Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch Idol 2 S 6050Y du fabricant Alcatel
Aller à la page of 69
.
1 2 T able of Contents Safety and use ������������������������������������������������������.
3 4 www .sar -tick.com This product meets applicable national SAR limits of 2.0 W/kg. The specific maximum SAR values can be found on page 8 of this user guide. When carrying the product or using it while w orn on your body , either use an appro ved accessory such as a holster or otherwise maintain a distance of 1.
5 6 - Pla y in a room in which all lights are on. - Pla y at the far thest distance possible from the screen. - If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing, stop and rest for several hours before playing again. - If you continue to hav e sore hands, wrists, or arms during or after playing, stop the game and see a doctor .
7 8 This symbol on your telephone and accessories means that these pr oducts must be taken to collection points at the end of their life: - Municipal waste disposal centres with specific bins for these items of equipment. - Collection bins at points of sale.
9 10 • Regulatory information The following appr ovals and notices apply in specific regions as noted. • LICENCES microSD Logo is a trademark. The Bluetoo th ® w ord m ark an d logo s are owne d by t he Blu etooth SIG, Inc. and any use of such marks by TCL Mobi le Ltd.
11 12 General information ������������������� • Internet address: www .alcatelonetouch.com. • Hot Line Number : see “TCT Mobile Ser vices” leaflet or go to our website. • Address: Room 1910-12A, T ower 3, China HK City , 33 Canton Road, Tsimshatsui, K owloon, Hong Kong.
13 14 1 Y our mobile ��������������������������� 1�1 K eys and connectors Micro-USB Connector Front camera LED indicator Headset connector Home .
15 16 T o install, place the SIM car d with the chip facing upwards in to the housing, and then slide it into its slot. Make sure that it is correctly inserted.
17 18 Charging the batter y Connect the batter y charger to your phone and mains socket r espectively , the LED indicator will light while charging. • Make sure the batter y is correctl y inser ted before connecting the charger . • When using your telephone for the first time, charge the batter y fully (appr oximately 3 hours).
19 20 1�3 Home screen Y ou can bring all the items (applications, shortcuts, folders and widgets) y ou love or use most frequently to your Home screen for quick access. T ouch the Home key to switch to the Home screen. Status bar • Status/Notification indicators • T ouch and drag down to open the notification panel.
21 22 Status icons GPRS connected No signal GPRS in use Alarm is set EDGE connected Bluetooth is on EDGE in use Co nne cte d to a Blu eto oth de vi ce 3G connected Speakerphone is on 3G in use Roaming.
23 24 T ouch and drag down the Status bar to open the Quick setting panel or Notification panel. T ouch and drag up to close it. When ther e are notifications, touching them allo ws you to access their information directl y .
25 26 T o create a screen unlock pattern (refer to section “Screen lock” for detailed settings) • T ouch the Menu key fr om the Home screen, then touch Settings Security Screen lockPattern . • Draw your own pattern. Dra w your unlock pattern.
27 28 Remo ve T ouch and hold the item to be removed to activate the Move mode , drag the item up to the top of the icon, and release after the item turns red.
29 30 2 T ext input ������������������������������ 2�1 Using the Onscreen K eyboard Onscreen K eyboard settings T ouch the Menu ke y from .
31 32 3 Phone call, Call log and Contacts �������������������������������� 3�1 Phone ����������������.
33 34 3�1�2 Answ ering or rejecting a call When you receiv e a call: • Slide the icon to the right to answer ; • Slide the icon to the left to reject; • Slide the icon upwar ds to reject the call by sending a preset message.
35 36 V oicemail settings • V oicemail Service: Opens a dialog box wher e y ou can select your carrier’ s voicemail ser vice or another ser vice. • V oicemail settings: If you are using your carrier’ s v oicemail service , this opens a dialog box where you can enter the phone number to use for listening to and managing your voicemail.
37 38 • Hearing aids: Hearing aid mode can be used by people who are deaf, ha ve poor hearing or speech impairments. After connecting the phone and hearing aid device , calls are linked to a rela y .
39 40 3�3�2 Managing contact groups The contact gr oup helps you to improv e the organization of y our contacts. Y ou can add, remov e and view groups in the Groups screen. T o cr eate a ne w gr oup, touch the Menu k ey then select Add Group , enter the new name and touch DONE to confirm.
41 42 Delete a contact T o delete a contact, touch the Menu ke y and Delete from the contact screen. Tick the contact you want to remov e and touch DONE to confirm. T ouch Select all to delete all contacts. The contact y ou ha ve deleted will also be r emoved from other applications on the phone or web the next time you synchronize your phone.
43 44 3�3�9 Accounts Contacts, data or other information can be synchronized from multiple accounts, depending on the applications installed on your phone. T o add an account, drag down the notification panel and touch to enter Settings , then touch Add account .
45 46 For sav ed contacts, touch the photo to open the Quick Contact panel to communicate with the contact. For unsav ed contacts, touch the photo to add the number to your Contacts� Sending a text .
