Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch 903D du fabricant Alcatel
Aller à la page of 81
.
1 2 Table of Contents Safety and use ...................................................................... 4 General information ........................................................... 9 1 Y our mobile ............................................
3 4 11.4 Audio profiles ........................................................................................... 126 11.5 Displa y ........................................................................................................127 11.6 Location .
5 6 Emergency call numbers may not be reachable on all cellular networks. You should never rely only on your phone for emergency calls. Do not open, dismantle or attempt to repair your mobile phone yourself. Do not drop, throw or bend your mobile phone.
7 8 RADIO WAVES: • Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with European Directive 1999/5/ EC (R&TTE) is required of all mobile phone models before they can be put on the market. The protection of the health and safety for the user and any other person is an essential requirement of these standards or this directive.
9 10 General information ................... Internet address: • www.alcatelonetouch.com Hot Line Number: • see “TCT Mobile Services” leaflet or go to our website. On our website, you will find our FAQ (Frequently Asked Questions) section. You can also contact us by email to ask any questions you may have.
11 12 This handset may contain materials, including applications and software in executable or source code form, which is submitted by third parties for inclusion in this handset (“Third Party Materials”).
13 14 On Home screen, press to quickly access • Settings menu or Notification panel; to launch quick search; to manage applications; to customize your Home screen by adding applications or changing wallpaper. On other screens, press to view options list.
15 16 Place the SIM card with the chip facing downwards and slide it into its housing. Make sure that it is correctly inserted. To remove the card, press and slide it out. For dual SIM model, the SIM1 slot can support both 2G and 3G network, while the SIM2 slot can only support a 2G network.
17 18 The LED light will be lit up during battery charging. • Be careful not to force the plug into the socket. • Make sure the battery is correctly inserted before connecting the • charger. The mains socket must be near to the phone and easily accessible (avoid • electric extension cables).
19 20 Home screen 1.3 You can bring all the items (applications, shortcuts, folders and widgets) you love or use most frequently to your Home screen for quick access. Press Home key to switch to Home screen. Status bar Status/Notification indicators • Touch and Drag down to open • notification panel.
21 22 Status icons For dual SIM model, status icons referring to either SIM1 or SIM2 will be identified by a colour which you have defined. GPRS connected Receiving location data from GPS GPRS in use .
23 24 Notification panel Touch and drag down the Status bar or press Menu key and touch Notifications to open the notification panel. Touch and drag up to close it. From the Notification panel, you can open some functions by touch (GPS, Bluetooth, etc.
25 26 Draw your unlock pattern Touch to confirm by drawing pattern again To create a screen unlock PIN/Password Press • Menu key from the home screen, touch Settings , then touch SecuritySet up screen lockPIN or Password. Set your PIN or password. • To lock phone screen Press Power key once to lock the screen.
27 28 Wallpaper customization Touch and hold an empty area or press Menu key and touch Wallpapers on the Home screen, a popup window named Select wallpaper from will appear, offering a range of options. Gallery includes pictures you have taken, cropped or downloaded.
29 30 Text input 2 .............................. Using Onscreen Keyboard 2.1 Onscreen keyboard will display automatically when a program requires entering text or numbers.
31 32 Phone call, Call log 3 and Contacts ......................... Phone 3.1 ........................................................... Placing a call 3.1.1 The user can easily start a call using Phone . Enter this menu using one of the following two ways: Touch • from Home screen.
33 34 When you receive an incoming call, but don’t want to answer, you may decline it by dragging up the red phone icon. The caller is sent directly to your voice mail box to leave a message. Or to reject a call with an SMS, by pressing the Menu key and touching Send message .
35 36 Conference calls (1) You can set up a conference call. Place a call to the first participant of the conference call. • Touch • to add another call. Enter the phone number of the person you want to add to conference • and touch icon . You can also add participants from Contacts , Call log or Favourites .
37 38 Contacts 3.3 ........................................................ Contacts enables quick and easy access to the people you want to reach. You can view and create contacts on your phone or either SIM and synchronize these with your Gmail contacts or other applications on the web or on your phone.
39 40 Adding a contact 3.3.2 Press Menu key from contacts list screen and touch New contact . You're required to select the location ( Phone/SIM1/SIM2 ) to save the contact. You are required to enter the contact's name and other contact information.
41 42 Communicating with your contacts 3.3.4 From the contacts list, you can communicate with your contacts by making a call or exchanging messages. To launch a call from contact's details screen, touch and hold the number you want to call, then touch Call contact .
