Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch POP D1 du fabricant Alcatel
Aller à la page of 20
12 English - CJB27J301AAA Quick Star t Guide For more information about ho w to use the phone, please go to www .alcatelonetouch.com to download the complete user manual. From the website y ou can also consult the F AQ, upgrade software, etc. www .sar -tick.
34 V olume up V olume down Camera Microphone Menu ke y • Option menu . T ouch to access Mana ge Home- screen, Add widgets, Manage applications, W allpaper and Settings . • Recent apps . T ouch and hold to open a list of thumbnail images of apps you'v e worked with r ecently .
56 1.2 Getting started 1.2.1 Set-up Removing or installing the back co ver Inserting or removing the SIM car d Y ou must insert your SIM card to mak e phone calls. Please po wer off your phone befor e inserting or removing the SIM card. Place the SIM card with the chip facing downwards and slide it into its housing.
78 1.2.2 P o wer on y our phone Hold down the Pow e r k ey until the phone pow ers on. It will tak e a few seconds befor e the screen lights up . Set up your phone for the first time The first time you pow er on the phone, you should set the f ollowing options: language , input method, date & time, Google account, etc.
91 0 Status icons For dual SIM model, status icons referring to either SIM1 or SIM2 will be identified by a colour which you ha ve defined. (1) GPRS connected Roaming GPRS in use No SIM card inserted .
11 12 Notification panel T ouch and drag down the Status bar to open the notification panel. T ouch and drag up to close it. From the Notification panel, y ou can open items and other reminders indicated by notification icons or view wireless service information.
13 14 1.3.7 V olume adjustment Y ou can set ringer , media and phone ringtone volume to your prefer ence by pressing V olume up/down ke y or touching Settings Sound . 1.4 Applications and widgets The Applications (apps) list contains all pre-embedded and newly installed apps.
15 16 Enter the desired number fr om the keyboar d directly or select a contact from Contacts or Call log b y sliding or touching tabs, then touch to place the call. The number you enter ed can be sav ed to Contacts by touching and selecting Add to Contacts .
17 18 4.3 Synchronizing contacts in m ultiple accounts Contacts, data or other information can be synchronized from multiple accounts, depending on the applications installed on your phone. 5 Messaging ................ Y ou can create, edit and r eceive SMS and MMS with this phone.
19 20 7 Getting connected ....... T o connect to the Internet with this phone, y ou can use GPRS/ EDGE/3G networks or Wi-Fi, whichever is most convenient. 7.1 Connecting to the Internet 7.1.1 GPRS/EDGE/3G The first time you turn on your phone with a SIM car d inserted, it will automatically configure netw ork service: GPRS, EDGE or 3G.
21 22 T o turn on USB tethering or P ortable Wi-Fi hotspot • T ouch on Quick setting bar to get to Settings. • T ouch More...T ethering & portable hotspot . • Mark the checkbox of USB tethering or turn on Wi-Fi hotspot to activate this function.
23 24 11 Applications & Internal storag e .... 11.1 Applications With this phone, some built-in Google applications and other thir d party applications are available f or your conv enience. With the built-in applications, you can: • Communicate with friends.
25 26 Supported Operating Systems Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8. 12.2 Upgrade Y ou can use Mobile Upgrade tool or FO T A Upgrade tool to update your phone's software. 12.2.1 Mobile Upgrade Download Mobile Upgrade from ALCA TEL ONET OUCH website (www .
27 28 Alwa ys handle your phone with care and k eep it in a clean and dust-free place. Do not allow your phone to be exposed to adv erse weather or environmental conditions (moistur e, humidity , rain, infiltration of liquids, dust, sea air , etc). The manufacturer’ s r ecommended operating temperature range is -10°C to +55°C.
29 30 In non European Union jurisdictions: Items of equipment with this symbol are not to be thro wn into ordinary bins if your jurisdiction or your r egion has suitable recycling and collection facilities; instead the y are to be tak en to collection points for them to be recycled.
31 32 • Regulator y information The following appr ovals and notices apply in specific regions as noted. • LICENCES (1) microSD Logo is a trademark. The Bluetooth word mark and logos ar e owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TCT Mobile Limited and its affiliates is under license.
33 34 General information ........... • Internet address: www .alcatelonetouch.com • Hot Line Number : see "TCT Mobile Services" leaflet or go to our website.
35 36 W arranty .............................. Y our phone is warranted against any defect or malfunctioning which may occur in conditions of normal use during the war ranty period of twelve (12) months (1) from the date of pur chase as shown on your original invoice.
37 38 My phone turns off by itself • Check that your screen is lock ed when you ar e not using your phone, and mak e sure the Pow e r key is not accidentally contacted while the screen is unlock ed.
39 40 My callers are unable to lea ve messag es on my v oicemail • Contact your network operator to check service availability . I cannot access my v oicemail • Make sur e your operator’ s v oicemail number is correctl y entered in "V oicemail number".
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch POP D1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch POP D1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch POP D1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch POP D1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch POP D1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch POP D1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch POP D1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch POP D1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