47 48 4�1�2 Manage messages When receiving a message, a icon will appear on the status bar as a notification. Drag down the status bar to open the Notification panel, touch the new message to open and r ead it. Y ou can also access the Messaging application and touch the message to open it.
49 50 Cell Broadcast settings • Cell broadcast Mark the checkbox to enable receipt of cell broadcast messages. • Select CB ringtone T ouch to select CB ringtone when receiving cell broadcast messages. • Vibrate Select to ha ve phone vibrate as a notification when receiving a new message.
51 52 T o create and send emails • T ouch the icon from the Inbox screen. • Enter recipient(s)’ s email address in T o field, and if necessar y , touch the Menu ke y and touch Add Cc/Bcc to add a copy or a blind copy to the message. • Enter the subject and the content of the message .
53 54 T ouch to access the following options: • Mo ve to T ouch to move the mail to other labels. • Change labels T ouch to change the label of the email message or conversation. • Add/Remo ve star T o assign a star or remov e the star from the conv ersation.
55 56 T ouch an account to view the following settings: • Inbox type T o set this inbox as the default or priority Inbox. • Inbox categories T ouch to enable Inbox appear in other categories. • Notifications Select to activate a notification when a new email arrives.
57 58 4�3 Google Hangouts ���������������������������������������� Google's instant messaging ser vice , Google Hangouts, lets you communicate with your friends whenever they are connected to this ser vice .
59 60 5 Calendar & Alarm clock & Calculator ������������������������������ 5�1 Calendar ��������������.
61 62 T ouch and drag down the status bar to open the notification panel, touch an event name to view the Calendar notification list. T ouch the Back key to keep the reminders pending in the status bar and the notification panel.
63 64 5�2�4 Countdo wn From the Time screen, touch to enter the Countdown screen. T ouch the icon to choose the ringtone . Set the desired time using the scroll bar .
65 66 6 Getting connected ���������������� T o connec t to the i nternet wi th this phone , you can use GPRS/ EDGE/3G/4G networks or Wi-Fi, whichever is most conv enient.
67 68 T o activate notification when a new network is detected When Wi-Fi is on and network notification is activated, the Wi-Fi icon will appear on the status bar whenever the phone detects an a vailable wireless network within range .
69 70 6�2�1 Viewing web pages When opening a website, you can na vigate on web pages by sliding your finger on the screen in any direction to locate the information you want to view . T o zoom in/out of a web page Pinch/Spread your finger on the screen to zoom out/in of the web page.
71 72 6�2�2 Manag e links, histor y , downloads T o manage a link, phone number or address display ed on a web page • Link T ouch the link to open the web page . T ouc h and ho ld th e l ink t o o pen op ti ons f or fu rth er op er ati on , lik e o pe n i n ne w w in do w , s a ve l ink , sha r e l in k, co p y l ink, etc .
73 74 6�2�3 Settings A series of settings are available for your adjustment. T o access Browser settings, touch the Menu ke y from the Browser screen, and touch Settings . General • Set homepag e T ouch to set homepage . • Form auto-fill Mark the checkbox to fill out web forms with a single touch.
75 76 Accessibility • For ce enable zoom Mark to control the zoom level for a website according to your prefer ence . • T ext scaling Slide to change the size of the text displa y . • Zoom on double- tap Slide to change the magnification level when double-tapping the page.
77 78 Bandwidth management • Search result preloading T ouch to enable/disable the br owser's ability to preload search results in the background. • W eb page preloading T ouch to enable/disable the br owser's ability to preload web page in the background.
79 80 6�4 Connecting to a computer (1) With the USB cable , you can transfer media files and other files between your microSD card/internal storage and a computer . T o connect/disconnect your phone to the computer : T o connect: • Use the USB cable that came with your phone to connect the phone to a USB por t on your computer .
81 82 T o share your phone's data connection as a portable Wi-Fi hotspot • T ouch the Menu ke y from the Home screen. • T ouch SettingsMore���T ethering & portable hotspot� • Markunmark the checkbox of P ortable Wi-Fi hotspot to activate/ deactivate this function.
83 84 T o disconnect: • Open the Notification panel and touch the resulting notification for the VPN disconnection. T o edit/delete a VPN T o edit a VPN: • T ouch the Menu ke y from the Home screen. • T ouch SettingsMore���VPN settings .
85 86 T ouch a categor y on Google Pla y Store screen to bro wse its contents. Y ou can also select a subcategory if there is any . Within each category you can select to view items sor ted by T op paid, T op free, T op grossing, etc . T ouch to search in Pla y Store .
87 88 T o request a refund If you ar e not satisfied with the application, you can ask for a refund within 15 minutes of the purchase. Y our credit card will not be charged and the application will be removed. If you change your mind, you can install the application again, but you will not be able to request a refund.
89 90 8 Multimedia applications 8�1 Camera/Camcorder ����������������������������������� Y our mobile phone is fitted with a Camera and a Camcorder for taking photos and shooting videos.