43 44 Joining/Separating contacts 3.3.7 To avoid duplication, you can add any new contact information to existing contacts in a single action (only available for phone contacts). Touch the contact which you want to add information to, press Menu key and touch Edit contact , then press Menu key again and touch Join .
45 46 Google Messaging, Gmail/ 4 Email, Google Talk ............... Google Messaging 4.1 ........................................ You can create, edit and receive SMS and MMS with this mobile phone. To access this feature, touch from Home screen, then select Messaging .
47 48 Attach options: Pictures • Access Gallery application/File Manager to select a picture as attachment. Capture picture • Access Camera to capture a new picture for attaching. Videos • Access Gallery application/File Manager to select a video as attachment.
49 50 Adjust message settings 4.1.3 You can adjust a set of message settings. From Messaging application screen, press Menu key and touch Settings . Storage settings Delete old • messages Select to delete old messages when the maximum number of stored messages is reached.
51 52 Gmail/Email 4.2 The first time you set up your phone, you can select to use an existing Gmail or to create a new Email account. Gmail 4.2.1 ................................................................ As Google's web-based email service, Gmail is configured when you first set up your phone.
53 54 Managing Gmails by Label To conveniently manage conversations and messages, you can organize them using a Label. To label a conversation when reading a conversation’s messages, press Menu key and touch Change Labels and select the label to assign to the conversation.
55 56 Email 4.2.2 ................................................................... Besides your Gmail account, you can also set-up external POP3 or IMAP email accounts in your phone. To access this function, touch from Home screen, then select Email .
57 58 Chatting with your friends 4.3.1 To start a chat, touch the name of a friend in your Friends list, then enter your message and finally touch Send . You can invite other friends to join in a group chat by pressing Menu key, touching Add to chat and then select the friend you want to add.
59 60 Settings 4.3.5 A series of settings are available for your selection by pressing Menu key from Friends list screen, and touch Settings . Mobile indicator • Select to display an indicator icon along with your name in other people’s Friends list.
61 62 To create new events 5.1.2 You can add new events from any Calendar view. Press • Menu key from Calendar screen, and touch MoreNew event to access new event edit screen. Fill in all required information for this new event. If it is a whole-day • event, you can select All day .
63 64 To set an alarm 5.2.1 From Clock screen, touch a currently existing alarm or press Menu key and touch Add alarm to enter the alarm editing screen.
65 66 News & Weather 5.4 ...................................... Use News & Weather to check the weather and top news stories. To access this function, touch from Home screen, then touch News & Weather . To get details about weather and the news 5.
67 68 Getting connected 6 ................ To connect to the internet with this phone, you can use GPRS/EDGE/3G networks or Wi-Fi, whichever is most convenient. Connecting to the Internet 6.1 GPRS/EDGE/3G 6.1.1 The first time you turn on your phone with SIM card inserted, it will automatically configure network service: GPRS, EDGE or 3G.
69 70 Wi-Fi 6.1.2 Using Wi-Fi, you can connect to the Internet when your phone is within range of a wireless network. Wi-Fi can be used on phone even without a SIM card inserted. To turn Wi-Fi on and connect to a wireless network Press • Menu key from Home screen.
71 72 Browser 6.2 ...................................................... Using Browser, you can enjoy surfing the Web. To access this function, touch from Home screen, then touch Browser. To go to a web page On Browser screen, touch the URL box at the top, enter the address of the web page, then touch .
73 74 Other options: Close • To close all tabs or minimize the web page. (press Menu key on web page screen, then touch Close ). Page info • To view more information about the current page (press Menu key on web page screen, then touch MorePage info ).
75 76 Manage downloads 6.2.3 To access Downloads Downloads gives you easy access to any file downloaded from the browser, email or another application, and you can manage and store your download more conveniently. Enter this menu by either: Touching • from Home screen and selecting Downloads .
77 78 To open a bookmark Press • Menu key and touch Bookmarks . On the • Bookmarks tab, touch the bookmark you want to open. You can also touch and hold to display the options screen, then touch • Open or Open in new window . To edit a bookmark Press • Menu key and touch Bookmarks .
79 80 Privacy settings Clear cache • Touch to clear locally cached content and databases. Clear history • Touch to clear the browser history. Accept cookies • Mark to allow sites to save and read cookie data. Clear all cookie • data Touch to clear all browser cookies.
