number to place a call directl y . There ar e three kinds of calls in Call log: (Green) Incoming calls Outgoing calls (Red) Missed calls T ouch icons on top of call logs to change among differ ent kinds.
39 40 • Delete contact Select and delete unwanted contacts. • Contacts to displa y Choose contacts to display . • Import/Expor t Import or expor t contacts between phone, SIM card, micr oSD card and phone storage. • Accounts Manage the synchronization settings f or different accounts.
41 42 Change a contact’ s default phone number The default phone number (the number which has priority when making a call or sending a message) will alwa ys be displa yed under the contact name.
43 44 3.3.6 Contacts importing, exporting and sharing This phone enables you to import or export contacts between phone, SIM card, micr oSD card and phone storage. From the Contacts scr een, touch to open the options menu, touch Import/Expor t , then select to import/expor t contacts from/to SIM car d, Phone, Phone storage , Accounts, etc .
45 46 T urn on/off the sync & Auto-sync T ouch an account to enter the account screen, mark/unmark the checkbox(s) to turn on/off the account’ s auto-sync. When activated, all changes to information on the phone or online will be automatically synchronized to each other .
47 48 Sending a text messag e Enter the mobile phone number of the recipient on the To bar or touch to add recipients, touch the T ype text message bar to enter the text of the message. When finished, touch to send the text message . Y ou ha ve to choose a SIM card if tw o cards are inserted.
49 50 4.1.2 Manag e messages When receiving a message, a icon will appear on the status bar as notification. Drag down the status bar to open the Notification panel, touch the new message to open and r ead it. Y ou can also access the Messaging application and touch the message to open.
51 52 Multimedia message (MMS) • Gr oup messaging Mark the checkbox to send a single message to multiple recipients. • Delivery reports Select to request a deliv er y report for each multimedia message you send. • Read reports Select to request a r epor t on whether each recipient has r ead a multimedia message sent by you.
53 54 4.2 Gmail/Email The first time you set up y our phone , you can select to use an existing Gmail or to create a ne w Email account. 4.2.1 Gmail ................................................................... As Google's web-based email service, Gmail is configur ed when you first set up your phone.
55 56 Managing Gmails b y Labels T o conv eniently manage conversations and messages, you can organize them using a Label. T o label a conv ersation when reading a conv ersation’ s messages, touch the icon and select the label to assign to the conv ersation.
57 58 After touching an account, the following settings will appear: • Inbo x type T o set this inbox as the default one or priority one. • Notifications Select to activate notification when a new email arrives. • Inbo x sound & vibrate T ouch to set Sound, Vibrate and Notify once.
59 60 4.3 Hangouts..................................................... Google's instant messaging service , Google Hangouts, lets you communicate with your friends whene ver they ar e connected to this ser vice. T o access this feature and sign in, touch Application tab from the Home screen, then touch Hangouts .
61 62 4.3.5 Settings A series of settings are a vailable for your selection b y touching Menu key and Settings from Friends list screen, and choose an account. • Pr ofile photo T ouch to set or change your Google + profile photo. • Notifications Mark the checkbox to turn on the notifications.
63 64 5.1.2 T o create ne w ev ents Y ou can add new e vents from an y Calendar view . • T ouch the icon to access new ev ent edit screen. • Fill in all requir ed information for this new e vent. If it is a whole-da y ev ent, you can select All da y .
65 66 5.2.1 T o set an alarm From the Time scr een, touch to enter the Alarm screen, touch to add a new alarm. The following options will appear: • Time T ouch to set time • Repeat T ouch to.
67 68 T o activate/deactivate Data roaming When roaming, you can decide to connect/disconnect to a data ser vice. • Drag down notification panel and touch to access Settings . • T ouch SIM managementRoamingData roaming. • T ouch to select from popup options: Disable, National Roaming only and All Networks .
69 70 6.2 Bro wser ......................................................... Using Bro wser , y ou can enjoy surfing the W eb. T o access this function, touch from Home scr een and then touch Bro wser icon . T o go to a web pag e On the Bro wser screen, touch the URL box at the top and enter the address of the w eb page, then touch to confirm.
71 72 T o open new window/s witch between windo ws Multiple windows can be opened at the same time for y our convenience. • T ouch to open all windows' thumbnails. • Slide up and down to vie w all windows, touch one to view it. • T ouch to open a new window .
