Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch Snap du fabricant Alcatel
Aller à la page of 78
.
1 2 Table of Contents Safety and use ............................................................................ 4 General information ............................................................... 11 1 Y our mobile .................................
3 4 www.sar-tick.com This product meets applicable national SAR limits of 2.0W/kg. The specific maximum SAR values can be found on page 8 of this user guide. When carrying the product or using it while worn on your body, either use an approved accessory such as a holster or otherwise maintain a distance of 1.
5 6 Do not let children use the phone and/or play with the telephone and accessories without supervision. When replacing the cover please note that your phone may contain substances that could create an allergic reaction. Always handle your phone with care and keep it in a clean and dust-free place.
7 8 This symbol on your telephone, the battery and the accessories means that these products must be taken to collection points at the end of their life: - Municipal waste disposal centres with specific bins for these items of equipment - Collection bins at points of sale.
9 10 Regulatory information • The following approvals and notices apply in specific regions as noted. LICENCES • (1) microSD Logo is a trademark. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TCT Mobile Limited and its affiliates is under license.
11 12 Disclaimer There may be certain differences between the user manual description and the phone’s operation, depending on the software release of your telephone or specific operator services.
13 14 Your mobile 1 .......................... Keys and connectors 1.1 Headset connector Po wer ke y Back ke y Front camera Home ke y Recent apps k ey micro-USB connector T ouch screen V olume up V olume down Camera Camera Flash/ Flashlight Recent apps key Open a list of thumbnail images of apps you've worked with • recently.
15 16 Inserting or removing the SIM card You must insert your SIM card to make phone calls. Please power off your phone before inserting or removing the SIM card. one touch 7025 one touch 7025D To install, please open SIM card lock first, and then place the SIM card into the slot with its chip facing downwards.
17 18 Charging the battery Connect the battery charger to your phone and mains socket respectively. Make sure the battery is correctly inserted before connecting the • charger. When using your telephone for the first time, charge the battery fully • (approximately 5 hours).
19 20 Home screen 1.3 You can bring all the items (applications, shortcuts, folders and widgets) you love or use most frequently to your Home screen for quick access. Touch the Home key to switch to Home screen. Status bar Status/Notification indicators • T ouch and drag down to open the notification panel.
21 22 Status icons For dual SIM model, status icons referring to either SIM1 or SIM2 will be identified by a colour which you have defined. GPRS connected Roaming GPRS in use No SIM card inserted EDGE.
23 24 Notification panel Touch and drag down the Status bar to open the notification panel. Touch and drag up to close it. From the Notification panel, you can open items and other reminders indicated by notification icons or view wireless service information.
25 26 Lock/Unlock your screen 1.3.4 To protect your phone and privacy, you can lock the phone screen by choosing slide or creating a variety of patterns, PIN or password.
27 28 Reposition Touch and hold the item to be repositioned to activate the Move mode, drag the item to the desired position and then release. You can move items both on the Home screen and the Favorite tray. Hold the icon on the left or right edge of the screen to drag the item to another Home screen.
29 30 Applications and widgets list 1.4 This list contains all pre-embedded and newly installed applications and widgets. To access the list, touch from Home screens. Touch the Home key or the Back key to return to a Home screen. Slide left and right to view all applications and widgets.
31 32 Android keyboard 2.1.1 T ouch to switch between symbol and numeric ke yboard. T ouch & hold, then select to enter symbols/ emoticons. T ouch to enter text or numbers. T ouch & hold to show input options; When Wi-Fi or data connection is on, touch to enter voice input.
33 34 Phone call, Call log 3 and Contacts ......................... Phone 3.1 ........................................................... Placing a call 3.1.1 You can easily launch a call using Phone . Touch Application tab from the Home screen and select Phone .
35 36 To mute the ringtone volume of an incoming call, press the Volume up/down key or turn the phone face down if Turn over to mute is activated. To activate, touch SettingsGesturesTurn over to mute or touch PhoneSettingsOther settingsTurn over to mute .
37 38 Managing multiple calls 3.1.5 With this phone you can handle multiple calls at the same time. Swap calls When you accept two calls, touch icon , you can now switch between two lines. The current call is put on hold and you have joined in the other call.
39 40 Video call (1) Local video • replacement You can pick a picture from your collection to display when Camera is unreachable. Bigger Peer video • Touch to enable a bigger view of peer. Outgoing video • call Touch to display local video when you place a call.
