Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch POP C9 du fabricant Alcatel
Aller à la page of 21
1 English-CJB18J204AAA Quick Star t Guide Thank you for buying ALCA TEL 7047D . W e hope you will enjoy your high-quality mobile communication experience.
2 3 T able of contents 1 Y our mobile ������������������������������������������������������.
4 5 Menu ke y • T ouch to access Settings options. • T ouch and hold: T ouch and hold to open a list of thumbnail images of applications you'v e worked with recently . Home key • While on an y application or screen, touch to return to the Home screen.
6 7 1�2 Getting started 1�2�1 Set-up Inserting or removing the SIM car d Y ou must inser t your SIM car d to make phone calls. Before inserting/ removing the SIM card, you should ensure the phone is off, to protect it from corruption or damage.
8 9 1�3 Home screen Y ou can bring all the items (applications, shortcuts, folders and widgets) you lov e or use most frequently to your Home screen f or quick access. Slide the Home screen horizontally left and right to get a complete view of the home screen.
10 11 1�3�2 Status bar From status bar , you can view both phone status (to the right side) and notification information (to the left side). Status icons GPRS connected No signal (gray) GPRS in us.
12 13 T ouch and drag down the Status bar to open the Quick setting panel or Notification panel. T ouch and drag up to close it. When there are notifications, you may touch and drag the Status bar with tw o fingers to access Quick setting panel directly .
14 15 2 T ext input ��������������������� 2�1 Using Onscreen K eyboard Onscreen K eyboard settings From the application list scr een, select SettingsLanguage & input , touch the Settings icon on the right of SwiftK ey and then series of settings are a vailable for your selection.
16 17 3�2 Answering or r ejecting a call When you receiv e a call, drag the icon rightward to answer the call, leftward to reject the call, upward to reject the call by sending a preset message. T o mute incoming calls, press the V olume up/down k ey or turn the phone face down if T urn over to mute is activated.
18 19 5 Messaging ���������������� Y ou can create, edit and receive SMS and MMS with this phone. T o access this feature, touch from the Home screen.
20 21 7 Getting connected ������� T o connect to the Internet with this phone , you can use GPRS/ EDGE/3G networks or Wi-Fi, whichever is most conv enient.
22 23 8 Find m y location using GPS satellites T o activate your phone’ s global positioning system (GPS) satellite receiver: • T ouch on Quick setting panel to get to Settings .
24 25 11 Applications & Internal storag e ���� 11�1 Applications With this phone, some built-in Google applications and other third party applications are available f or your convenience.
26 27 12�2 Upgrade Y ou can use Mobile Upgrade tool or FOT A Upgrade tool to update your phone's software. 12�2�1 Mobile Upgrade Download Mobile Upgrade from ALC A TEL ONETOUCH w ebsite (www .
28 29 Alwa ys handle your phone with care and keep it in a clean and dust-fr ee place. Do not allow your phone to be exposed to adv erse weather or environmental conditions (moistur e, humidity , rain, infiltration of liquids, dust, sea air , etc). The manufacturer’ s recommended operating temperature range is -20°C to +55°C.
30 31 CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BA TTER Y IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BA TTERIES ACCORDING T O THE INSTRUCTIONS. • CHARGERS Mains power ed chargers will operate within the temperature range of: 0°C to 40°C.
32 33 • Regulator y information The following appr ovals and notices apply in specific regions as noted. LICENCES The Bluetooth word mark and log os are owned by the Bluetooth SIG, Inc . and any use of such marks by TCT Mobile Limited and its affiliates is under license.
34 35 General information ����������� • Internet address: www .alcatelonetouch.com • Hot Line Number: see “TCT Mobile Ser vices” leaflet or go to our website.
36 37 If the defect is confirmed, your phone or part thereof will be either replaced or repair ed, as appropriate. Repaired phone and accessories are entitled to a one (1) month warranty for the same def ect. Repair or replacement ma y be carried out using reconditioned components offering equivalent functionality .
38 39 • T r y connecting at a later time or another location. Invalid SIM card • Make sure the SIM car d has been correctly inserted (see “Inser ting or removing the SIM card”). • Make sure the chip on y our SIM card is not damaged or scratched.
40 • After a partial charge , the batter y level indicator ma y not be exact. Wait for at least 20 minutes after remo ving the charger to obtain an exact indication. • Adjust the brightness of screen as appropriate • Extend the email auto-check interval for as long as possible .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch POP C9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch POP C9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch POP C9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch POP C9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch POP C9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch POP C9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch POP C9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch POP C9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