91 92 Switch to front camera, touch the icon to access camera settings and the following options will display for your choice: • Expression (4-shot) T ouch to turn on expression (4-shot) function and once four photos taken, the phone will automatically synthesize and sa ve in one picture.
93 94 8�3 Y ouT ube ������������������������������������������������������ Y ouT ube is an online video-sharing ser vice where the user can download, share and view videos.
95 96 Y ou will find four categories: Artists , Albums , Songs and Pla ylists . T ouch a categor y and view the list 8�4�1 Pla ying music T ouch a song to pla y the song. T ouch to play the current playlist in shuffle mode (tracks are play ed in random order).
97 98 9 Google Maps ��������������������� 9�1 Get My Location 9�1�1 Choose a data source to identify My Location T ouch the Menu ke y from the Home screen, touch SettingsLocation access .
99 100 9�3 Get driving, public transpor t or walking directions 9�3�1 Get suggested routes for your trip T ouch the icon from the Maps screen. • T ouch the entr y bar to edit your star t point by one of the following methods: entering an address or using My Location.
101 102 10 Others ��������������������������������� 10�1 File Manager ��������������������.
103 104 10�4 Radio ������������������������������������������������������������ Y our phone is equipped with a radio (1) with RDS (2) functionality .
105 106 11 Settings �������������������������� T o access this function, touch Menu ke y and Settings fr om the Home screen. 11�1 Wireless & network 11�1�1 Wi-Fi Using Wi-Fi you can now surf the Internet without using your SIM card whenev er you are in range of a wireless network.
107 108 11�1�4 Mor e ���Airplane mode Mark the checkbox of Airplane mode to sim ultaneously disable all wireless connections including Wi-Fi, Bluetooth and more.
109 110 11�2 Device 11�2�1 Gestur es The device allows you to select the following gestures: • T urn o ver to mute Mark the checkbox to mute ringtones such as alarms, incoming calls etc.
111 112 11�2�3 Displa y • Automatic brightness T ouch to enable automatic adjustment of the screen brightness. • W allpaper T ouch to set the wallpaper . • Unlock weather effect T ouch to activate the unlock weather effect. • Screen off effect T ouch to set Screen off effect.
113 114 11�2�8 Mana ge applications Use t he Mana ge applications settings to view detail s about the applications installed on your phone , to manage their data and for ce them to stop, and to set whether you want to permit installation of applications that you obtain from web sites and emails.
115 116 Encrypt phone Require a numeric PIN or passwor ds to decr ypt your phone each time you power it on. Set up SIM card lock • Mark the checkbox of Lock SIM card to lock the SIM card with a PIN code. • T ouch Change SIM PIN to change the PIN code.
117 118 • Auto -capi taliz atio n: M ark th e c heck box t o have the on screen ke yboard automatically capitalize the first letter of the first w ord after a full-stop, the first word in a text field, and each word in name fields.
119 120 Backup account T ouch to back up your account. Automatic restore Mark the checkbo x to r estore your backed up settings or other data when you reinstall an application.
121 122 11�5�2 Accessibility Use the Accessibility settings to configur e an y accessibility plug-ins you ha ve installed on your phone . T alkBack When T alkback is on, your device provides spoken feedback to help blind and lowvision users. Magnification gestures T ouch to turn on/off the Magnification gestures.
123 124 12 Making the most of y our phone ���������������������������������� 12�1 Smar t Suite Y ou can down loa d so ftwa re upg rad es fo r free from t he web sit e (www .alcatelonetouch.
125 126 12�2�2 FO T A Upgrade Using FO T A Upgrade tool you can update your phone's software. T o access System updates , please touch the Menu key from the Home screen, then SettingsAbout phoneSystem updates . T ouch Check for updates , and the phone will search for the latest software.
127 128 This warranty shall not apply to defects to your phone and/or accessor y due to (without any limitation): 1) Non-compliance with the instructions for use or installation, or with technical and.
129 130 15 T roub leshooting ����������������� Before contacting the service centre, you are advised to follow the instructions below: • Y ou are advised to fully charge ( ) the batter y for optimal operation. • Av oid storing large amounts of data in your phone as this may affect its performance.
131 132 • Check your subscription status with your operator (cr edit, SIM card valid, etc .). • Make sure you hav e not barred outgoing calls.
133 134 The phone cannot be detected by others via Bluetooth • Make sure that Bluetooth is turned on and your phone is visible to other users (see “ 6�3 Connecting to Bluetooth devices ”). • Make sure that the two phones are within Bluetooth’ s detection range.
135 136 Camera • 8.0 megapixel color back camera • 1.3 megapix el color front camera Audio suppor ted formats MP3, MIDI, FLAC, V orbis, AA C , AA C+, eAAC+, AMR, MP2, PCM/W A V Video suppor ted formats H.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch Idol 2 S 6050Y c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch Idol 2 S 6050Y - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch Idol 2 S 6050Y, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch Idol 2 S 6050Y va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch Idol 2 S 6050Y, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch Idol 2 S 6050Y.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch Idol 2 S 6050Y. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch Idol 2 S 6050Y ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