73 74 Manag e bookmarks T o bookmark a web page • Open the web page y ou want to bookmark. • T ouch the Menu key and select Sa ve to bookmarks , or from the History screen, touch the star beside the URL. • Enter the name and the location if needed and touch OK to confirm.
75 76 • Clear passw ords T ouch to clear all sav ed passwor ds. • Enable notifications T ouch to select notification type. • Clear notification T ouch to clear notification access to all websites. Accessibility • F orce enable zoom Mark the checkbox to contr ol a website's zoom as you pr efer .
77 78 6.3 Connecting to Bluetooth de vices (1) Bluetooth is a short-range wireless communication technology that you can use to exchange data, or connect to other Bluetooth devices for various uses. T o access this function, drag down notification panel and touch to access Settings .
79 80 T o disconnect (from mass storage): • Unmount the micr oSD card on your computer . • Open the Notification panel and touch T urn off . For the operating system Windows XP or low er , y ou should download and install Windows Media Pla yer 11 on your computer from the f ollowing link: http://windows.
81 82 • T ouch S ave . The VPN is added to the list on the VPN settings screen. Before ad ding a VPN, you should set a lock screen pattern, PIN code or passwor d for your phone. T o connect/disconnect to a VPN T o connect to a VPN: • Drag down notification panel and touch to access Settings .
83 84 T o configure your phone to r eceive Internet calls Receiving Internet incoming calls is off by default to reduce po wer consumption. • Select Phone from the Home screen. • T ouch SettingsInternet callAccountsReceive incoming calls . • Mark/Unmark the checkbox to activate/deactivate this function.
85 86 T ouch a category on Google Play Stor e screen to bro wse its contents. Y ou can also select a subcategory if there is any . Within each category you can select to view items sorted by T op free.
87 88 7.3 Manag e your do wnloads After you downloaded and installed an a pplication, the following further operations are a vailable for your selection. View On the Google Pla y Store screen, touch the Menu key and select My apps . Uninstall On the Google Pla y Store screen, touch the Menu key and select My apps .
89 90 8 Multimedia applications 8.1 Camera ....................................................... Y our mobile phone is fitted with a Camera for taking photos and shooting videos. Before using the Camera, please be sure to open the protectiv e lens cover to a void it affecting your pictur e quality .
91 92 • P anorama T ouch to turn on panorama function. Press the Shutter button or the V olume ke y to star t taking panoramic photo and move the phone towards y our capture dir ection and overlap the two lines. Once the nine slots below the screen ar e filled, the phone will automatically sa ve the photo.
93 94 W orking with pictures Y ou can work with pictur es by editing them, sharing them with friends, setting them as a contact photo or wallpaper , etc. T ouch Edit from the full-scr een picture view . Mor e options will display for you to choose fr om.
95 96 8.3.1 W atch videos T ouch a video to pla y it. In the Playing scr een, you can view information and video comments, and also browse links to r elated videos. Y ou can also rate , share, label as fav orite, cr eate a new pla ylist, etc from this screen.
97 98 8.4.2 W orking with pla ylists Pla ylists allow you to conv eniently organize all songs stored in the SD car d or phone storage. Y ou can create a new pla ylist, add a song to the list, and delete or rename a pla ylist.
99 100 T o mov e the map, drag the map with y our finger . T o zoom in and out of a map , pinch or spread your fingers, or you can also zoom in by double-tapping a location on scr een. T o clear the map history , touch and Settings , select Maps history , then touch .
101 102 9.4 Get driving, public transportation or walking directions 9.4.1 Get suggested r outes for your trip T ouch fr om the Maps screen. • T ouch the enter bar or the triangle to edit your st.
103 104 10 Others ................................. 10.1 Calculator ..................................................... With Calculator , you can solve man y mathematical problems. T o access this function, touch from Home scr een and then touch . There ar e two panels a vailable: Basic panel and Advanced panel.
105 106 10.3 Sound Recorder ........................................... T o access this function, touch from Home screen and then touch . Sound Recorder allows y ou to record v oice/sound for seconds/hours. 10.4 Radio .................................
