Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch 810 du fabricant Alcatel
Aller à la page of 47
my world in one touch 810 For more information about how to use the phone, please go to www .alcatelonetouch.com to download complete user manual. Moreover , from the website you can also consult FAQ, realize software upgrade, etc. www.alcatelonetouch.
1 2 Introduction ........................................ TCT Mobile Limited would like to thank you for purchasing this mobile phone. Home screen • Convenient at-a-glance view of Widget applications • Menu shortcuts for quick access Power media applications • Music & Radio • Video & Streaming • Webcam The 2.
3 4 T able of contents Safety and use ...................................................................... 7 General information ......................................................... 12 1 Getting started .........................................
5 6 12.3 Ja va ........................................................................................................ 56 13 Camera ......................................................................... 58 13.1 Access .............................
7 8 Safety and use ............................. We recommend that you read this chapter carefully before using your phone. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein.
9 10 • PRIVACY: Please note that you must respect the laws and regulations in force in your jurisdiction or other jurisdiction(s) where you will use your mobile phone regarding taking photographs and recording sounds with your mobile telephone.
11 12 Additional information about electromagnetic fields and public health are available on the following site: http://www.who.int/peh-emf. Your telephone is equipped with a built-in antenna. For optimal operation, you should avoid touching it or degrading it.
13 14 Protection against theft (1) Your telephone is identified by an IMEI (phone serial number) shown on the packaging label and in the phone’s memory. We recommend that you note the number the first time you use your telephone by entering * # 0 6 # and keep it in a safe place.
15 16 Installing or removing the battery Insert and click the battery into place, then close the telephone cover. Unclip the cover, then remove the battery. Charging the battery Connect the battery charger to your phone and mains socket respectively. • Charging may take about 20 minutes to start if the battery is flat.
17 18 2 Your mobile ......................... 2.1 Keys and connectors Vibration key Left softkey Send key Right softkey End key Fn key LED display key Voicemail key Space key Press to go left/right/up.
19 20 Confirm an option • Enter the next line • Vibration alert • Volume up/down • Zoom in/out • Long key press from the Home screen to access settings of • LED display. (see page 74) Long key press from the Home screen to access your social • network service.
21 22 Stopwatch is active . Radio is on . Email unread. WAP messages (1) . Roaming . SD card scanning in progress . SD card scanning completed . SIM card unavailable . Line switching (1) : indicates the selected line. GPRS connection status (Activated).
23 24 2.4 Home screen You can customize your Home screen by selecting " Personalise " through Right softkey. Status bar Widget bar 2.4.1 Widget bar Widgets are convenient shortcuts for quick access from the Home screen.
25 26 3.3 Receiving a call When you receive an incoming call, press the key to talk and then hang up using the key. If the icon is displayed, the vibrator is activated and there is no ringtone. If the icon is displayed, the phone neither rings nor vibrates.
27 28 3.5 Conference calls (1) Your phone allows you to talk to several people at the same time (up to five). If you are on a double call, press " Options " and select " Conference ". If a third call comes in, answer it by pressing the key and speak with your new caller.
29 30 5 Messages .......................... You can create, edit and receive SMS, MMS with this mobile phone. MMS enables you to send video clips, images, photos, animations and sounds to other compatible mobiles and e-mail addresses.
31 32 Broadcast SMS Store the received Broadcast SMS. WAP messages Store WAP push messages. 5.4.2 Delete To delete a thread (containing all chat history), select " OptionsDelete ", and then confirm with key. 5.4.3 Switch view mode You can switch message view mode between conversational on and off modes.
33 34 Broadcast SMS (1) Receiving mode • Enable to receive Broadcast SMS . Languages • Language selection. Channel settings • Select/Add/Edit/Delete channels. 5.4.5 Delete all You can delete all threads with this option. (1) Depending on your network operator.
35 36 You are required to enter your email address, display name, password, account name, then confirm with " Save ". After you‘ll need to select protocol (1) (POP3 or IMAP4), then enter your incoming server address and outgoing server address, select " Save ".
37 38 7 Palringo (1) ........................ Palringo Instant messaging (IM) allows you to chat with other people using Palringo account. You can also connect to other popular IM services through Palringo, like Yahoo, AIM, GG, ICQ, GTalk, iChat etc.
39 40 8 Contacts .......................... 8.1 Consulting your contacts You can access to this function from the main menu by selecting " Contacts ". Contacts stored both in phone and SIM card Contacts stored in phone Contacts stored in SIM card Your favourite contacts are at the top of the entire contact list in your phone contacts.
41 42 8.3 Available options From the contact list, you can access the following options: Send message Send an SMS/MMS to a contact you selected from the Contacts. Create new Add a contact (name, numbers, address, e-mail, etc.) in the Contacts. Send Email Send an email to contacts you selected from Contacts.
43 44 9 Call log ............................. 9.1 Access You can access the function using the following options: • Select from main menu • Press key from Home screen • Select from widget bar, and then enter the sub-menu you require. Missed calls Outgoing calls (Redial) Answered calls/Rejected calls 9.