81 82 To change device name To make your phone more recognizable, you can change your phone name which is visible to others. Press • Menu key from Home screen. Touch • SettingsWireless & networksBluetooth settingsDevice name . Enter a name, and touch • OK .
83 84 To safely remove the microSD card from your phone The microSD card can be removed from your phone any time the phone is powered off. Press • Menu key from Home screen. Touch • SettingsSD card & phone storage . Touch • Unmount SD card .
85 86 To rename or secure your portable hotspot When Portable Wi-Fi hotspot is activated, you could change the name of your phone's Wi-Fi network (SSID) and secure its Wi-Fi network. Press • Menu key from Home screen. Touch • SettingsWireless & networksTethering & portable hotspotPortable Wi-Fi hotspot settings .
87 88 Configuring Internet (SIP) calling 6.7 You can place/receive voice calls via the Internet when connected to a Wi-Fi network, rather than via your mobile network. You should configure a valid internet account before using this feature. Refer to section 3.
89 90 Google Play Store 7 (1) ...... Google Play Store is an online software store, where you can download and install applications and games to your Android Powered Phone. To open Google Play Store: Touch • from Home screen, and then touch Google Play Store .
91 92 Be especially cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your data. Once you touch OK to continue, you are responsible for the results of using this item on your phone. To check the progress of the download, open the Notification panel.
93 94 Refund On the Google Play Store screen, press Menu key and touch My apps . Touch the application you want to uninstall for a refund, touch Refund and finally touch OK to confirm. Update notification On the Google Play Store screen, press Menu key and touch Settings .
95 96 Zoom in/zoom out Touch icon to open the Zoom control and slide the scroll bar to zoom in or out gradually. Touch the screen twice to zoom all the way in or out. To shoot a video Switch Camera mode to Video mode or access Camcorder directly from the applications list.
97 98 Gallery 8.2 ........................................................... Gallery acts as a media player for you to view photos and playback videos. To access this function, touch from Home screen, then touch Gallery. From this menu, you can access Camera for taking a picture or video.
99 100 Working with pictures You can work with pictures by rotating or cropping them, sharing them with friends, setting them as contact ID or wallpaper, etc. Locate the picture you want to work on, press Menu key from full-screen picture view. To crop a picture, touch a picture to view controls, press Menu key and touch MoreCrop .
101 102 Watch videos 8.3.1 Touch a video to play it. Touch video playing screen to display playback controls with which you can pause, skip forward or backward, or drag the progress bar to the point you want to watch. To exit video playing screen, press Back key to return to video list.
103 104 Using Sound effects 8.4.3 When Sound effects is activated, songs will be played using various different filters preset by you. Press Menu key, then touch Sound effects to enter settings screen. Mark Enable sound effects to turn on this function.
105 106 To zoom in and out of a map, touch the plus or minus side of the zoom control , or you can also zoom in/out by double-tapping a location on screen.
107 108 Get driving, public transport or walking 9.4 directions Get suggested routes for your trip 9.4.1 Press • Menu key from maps screen and touch Directions .
109 110 View traffic conditions on your route 9.4.5 At the lower-left corner of navigation view, a traffic light indicates the overall traffic conditions on your route, next to the estimated time of arrival at your destination. You can also view the traffic conditions on each segment of your route.
111 112 To join Latitude 9.6.1 Press • Menu key from maps screen. Touch • MoreJoin Latitude . When you joined Latitude, the menu item changes to Latitude . To open Latitude, press Menu key from maps screen, then touch More Latitude . How to invite friends to share their locations 9.
113 114 To control what you share 9.6.5 You can control the information you want to share with your friends. Press Menu key from maps screen, touch MoreLatitude , touch your own name and then touch Edit privacy settings .
115 116 Sound Recorder 10.3 ........................................... To access this function, touch from Home screen, then touch Sound Recorder . Sound Recorder allows you to record voice/sound for seconds/hours. FM Radio 10.4 .....................
117 118 Office suite 10.7 ................................................. To access this function, touch from Home screen, then touch OfficeSuite . OfficeSuite helps to process documents faster and more accurately. You can open and edit different types of format.
119 120 Settings 11 ......................... To access this function, touch from Home screen, and touch Settings on applications list, or you can also press Menu key from Home screen and touch Settings . SIM management 11.1 SIM information 11.1.1 Mark the check box of the SIM card to enable this setting.