107 108 10.5 Setup Wizard ............................................ T o access this function, touch from Home screen and then touch . Setup Wizard helps set up y our phone in multiple wa ys: language , input method, mobile data connection, account setup and synchronization, system update, etc .
109 110 By marking the checkbox of Set mobile data limit , you can then drag the limit line and the warning line according to y our preferr ed limits. Y our mobile data connection will be disabled when the specified limit is reached.
111 112 11.2.2 Sound Use the Sound settings to configure v olume and ringtones for different ev ents and environments. V olume V olume settings can make user adjust the v olume of ringtone , notifications, music, video and alarms, etc ., or directly set the incoming calls to vibration or silence.
113 114 11.2.5 Batter y management In the battery management screen you can view battery usage data since you last connected the phone to a pow er source. The screen also sho ws your battery status and how long it has been used since last charging. T ouch one category to rev eal its specific power consumption.
115 116 Set up SIM card lock Choose a SIM card y ou want to configure. Mark the checkbox of Lock SIM card to lock the SIM car d with a PIN code. T ouch Change SIM PIN to change the PIN code . Make pass words visible Mark the checkbox to show pass words as y ou type .
117 118 Mark the checkbox to ha ve the onscr een keyboar d automatically capitalize the first letter of the first wor d after a period, the first word in a text field, and each wor d in name fields. • Vibrate on k eypress Mark the checkbox to ha ve the phone vibrate briefly each time y ou touch a ke y on the onscreen k eyboard.
119 120 Automatic restor e Mark the checkbox to r estore your back ed up settings or other data when you r einstall an application. DRM reset T ouch to select delete all DRM licenses.
121 122 Use 24-hour format Mark the checkbox to displa y the time using 24-hour clock format. Select date format T ouch to open a dialog where y ou can select the format for displa ying dates. 11.5.2 Scheduled pow er on & off T ouch to set the pow er on & off time for every day or specified da ys.
123 124 USB debugging Mark the checkbox to permit debugging tools on a computer to communicate with your phone via a USB connection. P ower men u bug report Mark the checkbox to select to include option in pow er menu for submitting a bug report.
125 126 For ce 4x MSAA Mark the checkbox to enable 4x MSAA. Strict mode enabled Mark the checkbox to enable strict mode. After enabled, the screen will flash when applications do long operations on the main thread. Sho w CPU usage Mark the checkbox to show cur rent CPU usage.
127 128 12 Making the most of y our phone .................................. Y ou can download software upgrade f or free from the w ebsite (www . alcatelonetouch.
129 130 12.2.2 FO T A Upgrade Using the FO T A Upgrade tool you can update y our phone's software. T o access System Updates , please open SettingsAbout phone System updates . T ouch Check for updates , and the phone will search for the latest software.
131 132 This warranty shall not apply to def ects to your phone and/or accessory due to (without any limitation): 1) Non-compliance with the instructions for use or installation, or with technical and.
133 134 15 T roub leshooting ................. Before contacting the ser vice centre, you are advised to f ollow the instructions below: • Y ou are advised to fully charge ( ) the battery for optimal operation. • A void storing large amounts of data in your phone as this ma y affect its performance.
135 136 • Mak e sure you ha ve not barr ed outgoing calls. • Mak e sure that your phone is not in airplane mode. Unable to receiv e incoming calls • Mak e sure your phone is s witched on and connected to a network (check for ov erloaded or unavailable netw ork).
137 138 The phone cannot be detected by others via Bluetooth • Mak e sure that Bluetooth is turned on and your phone is visible to other users (see " 6.3 Connecting to Bluetooth devices "). • Mak e sure that the two phones ar e within Bluetooth’ s detection range.
139 140 Video supported formats H.263, MPEG4, H.264, XVID , VP8, VC-1 Battery (1) • Rechargeable Lithium-ion battery • Capacity: 2500 mAh Expansion Slot microSD™ memory card (Availability .
141 142 ALCA TEL is a trademark of Alcatel-Lucent and is used under license by TCT Mobile Limited. © Cop yright 2014 TCT Mobile Limited All rights reserved TCT Mobile Limited reserves the right to alter material or technical specification without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel POP C9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel POP C9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel POP C9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel POP C9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel POP C9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel POP C9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel POP C9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel POP C9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