41 42 Call log 3.2 You can access your call memory by touching from the Dial screen. Touch on the right side of contact/number to place a call directly. There are three kinds of calls in Call log: Missed calls Outgoing calls Incoming calls Touch icons on top of call logs to change among different kinds.
43 44 Touch and hold the Menu key to display contacts list option menu. Following actions are enabled: Delete contact • Select and delete unwanted contacts. Contacts to display • Choose contacts to display. Import/Export • Import or export contacts between phone, SIM card, and microSD card, or share contacts.
45 46 Editing your contacts 3.3.4 To edit contact information, touch and hold the Menu key in the contact details screen, then touch Edit. When finished, touch Done .
47 48 Contacts importing, exporting and sharing 3.3.6 This phone enables you to import contacts from SIM card/microSD card and export contacts to a microSD card which can then be used to back up your information.
49 50 As with other account set-ups, you need to enter detailed information, like username, password, etc. You can remove an account to delete it and all associated information from the phone. Open the Settings screen, touch the account you want to delete, touch and hold the Menu key and touch Remove account , then confirm.
51 52 For saved contacts, touch the photo to open the Quick Contact panel to communicate with the contact. For unsaved contacts, touch the photo to add the number to your Contacts.
53 54 Touch to go to previous or next slide. Touch to preview the current slide. Touch to edit the title of this slide. Manage messages 4.1.2 When receiving a message, an icon will appear on status bar as notification. Drag down the status bar to open the Notification panel, touch the new message to open and read it.
55 56 Multimedia message (MMS) Group messaging • Mark the checkbox to send a single message to multiple recipients. Delivery reports • Select to request a delivery report for each multimedia message you send. Read reports • Select to request a report on whether each recipient has read a multimedia message sent by you.
57 58 Gmail/Email 4.2 The first time you set up your phone, you can select to use an existing Gmail or to create a new Email account. Gmail 4.2.1 ................................................................... As Google's web-based email service, Gmail is configured when you first set up your phone.
59 60 To reply or forward emails Reply • When viewing an email, touch to reply the sender of this mail. Reply all • Touch and select “Reply all” to send message to all people in a mail loop. Forwar d • T ouch and select “Forward” to f orward the receiv ed mail to other people .
61 62 Gmail settings To manage Gmail settings, touch and hold the Menu key and touch Settings in Inbox screen. General settings Confirm before • deleting Mark the checkbox to confirm before deleting emails. Confirm before • archiving Mark the checkbox to confirm before archiving emails.
63 64 Touch • Next . If the account you entered is not provided by your service provider in the phone, you will be prompted to go to the email account settings screen to enter settings manually. Or you can touch Manual setup to directly enter the incoming and outgoing settings for the email account you are setting up.
65 66 To close a chat 4.3.3 When you want to end a chat, touch and hold the Menu key from Chatting screen directly, and then touch End chat . If you want to end all chats, touch and hold the Menu key and End all chats from Friends list screen. To manage your friends 4.
67 68 Calendar & Alarm clock & 5 Calculator .............................. Calendar 5.1 ...................................................... Use Calendar to keep track of important meetings, appointments, etc. To access this function, touch Application tab from the Home screen, then touch Calendar .
69 70 Event reminder 5.1.4 If a reminder is set for an event, the upcoming event icon will appear on Status bar as a notification when the reminder time arrives. Touch and drag down the status bar to open the notification panel, touch event name to view Calendar notification list.
71 72 Calculator 5.3 ..................................................... With Calculator, you can solve many mathematical problems. To access this function, touch Application tab from the Home screen, then touch Calculator . There are two panels available: Basic panel and Advanced panel.
73 74 Getting connected 6 ................ To connect to the internet with this phone, you can use GPRS/EDGE/3G networks or Wi-Fi, whichever is most convenient. Connecting to the Internet 6.1 GPRS/EDGE/3G 6.1.1 You can touch on notification panel to connect the network.
75 76 To activate notification when a new network is detected When Wi-Fi is on and the network notification is activated, the Wi-Fi icon will appear on the status bar whenever the phone detects an available wireless network within range.