45 46 (1) Depending on your SIM card. Call forwarding You can activate, cancel or verify the status of the call forwarding to the voicemail or to a specified number. The following configurations are possible: • Unconditional: systematic forwarding of all your calls.
47 48 10 Media applications ............. 10.1 Music ............................................................... You can access this feature from the main menu by selecting " Music ". You will have full flexibility of managing music both on your mobile and SD card.
49 50 10.2 Image ............................................................. A library links to the images in " My creations " in phone to be shown in list, slide, set as wallpaper, power on/off display and incoming call image or sent by MMS, Email, Bluetooth.
51 52 11 Internet (1) ........................... 11.1 My friends ........................................................ It migrates self-contained sub-trees of the websites to let you stay in touch with your friends by flicking through Bebo, Friendster, Hi5, Myspace, Flickr, etc.
53 54 Settings Select a regular interval to retrieve updates automatically, set to show images or not, as well as a WAP account to connect to. Enable/Disable all auto-update Activate auto-update or not to all channels. Send Share a channel with your friend by sending it by SMS, MMS or Email.
55 56 12 Entertainment ................... 12.1 Stopwatch ........................................................ The stopwatch is a simple application for measuring time with the possibility to register several results and suspend/resume measurement.
57 58 Disclaimer Downloading or running applications will not damage or alter any software already in your mobile telephone designed to support Java™ technology.
59 60 13.2.2 Settings in framing mode Before taking the photo, you can adjust a number of settings: From the photo shot screen, press " Options " through Left softkey not only to access: &qu.
61 62 14 Profiles ........................... With this menu, you may personalise ringtones for different events and environments. 14.1 General To modify the sound settings, press " Edit " and you will see the functions below using key: Ringtone Select a melody from the list by scolling up/down.
63 64 15 File manager ................. You will have access to all audio and visual files stored in phone or SD card in File manager. Two icons behind will indicate the saving locations of each file: Saved in phone Saved in SD card 15.
65 66 15.8 SD card You can access all files stored in the SD card here. When a SD card is inserted for the first time, it will be scanned and the default folders will be created. Inserting the SD card: To release the microSD card holder, slide it in the direction of the arrow and lift it.
67 68 15.10 Formats and compatibility (1) • Sounds: mp3, m4a, aac, midi, wav, amr, wma • Images: jpg, gif, wbmp, bmp • Videos: 3gp, H.263, MPEG4 (may vary on specific product) 15.11 Memory status Indicates how much space is used and how much is currently free on your phone and SD card (if any).
69 70 Visibility Select whether you want to hide or show to all. My phone's name You may change your phone name,which is visible to the others. Available functions Data transmit Exchange files with another Bluetooth device. Handle a call Initiate or receive a phone call with a Bluetooth headset.
71 72 17.2 Calculator .................................................... Access this feature by selecting " Calculator " from the main menu. Enter a number, select the type of operation to be performed using the navigation keys, and enter the second number, then select "=" to display the result.
73 74 17.6 Alarm ............................................................ Your mobile phone has a built-in alarm clock with a snooze feature. You can set up to five separate alarms and choose whether or not the alarm should repeat. Repeat You may select Once (default)/ Every day / Days or customize to your desire.
75 76 Brightness You may adjust black level with respect to LCD display by using key. Backlight • Screen Allows you to reduce brightness for enhanced battery performance and to save power during periods of expected inactivity. • Keypad You may customise your keypad light by selecting On/Off or inputting your preferred duration directly.
77 78 18.1.10 Widget bar From Widget bar, you can quickly access the features that you use the most. When activated, pressing left/right to access application shortcuts one by one, and pressing up/down to access a list of available actions of the selected applications.
79 80 19 Making the most of your mobile .................................. 19.1 PC suite You can download PC Suite for free from the website (www. alcatelonetouch.com). The PC suite includes: • Bac kup/restor e You can backup the important data in your mobile and restore them when needed.
81 82 20 Latin input mode/character table ..................................... There are two text entry methods that can be used to write messages: • Normal • CooTek mode Normal This mode allows you to type text by choosing a letter or a sequence of characters.
83 84 21 Telephone warranty ........... Your phone is warranted against any defect or malfunctioning which may occur in conditions of normal use during the warranty period of twelve (12) months (1) from the date of purchase as shown on your original invoice.
85 86 22 Accessories (1) ...................... The latest generation of Alcatel GSM mobile phones offers a built-in handsfree feature that allows you to use the telephone from a distance, placed on a table for example. For those who prefer to keep their conversations confidential, an earpiece is also available known as the headset.
87 88 My phone cannot charge properly Make sure you are using an Alcatel battery and the charger from the box • Make sure your battery is inserted properly and clean the battery contact if • it’s dirty.
89 90 I am unable to download new files Make sure there is sufficient phone memory for your download • Select the Micro-SD card as the location to store downloaded files • Check your subscription .
91 ALCATEL is a trademark of Alcatel-Lucent and used under license by TCT Mobile Limited. All rights reserved © Copyright 2011 TCT Mobile Limited. TCT Mobile Limited reserves the right to alter material or technical specification without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch 810 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch 810 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch 810, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch 810 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch 810, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch 810.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch 810. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch 810 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
