Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch Pop 2 du fabricant Alcatel
Aller à la page of 23
English - CJB6154ALAAA Quick Star t Guide For more information about how to use your cellphone, please visit www .alcatelonetouch.com to download the complete user manual.
1 1 Y our mobile ������������������ 1�1 K eys and connectors Micro-USB Connector Front camera Headset connector Pow er key V olume ke y LED indicator Home key T o.
2 3 1�2 Getting star ted 1�2�1 Set-up Removing or installing the back cover Inserting or remo ving the SIM card Y ou must insert your SIM card to make phone calls. Please power off your phone before inser ting or removing the SIM card. T o install, place the SIM card with the chip facing downwards into the housing and slide it into its slot.
4 5 Installing or remo ving the batter y • T o install, insert and click the batter y into place , then close the phone cover . • T o remov e the battery, first power the phone off.
6 7 1�3 Home screen Y ou can move all of items (applications, shortcuts, folders and widgets) you use most frequently to your Home screen for quick access. T ouch the Home key to switch to the Home screen. T ouch to enter application list. Status bar • Status/Notification indicators • T ouch and drag down to open the notification panel.
8 9 Notification icons New Gmail message Missed call New Email message Call forwarding is on New text or multimedia message / Song is pla ying/pause Problem with SMS or MMS delivery Connected to VPN N.
10 11 T ouch and drag down the Status bar to open the Quick setting panel or Notification panel. T ouch and drag up to close it. When there are notifications, you can touch them to access notifications directly . Quick setting panel T ouch and drag down the Status bar to open the Quick setting panel.
12 13 2 T ext input ��������������������� 2�1 Using Onscreen K eyboard Onscreen K eyboard settings T ouch the Menu key from the Home screen, select Settings Language & input , touch the Settings icon on the right of Android keyboard , and a series of settings will become available for your selection.
14 15 T o hang up a call, touch or the P o wer ke y (when the Call settingsP o wer key ends call option is activated). 3�2 Speed dial settings Y ou can access this settings screen by touching the Menu k ey and then touching Speed dial on the Dial screen.
16 17 5 Messaging ����������������� Y ou can create, edit and receiv e SMS and MMS with this phone . T o access this f eature, touch the Application tab from the Home screen, then select Messaging .
18 19 • Finally , touch to send � • If you do not want to send the mail right awa y , you can touch the Menu and Save draft k eys or touch the Back k ey to save a cop y . 7 Getting connected ������� T o connect to the Internet with this phone, you can use GPRS/ EDGE/3G/4G networks or Wi-Fi, whichever is most convenient.
20 21 T o locate data you have transferred or downloaded in your microSD card: • T ouch to open the applications list. • T ouch File Manager . All data you ha ve downloaded is stored in the File Manager . Here you can view media files (videos, photos, music and others), rename files, install applications into your phone, etc.
22 23 1 0 Factory data reset T o activate factory data reset: • T ouch the Menu key from the Home screen. • T ouch SettingsBackup and resetFactory data reset� • T ouch the Reset phone .
24 25 • Music Quickly search for your favorite songs on your PC , manage the ultimate Library, and enjoy the easiest digital jukebo x in your own way . • Application Allows you to impor t downloaded mobile applications and have them installed into your handset upon synchronization.
26 27 When the phone is switched on, it should be k ept at least 15 cm from any medical device such as a pacemaker , a hearing aid or insulin pump , etc. In particular when using the phone, you should hold it against the ear on the opposite side to the device, if any .
28 29 • BA TTER Y: Before removing the battery from your mobile phone, please make sure that the mobile phone is switched off. Obser ve the following precautions for batter y use: - Do not attempt to open the battery (due to the risk of toxic fumes and burns).
30 31 Organizations such as the W orld Health Organization and the US Food and Drug Administration have stated that if people are concerned and want to reduce their exposure they could use a hands-free device to keep the phone awa y from the head and body during phone calls, or r educe the amount of time spent on the phone.
32 33 • LICENCES microSD Logo is a trademark. The Blu etooth ® wor d mark and logos are owne d by the Bluet ooth SIG, Inc. and any use of such mark s by TCL Mobil e Ltd. and its af filiat es is under lice nse. Other trade marks and tra de nam es ar e thos e of their res pectiv e owner s.
34 35 Disclaimer There m a y be c ertai n differen ces bet ween the u ser manua l description and the phone’ s operation, depending on the software release of your telephone or specific operator services.
36 37 Y our phone will not be repaired in case labels or serial numbers (IMEI) have been removed or altered. There are no express warranties, whether written, oral or implied, other than this printed limited warranty or the mandator y warranty provided by your countr y or jurisdiction.
38 39 Invalid SIM card • Make sure the SIM ca rd ha s be en c orrectly inser ted (see " Inserting or remo ving the SIM card" ). • Make sure the chip on your SIM card is not damaged or scratched. • Make sure the ser vice of your SIM card is a vailable.
40 The phone cannot be detected by others via Bluetooth • Make sure that Bluetooth is turned on and your phone is visible to other users . • Make sure that the two phones are within Bluetooth’ s detection range. How to make your batter y last longer • Make sure y ou follow the complete charge time (minimum 3 hours).
ALCA TEL is a trademark of Alcatel-Lucent and is used under license by TCL Mobile Ltd. © Copyright 2014 TCL Mobile Ltd. All rights reserved TCL Mobile Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch Pop 2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch Pop 2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch Pop 2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch Pop 2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch Pop 2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch Pop 2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch Pop 2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch Pop 2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