77 78 Viewing web pages 6.2.1 When opening a website, you can navigate on web pages by sliding your finger on the screen in any direction to locate the information you want to view. To zoom in/out of a web page Pinch/Spread your finger on the screen to zoom out/in of the web page.
79 80 Touch the icon on the left of the URL, you can view more information about the current page. Manage links, history, downloads 6.2.2 To manage a link, phone number or address displayed on a web page Link • Touch the link to open the web page.
81 82 Touch and hold a bookmark in the bookmark list to view these additional options: Add shortcut to • Home To add a bookmark shortcut to the Home screen. Share link • To share the bookmark. Copy link URL • To copy the bookmark link. Delete bookmark • To delete a bookmark.
83 84 Advanced Set search engine • Touch to select a search engine. Open in • background Mark to open new windows behind the current one. Enable JavaScript • Mark to enable JavaScript. Allow multiple • tabs per app Mark to allow one app use multiple tabs.
85 86 Touch • Bluetooth . Touch your device to make it visible or invisible. • Touch and hold the • Menu key and touch Visibility timeout to select the visible time.
87 88 To format a microSD card Drag down notification panel and touch • to access Settings . Touch • Storage. Touch • Format SD card . On the screen a popup warns you that formatting the microSD card will erase its contents, touch . Sharing your phone's mobile data connection 6.
89 90 To add a VPN Drag down notification panel and touch • to access Settings . Touch • More...VPN settings and then touch . In the screen that opens, follow the instructions from your network • administrator to configure each component of the VPN settings.
91 92 Configuring Internet (SIP) calling 6.7 You can place/receive voice calls via the Internet when connected to a Wi-Fi network, rather than via your mobile network. You should configure a valid internet account before using this feature. Refer to section 3.
93 94 Google Play Store 7 (1) ....... Google Play Shop is an online software store, where you can download and install applications and games to your Android Powered Phone. To open Google Play Shop: Touch Application tab from the Home screen, then touch • Play Store .
95 96 The progress of the download will show on the details screen, touch • to stop downloading the item. You can also access this screen through Notificaiton panel. After download and installation have finished, you will see a notification • icon on the status bar.
97 98 Refund On Google Play Shop screen, touch and hold the Menu key and touch My apps . Touch the application you want to uninstall for a refund, touch Refund , and finally touch OK to confirm. Update notification On Google Play Shop screen, touch and hold the Menu key and touch My apps .
99 100 To take a picture The screen acts as the viewfinder. First position the object or landscape in the viewfinder, touch the screen to focus if necessary, touch icon to take the picture which will be automatically saved. To shoot a video First position the object or landscape in the viewfinder, and touch icon to start recording.
101 102 Gallery 8.2 .......................................................... Gallery acts as a media player for you to view photos and playback videos. In addition, a set of further operations to pictures and videos are available for your choice. To access this function, touch Application tab from the Home screen, then touch Gallery .
103 104 Touch and hold the Menu key and choose Edit to edit a picture. Touch to save the picture when the edit is done. Touch to adjust the color: Punch, Vintage, B/W, etc. Touch to choose frame. Touch to see more edit options: Straighten, Crop, Rotate, etc.
105 106 Watch videos 8.3.1 Touch a video to play it. In the Playing screen, you can view information and video comments, and also browse links to related videos.You can also rate, share, label as favorite, create a new playlist, etc from this screen. To exit video playing screen, touch Back key to return to the video list.
107 108 Working with playlists 8.4.2 Playlists allow you to conveniently organize all songs stored in the SD card. You can create a new playlist, add a song to the list, and delete or rename a playlist.
109 110 To move the map, drag the map with your finger. To zoom in and out of a map, pinch or spread your fingers, or you can also zoom in by double-tapping a location on screen. To clear the map history, touch and hold the Menu key and touch Clear Map .
111 112 Get driving, public transportation or walking 9.4 directions Get suggested routes for your trip 9.4.1 Touch icon from Maps screen. Touch enter bar or the triangle to edit your start point by o.
113 114 To open Street View for a location 9.5.2 Touch and hold a location to display a balloon with the address and a • Street View thumbnail. Touch the balloon and touch • Street view .
115 116 To connect with your friends 9.6.4 Select a contact, you can communicate with your friend and set privacy options. Map • Locate the friend's position on the map. Directions • Get directions to this friend's location. Ping for check-in • Send friends a notification and ask them to check in.
