Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch X'Pop 5035D du fabricant Alcatel
Aller à la page of 21
1 English - CJB16T2ALAAN Quick Star t Guide For more information about ho w to use the cellphone, please go to www .alcatelonetouch.com to download complete user manual. Moreov er , from the w ebsite you can also consult F A Q, realize software upgrade, etc.
2 3 Y our mobile 1 .................. K eys and connectors 1.1 Headset connector Pow er key Back key T ouch screen Front camera Home key Recent apps ke y micro-USB connector T able of contents 1 Y our mobile ...........................................
4 5 V olume up V olume down Camera Camera Flash/ Flashlight Recent apps ke y T ouch to open a list of thumbnail images of apps you've • work ed with recently . T ouch it to open an app. Swipe it left or right to remov e a thumbnail from the list.
6 7 Installing or remo ving the battery Please power off y our phone before remo ving the battery . Insert and click the batter y into place, then close the phone cover . • Unclip the cover , then remove the battery . • Installing and remo ving the microSD card Insert the external microSD card into the slot with the gold contact facing down.
8 9 Home screen is pro vided in an extended format to allow more space for adding applications, shortcuts etc. Slide the Home screen horizontally left and right to get a complete view of the Home screen. Blue line at the lower left and right of the screen indicate which screen you ar e viewing.
10 11 Notification icons New text or multimedia message Missed call Problem with SMS or MMS delivery Call on hold New Google T alk message Call forwarding is on New voicemail Uploading data Upcoming e.
12 13 Reposition T ouch and hold the item to be repositioned to activate the Move mode, drag the item to the desired position and then release. Y ou can move items both on the Home scr een and the Fav orite tray . Hold the icon on the left or right edge of the screen to drag the item to another Home screen.
14 15 Android k eyboard 2.1.1 T ouch to switch between symbol and numeric keyboar d. T ouch & hold, then select to enter symbols/emoticons. T ouch to enter text or numbers. T ouch & hold to show input options; When Wi-Fi or data connection is on, touch to enter voice input.
16 17 Answering or r ejecting a call 3.2 When you receiv e a call Slide the • rightward to answer; Slide the • leftward to reject; Slide the • upward to reject the call by sending a pr eset message. T o mute the incoming calls, press the V olume up/do wn key or turn the phone face down if T urn over to mute is activated.
18 19 T ouch Menu k ey from contact list scr een, select Share visible contacts , you can select multiple contacts and touch to share these contacts' vCard. Synchronizing contacts in m ultiple 4.3 accounts Contacts, data or other information can be synchronized from multiple accounts, depending on the applications installed on your phone.
20 21 T o create and send emails T ouch the icon • from Inbox screen. Enter recipient(s) email addr ess(es) in • To field. If necessary , touch • Menu ke y and touch Add Cc/Bcc to add a copy or a blind cop y to the message. Enter the subject and the content of the message.
22 23 Before using MTP , make sure that the driv er (Windows Media Play er 11 or above v ersion) has been installed. T o locate data you ha ve transferr ed or downloaded in y our microSD card: T ouch Application tab from the Home scr een and select File Manager .
24 25 Mark the checkbox • Activated this function, a wide variety of settings and data are backed up , including your Wi-Fi passwords, bookmarks, a list of the applications you’ ve installed, the words y ou’ve ad ded to the dictionary used by the onscreen keyboar d, and most of the settings that you configure with the Settings a pplication.
26 27 Photos • It allows you to easily import photos from PC or the handset and organize them in different albums for better management. Videos • It allows you to insert video files from PC for pla yback and then upload to handset folder .
28 29 CONDITIONS OF USE: • Y ou are advised to switch off the telephone from time to time to optimise its performance. Switch the phone off before boarding an air craft. Switch the phone off when you are in health car e facilities, except in designated areas.
30 31 BA TTER Y: • Before r emoving the battery from your phone, please make sure that the phone is switched off. Observe the following precautions for battery use: - Do not attempt to open the battery (due to the risk of toxic fumes and burns). - Do not puncture, disassemble or cause a short-circuit in a battery .
32 33 Y our telephone is equipped with a built-in antenna. For optimal operation, you should avoid touching it or degrading it. As mobile devices offer a range of functions, they can be used in positions other than against your ear . In such circumstances the device will be compliant with the guidelines when used with headset or usb data cable.
34 35 General information ........... Internet address: • www .alcatelonetouch.com Hot Line Number: • see “TCT Mobile Ser vices” leaflet or go to our website. Address: • Room 1910-12A, T ower 3, China HK City , 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong K ong On our website, you will find our FA Q (Frequentl y Asked Questions) section.
36 37 If the defect is confirmed, your phone or part thereof will be either replaced or repair ed, as appropriate. Repaired phone and accessories are entitled to a one (1) month warranty for the same def ect. Repair or replacement ma y be carried out using reconditioned components offering equivalent functionality .
38 39 My phone cannot connect to the Internet Check that the IMEI number (press *#06#) is the same as the one • printed on your warranty card or bo x. Make sur e that the internet access service of your SIM card is • available. Check your phone's Internet connecting settings.
40 Check your subscription status with your operator . • The phone cannot be detected by others via Bluetooth Make sur e that Bluetooth is turned on and your phone is visible • to other users . Make sur e that the two phones are within Bluetooth’ s detection • range.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch X'Pop 5035D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch X'Pop 5035D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch X'Pop 5035D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch X'Pop 5035D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch X'Pop 5035D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch X'Pop 5035D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch X'Pop 5035D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch X'Pop 5035D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
