Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch Pop S7 du fabricant Alcatel
Aller à la page of 21
1 English - CJB33JAALAAA Quick Star t Guide Thank you for buying ALCA TEL ONET OUCH POP S7 7045Y . W e hope you will enjoy your high-quality mobile communication experience. For more information about ho w to use the cellphone, please go to www .alcatelonetouch.
2 3 T able of contents 1 Y our mobile ........................................................................ 3 2 T ext input .......................................................................... 14 3 Phone call..................................
4 5 V olume up V olume down Pow er key Camera Camera flash/ Flashlight Back key • T ouch to go back to the pre vious screen, or to close a dialog box, options menu, the notification panel, etc. These keys ar e visible when the screen lights up. Home key • While on any application or screen, touch to return to the Home screen.
6 7 1.2 Getting started 1.2.1 Set-up Removing or installing the back co ver Inserting or removing the SIM car d Y ou must insert your SIM card to mak e phone calls. Place the SIM card with the chip facing downwards and slide it into its housing. Make sure that it is corr ectly inserted.
8 9 1.3 Home scr een Y ou can bring all the items (applications, shortcuts, folders and widgets) you lov e or use most frequently to your Home screen for quick access. Slide the Home screen horizontally left and right to get a complete view of the home screen.
10 11 Status icons GPRS connected GPS is on GPRS in use Roaming EDGE connected No SIM card inserted EDGE in use Vibrate mode 3G connected Ringer is silenced 3G in use Phone microphone is mute HSP A (3.
12 13 T ouch and drag down the Status bar to open the Quick setting panel or Notification panel. T ouch and drag up to close it. When there are notifications, you may touch and drag the Status bar with tw o fingers to access Quick setting panel directly .
14 15 2 T ext input ..................... 2.1 Using Onscr een K eyboard Onscreen K eyboard settings From the home screen, select SettingsLanguage & input , touch the Settings icon on the right of Android k eyboard, and then series of settings are a vailable for your selection.
16 17 3.2 Answ ering or rejecting a call When you receiv e a call, drag the icon rightward to answer the call, leftward to reject the call, upward to reject the call by sending a preset message. T o mute incoming calls, press the V olume up/down k ey or turn the phone face down if T urn o ver to mute is activated.
18 19 5 Messaging ................ Y ou can create, edit and receive SMS and MMS with this phone. T o access this featur e, touch from the Home screen.
20 21 7 Getting connected ....... T o connect to the Internet with this phone , you can use GPRS/ EDGE/3G networks or Wi-Fi, whichever is most conv enient. 7.1 Connecting to the Internet 7.1.1 GPRS/EDGE/3G/4G The first time you turn on your phone with a SIM car d inserted, it will automatically configure netw ork ser vice: GPRS, EDGE, 3G or 4G.
22 23 8 Find m y location using GPS satellites T o activate your phone’ s global positioning system (GPS) satellite receiver: • T ouch on Quick setting panel to get to Settings . • Access Location . • T urn on Location and choose mode for High accuracy , Battery saving or Device only .
24 25 • T rack your location, view traffic situations, search for locations and get navigation information to y our destination • Download more applications fr om Google Play Store and mor e. For more information about these a pplications, please check the online user manual at: www.
26 27 12.2.2 FO T A Upgrade T o access System Updates , please open SettingsAbout phone System updates . T ouch Check for updates , and the phone will search for the latest softwar e. If you want to update the system, please touch the button Download , after it's done please touch Install to complete the upgrade.
28 29 Parents should monitor their children’ s use of video games or other features that incorporate flashing lights on the phones. All persons should discontinue use and consult a doctor if any of the follo wing symptoms occur: convulsion, eye or muscle twitching, loss of awareness, involuntary movements, or disorientation.
30 31 The radio wav e exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate , or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2 W/kg. T ests for SAR are conducted using standar d operating positions with the device transmitting at its highest certified power lev el in all tested frequency bands.
32 33 • LICENCES The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc . and any use of such marks by TCT Mobile Limited and its affiliates is under license.
34 35 Disclaimer There ma y be certain differences between the user manual description and the phone’ s operation, depending on the software release of your telephone or specific operator services.
36 37 Y our phone will not be repaired in case labels or serial n umbers (IMEI) hav e been removed or altered. There are no expr ess warranties, whether written, oral or implied, other than this printed limited warranty or the mandatory warranty provided by your country or jurisdiction.
38 39 Unable to receiv e incoming calls • Make sure y our phone is switched on and connected to a network (check for overloaded or una vailable network). • Check your subscription status with your operator (cr edit, SIM card valid, etc.). • Make sure y ou have not f orwarded incoming calls.
40 The phone will become warm following pr olonged calls, game playing, internet surfing or running other complex applications. • This heating is a normal consequence of the CPU handling excessive data. Ending above actions will mak e your phone return to normal temperatures.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch Pop S7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch Pop S7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch Pop S7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch Pop S7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch Pop S7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch Pop S7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch Pop S7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch Pop S7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