117 118 Radio 10.3 ............................................................ Your phone is equipped with a radio (1) . You can use the application as a traditional radio with saved channels or with parallel visual information related to the radio program on the display if you turn to stations that offer Visual Radio service.
119 120 Setup Wizard 10.5 ............................................ To access this function, touch the Application tab from the Home screen, then touch Setup Wizard . Setup Wizard helps set up your phone in multiple ways: language, input method, mobile data connection, account setup and synchronization, system update, etc.
121 122 Mark the checkbox of Set mobile data limit , then you can drag the limit line and the warning line according to your limitation. Your mobile data connection will be disabled when the specified limit is reached. You can also choose a data usage cycle to view the statistics and related applications of used data by your phone.
123 124 General To modify the sound settings within any profile, touch General to view the following functions by scrolling up/down. When finished, mark the check box on the right of the profile's name to activate the action. Phone vibrate • Mark the check box to vibrate phone for incoming calls.
125 126 Battery 11.2.5 In battery screen you can view the battery usage data since you last connected the phone to a power source. The screen also shows your battery status and how long it has been used since last charging. Touch one category, then you can learn its specific power consumption.
127 128 Make passwords visible Mark the checkbox to show passwords as you type. Device administrators Touch to view or deactivate device administrators. Unknown sources Mark the checkbox to permit installation of applications that you obtain from web sites, emails, or other locations other than Android Market.
129 130 Android keyboard The Android keyboard settings apply to the onscreen keyboard that is included with your phone. The correction and capitalization features affect only the English version of the keyboard. Available options are as follows: Input languages • Touch to set input language.
131 132 Backup and reset 11.3.4 Back up my data Mark the checkbox to back up your phone’s settings and other application data to Google Servers, with your Google Account. If you replace your phone, the settings and data you’ve backed up are restored onto the new phone for the first time you sign in with your Google Account.
133 134 Automatic time zone Mark the checkbox to use network-provided time zone. Or unmark to set all values manually. Set date Touch to open a dialog where you can manually set the phone’s date. Set time Touch to open a dialog where you can manually set the phone’s time.
135 136 Developer options 11.5.3 To access this function, touch SettingsAbout phone , then touch Build number 7 times. Now Developer options is available. The Developer options screen contains settings that are useful for developing Android applications.
137 138 Show hardware layers updates Mark the checkbox to show hardware layers updates. Show GPU overdraw Mark the checkbox to show GPU overdraw. Show surface updates Mark the checkbox to show surface updates. Window animation scale Touch to adjust the animation scale for your window.
139 140 About phone 11.5.4 This contains information about things ranging from Legal information, Model number, Firmware version, Baseband version, Kernel version, Build number to those listed below: System updates Touch to check for system updates. System udpates(storage) Touch to check for system udpates (storage).
141 142 Making the most of your 12 phone .................................. You can download software upgrade for free from the website (www. alcatelonetouch.
143 144 All personal information will be permanently lost following the update process. We recommend you backup your personal data using ONE TOUCH Manager before upgrading. System updates 12.2.2 Using FOTA Upgrade tool you can update your phone's software.
145 146 This warranty shall not apply to defects to your phone and/or accessory due to (without any limitation): 1) Non-compliance with the instructions for use or installation, or with technical and .
147 148 Troubleshooting 15 ................ Before contacting the service centre, you are advised to follow the instructions below: You are advised to fully charge ( • ) the battery for optimal operation. Avoid storing large amounts of data in your phone as this may affect its • performance.
149 150 Unable to receive incoming calls Make sure your phone is switched on and connected to a network • (check for overloaded or unavailable network). Check your subscription status with your operator (credit, SIM card • valid, etc.). Make sure you have not forwarded incoming calls.
151 152 I am unable to download new files Make sure there is sufficient phone memory for your download. • Check your subscription status with your operator. • The phone cannot be detected by others via Bluetooth Make sure that Bluetooth is turned on and your phone is visible to other • users (see “ 6.
153 154 ALCATEL is a trademark of Alcatel-Lucent and is used under license by TCT Mobile Limited. © Copyright 2013 TCT Mobile Limited All rights reserved TCT Mobile Limited reserves the right to alter material or technical specification without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch Snap c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch Snap - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch Snap, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch Snap va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch Snap, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch Snap.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch Snap. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch Snap ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
