Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch T'Pop du fabricant Alcatel
Aller à la page of 20
12 English - CJB26NAALAAA Quick Star t Guide For more information about ho w to use the phone, please go to www .alcatelonetouch.com to download complete user manual. Moreov er , fr om the w ebsite you can also consult F A Q, r ealize software upgrade, etc.
34 Camera On Home screen, press to quickly access • Settings menu or Notification panel; to launch quick search; to manage applications; to customize your Home screen by adding applications or changing wallpaper . On other screens, press to view options list.
56 Installing or remo ving the battery Insert and click the batter y into place, then close the phone co ver . • Unclip the cover , then remo ve the battery . • Installing and remo ving the microSD card T o release the microSD car d holder , slide it in the direction of the arrow and lift it.
78 Home screen 1.3 Y ou can bring all the items (applications, shortcuts, folders and widgets) you lov e or use most frequently to your home scr een for quick access. Pr ess Home ke y to switch to Home screen. Status bar Status/Notification indicators • T ouch and Drag down to open • notification panel.
91 0 Status icons For dual SIM model, status icons referring to either SIM1 or SIM2 will be identified by a colour which you ha ve defined (1) . GPRS connected Receiving location data from GPS GPRS in.
11 12 Notification panel T ouch and drag down the Status bar or press Menu k ey and touch Notifications to open the notification panel. T ouch and drag up to close it. Fr om the Notification panel, you can open some functions by touch (GPS, Bluetooth, etc.
13 14 T e xt input 2 ..................... Using Onscreen K eyboard 2.1 Onscreen k eyboard will displa y automatically when a program requires entering text or n umbers.
15 16 T ouch to add to Contacts T ouch and hold to access V oice mail Scroll up or down to view matched results T ouch to send message Enter the desired number fr om keyboar d directly or select a contact from Contacts , Call lo g or Fa vourites by touching tabs, then touch to place the call.
17 18 Messaging 5 ................ Y ou can create, edit and r eceive SMS and MMS with this mobile phone. T o access this feature, touch from Home screen, then select Messaging . All messages you receive or send out can be sa ved in phone memory or SIM card.
19 20 Enter the subject and content of the message. • Press • Menu key, touch Add attachment to send an attachment to the receiver. Finally , touch • Send . If you do not want to send the mail right away, you can touch • Save as draft or press Back key to save a copy.
21 22 Sharing your phone's mobile data 7.4 connection Y ou can share your phone's mobile data connection with a single computer via a USB cable (USB tethering) (1) or with up to eight devices at once by turning your phone into a portable Wi-Fi hotspot.
23 24 Factory data reset 10 T o activate factory data reset: Press • Menu ke y from Home screen T ouch • SettingsPrivacyFactory data reset Phone reset will erase all of your personal data fr om in.
25 26 Sync • It allows you to synchr onize the Contacts and Calendar in Outlook/ Outlook Express and handset. Supported Operating Systems Windows XP/Vista/Windows 7. Upgrade 12.2 Y ou can use ONE TOUCH Upgrade tool or FO T A Upgrade tool to update your phone's software.
27 28 Do not allow your phone to be exposed to adv erse weather or environmental conditions (moistur e, humidity , rain, infiltration of liquids, dust, sea air , etc).
29 30 CHARGERS • Mains power ed chargers will operate within the temperature range of: 0°C to 40°C. The chargers designed for your mobile phone meet with the standard for safety of information technology equipment and office equipment use. They are also compliant to the ecodesign dir ective 2009/125/EC.
31 32 Regulatory information • The following appr ovals and notices apply in specific regions as noted. 4010X: 4010D: IP4464_4010X_4010D_QG_Eng_GB_13_130312.
33 34 General information ........... Internet address: • www .alcatelonetouch.com Hot Line Number: • see “TCT Mobile Ser vices” leaflet or go to our website. Address: • Room 1910-12A, T ower 3, China HK City , 33 Canton Road, Tsimshatsui, K o wloon, Hong K ong On our website, y ou will find our F AQ (Fr equently Asked Questions) section.
35 36 W arranty .............................. Y our phone is warranted against any defect or malfunctioning which may occur in conditions of normal use during the war ranty period of twelve (12) months (1) from the date of pur chase as shown on your original inv oice.
37 38 T roubleshooting................... Before contacting the service centre, y ou are advised to follo w the instructions below: Y ou are advised to fully charge ( • ) the battery for optimal operation. Avoid storing large amounts of data in y our phone as this ma y • affect its performance.
39 40 The sound quality of the calls is poor Y ou can adjust the volume during a call by pressing the • V olume key Check the network strength • Make sur e that the receiver , connector or speak e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch T'Pop c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch T'Pop - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch T'Pop, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch T'Pop va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch T'Pop, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch T'Pop.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch T'Pop. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch T'Pop ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