121 122 Wi-Fi 11.2.2 Using Wi-Fi you can now surf the Internet without using your SIM card whenever you are in range of a wireless network. The only thing you have to do is to enter the Wi-Fi settings screen and configure an access point to connect your phone to the wireless network.
123 124 Call settings 11.3 Use Call settings to configure normal phone call settings and other special features offered by your carrier. You can also use Call settings to configure the phone so that it can place outgoing calls only to a fixed set of phone numbers.
125 126 Call cost Touch to view the Last call cost/Total cost/Max cost/Reset call cost/ Set currency and price per unit , modify or reset them. Cell broadcast Enable receipt of CB messages by marking the check box of Cell broadcast . You can access a series of adjustable CB settings by touching Cell broadcast settings .
127 128 Silent 11.4.2 This profile will silence all sounds except media & alarms. Meeting 11.4.3 When this is selected the phone will not ring or beep by default unless an alarm has been set. A new event will cause it to vibrate. Outdoor 11.4.4 This profile is designed for outdoor users who require louder ringtones.
129 130 EPO settings Auto download • Mark the check box to permit applications to download data according to their own schedule. EPO file info • Check download time, start time and expiry time for satellite position data. About EPO • Touch to learn more.
131 132 Credential storage 11.7.5 Use secure credentials Mark the check box to allow applications to access your phone’s encrypted store of secure certificates and related passwords and other credentials. Credential storage is used to establish some kinds of VPN and Wi-Fi connections.
133 134 Manage applications Touch to manage and remove installed applications. Running services Touch to open a list of services—applications or parts of applications that provide services to other applications, or that run even when their main application isn’t running.
135 136 Accounts & sync 11.9 Use the Accounts & Sync settings to add, remove, and manage your Google and other supported accounts. You also use these settings to control how and whether all applications send, receive, and synchronize data on their own schedules, and whether all applications can synchronize user data automatically.
137 138 Factory data reset Erase all of your personal data from internal phone storage, including information about your Google Account, any other accounts, your system and application settings, and any downloaded applications. You can also mark the Erase SD card check box to erase all the data on your microSD card, such as music or photos.
139 140 Android keyboard 11.12.3 For phones with physical keyboards, unmark to disable the onscreen keyboard. The Android keyboard settings apply to the onscreen keyboard that is included with your phone. The correction and capitalization features affect only the English version of the keyboard.
141 142 Smart input • Touch to enter TouchPal Input settings. Mark/unmark the check box to activate or deactivate functions such as Word prediction , Correct mistyping , etc. TouchPal Curve • TouchPal Curve perfectly combines swiping with prediction.
143 144 Always use my settings Mark the check box to use the settings on this screen in place of speech synthesizer settings available in other applications. Default engine Touch to open a dialog where you can select which text-to-speech application you want to set as default.
145 146 Set time Opens a dialog where you can set the phone’s time. Use 24-hour format Mark the check box to display the time using 24-hour clock format. Select date format Touch to open a dialog where you can select the format for displaying dates.
147 148 Making the most of your 12 phone .................................. You can download software upgrade for free from the website: www. alcatelonetouch.
149 150 Telephone warranty 13 .......... Your phone is warranted against any defect or malfunctioning which may occur in conditions of normal use during the warranty period of twelve (12) months (1) from the date of purchase as shown on your original invoice.
151 152 Accessories 14 ......................... The latest generation of ALCATEL ONE TOUCH GSM mobile phones offers a built-in handsfree feature that allows you to use the telephone from a distance, placed on a table for example. For those who prefer to keep their conversations confidential, an earpiece is also available known as the headset.
153 154 Make sure that your battery is not completely discharged; if the battery • power is empty for a long time, it may take around 20 minutes to display the battery charger indicator on the screen.
155 156 I cannot access my voice mail Make sure your operator’s voice mail number is correctly entered in “ • My numbers ” Try later if the network is busy • I am unable to send and receive .
157 158 Specifications 16 Processor Platform MTK6573 Platform Android™ 2.3 Memory ROM: 512 MB RAM: 256 MB Dimensions (LxWxT) 110x57.6x12.5 mm Weight Around 114 grams with battery Display 2.
159 ALCATEL is a trademark of Alcatel-Lucent and is used under license by TCT Mobile Limited. © Copyright 2012 TCT Mobile Limited All rights reserved TCT Mobile Limited reserves the right to alter material or technical specification without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch 903D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch 903D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch 903D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch 903D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch 903D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch 903D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch 903D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch 903D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
