Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch 808 du fabricant Alcatel
Aller à la page of 45
1 2 OT -808 IP2809_808_UM_GEM_Eng_GB_26_100322.indd 1-2 IP2809_808_UM_GEM_Eng_GB_26_100322.indd 1-2 2010-3-22 Tina16:33:14 2010-3-22 Tina16:33:14.
1 2 Intr oduction ................................ TCT Mobile Limited would lik e to thank you for pur chasing this mobile phone. P o wer media applications - Music pla yer & Radio - Video & Streaming - W ebcam The 2.0 Megapix el camera is the best companion for PC instant messaging.
3 4 6 Email ............................................................................. 32 6.1 Access .................................................................................................. 32 6.2 Email account set-up.....................
5 6 17 Others ........................................................................... 67 17.1 Calendar .............................................................................................. 67 17.2 Calculator ..............................
7 8 At over 55°C the legibility of the phone's displa y ma y be impaired, though this is temporar y and not serious. Emergency call numbers ma y not be reachable on all cellular networks. Y ou should nev er rely only on your phone for emergency calls.
9 10 • RADIO W A VES: Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with Eur opean Directive 1999/5/ EC (R&TTE) is required of all mobile phone models bef ore they can be put on the mark et.
11 12 General information .................. • Internet ad dress : www .alcatel-mobilephones.com • Hot Line Number : see " TCT Mobile Ser vices" leaflet or go to our Internet site. On our Internet site, you will find our F A Q (Frequently Ask ed Questions) section.
13 14 (1) Depending on y our network operator . (2) Disabled when " Home screen " is on or ev ents (incoming call, SMS/MMS, news, weather , appointments etc.) display ed on main screen. (3) Displa y ev ents (call, SMS, MMS, alarm...) or curr ent status.
15 16 Ctrl + B: Activate/Deactivate Bluetooth Ctrl + M: Access Music play er Ctrl + P: Access Profiles Ctrl + J: Access Ja va applications Delete a contact (in Directory/Call memor y) Delete a message.
17 18 Memory card scanning completed . SIM card missing. Line switching (1) : indicates the selected line. GPRS connection status (Blue - Activated). EDGE attached. EDGE connecting. Sho wn only in no ciphering mode while calling, sending/receiving SMS.
19 20 • Charging ma y tak e about 20 minutes to start if the batter y is flat. • Be car eful not to force the plug into the sock et. • Mak e sure the battery is correctl y inser ted befor e connecting the charger . • The mains sock et must be near to the phone and easily accessible (a void electric extension cables).
21 22 If cell broadcast messages ar e displa yed, use the key to br owse thr ough them or press the right softk ey to r eturn to the main screen. While the phone is searching f or a network, " Searching/Emerg ency " will be displa yed.
23 24 3.3 Receiving a call When you r eceive an incoming call, press the ke y to talk and then hang up using the key . If the icon is displa yed, the vibrator is activated and there is no ringtone. If the icon is displa yed, the phone neither rings nor vibrates.
25 26 3.5 Confer ence calls (1) Y our phone allows you to talk to sev eral people at the same time (up to five). If you are on a double call, press " Options " and select " Conf erence " then confirm with the key . If a third call comes in, answer it b y pressing the key and speak with y our new caller .
27 28 5 Messag es ....................... Y ou can create, edit and receive SMS and MMS with this mobile phone. MMS enables you to send video clips, images, photos, animations and sounds to other compatible mobiles and e-mail addresses.
29 30 Group unr ead message Unread messages will alwa ys be positioned above the read messages. Timer send Schedule a SMS/MMS to be sent out at predefined time ( Cr eate SMS/ MMS Æ Add number Æ Options/Timer send ). Multi-mark Mark/Unmark file(s) for further operations: Mo ve to archiv e (1) , Send (2) , Delete.
31 32 Prefer red • Select default message storage, SIM or phone . storage Prefer red bearer • Bearer prefer ence . 5.12.2 Multimedia messa ges Edit • Set edit mode, image size and signature. Sending • Set the values for validity period, Read report, etc .
33 34 6.3 Inbo x Folder of all r eceived Emails. 6.4 Outbo x Folder of all unsent Emails. 6.5 Sent Folder of all sent Emails. 6.6 Drafts Folder of all draft Emails. 6.7 A vailable options Select • Select to enter the men u. Send and receiv e • T o connect the email ser ver in order to r eceive/ send mails.
35 36 7.4 Add service V arious services (Y ahoo, Google , ICQ etc .) can be added by " Menu ServicesAdd Ser vice ". 7.5 Chat T o star t a chat, select one online contact, then " MenuPrivate chat ". T ype a text message, then press /left softkey to send.
37 38 Sending Vcard via Bluetooth Selecting the Vcard you wish to transfer (" OptionsSend vCardBy Bluetooth "). Making the call Press the ke y once the name is selected. If sev eral numbers are associated with the name to be called, you must first choose the number from the list (Mobile, Home , Office , etc .
39 40 Set ringtone • Customise the ringtone of incoming call for the contact in " My fa vorite ". Send vCard • Exchange data via SMS, MMS, Email, Bluetooth or sa ve to memory card. Reset • Reset the contacts in " Most called ".
41 42 Beep duration • Y ou can activate or cancel the beep emitted during a call with a specified frequency (enter the fr equency and confirm by ). 9.4 Call settings (1) Y ou can access a number of items with this option: 9.4.1 Call waiting Activate/deactivate the notification of a second incoming call by a beep .
43 44 10 Media applications ............. 10.1 Music pla y er ................................................ Access this feature fr om the main menu by selecting " Music pla yer ". Y ou will have full flexibility of managing m usic both on your mobile and memory card.
45 46 10.3 Video pla y er................................................. Contains all video clips both in phone and memory card and enables you to Play , Set as contact ID , Mark/Unmark, Send (by MMS, Email, or Bluetooth), Delete , Delete all , Rename , Sor t (by name, type , time or size) and to Download/Captur e new video clips.
47 48 11 Internet............................... 11.1 My friends (1) ................................................ It migrates self-contained sub-trees of the w ebsites to let you sta y in touch with your friends by flicking thr ough Bebo , Friendster , Hi5, Myspace, etc .
49 50 Update all Refresh all feeds. Enable/Disable Activate auto-update or not to all feeds. all auto-update Settings Select a regular interval to retriev e updates automatically , set to show images or not, as well as a netw ork account to connect to.
51 52 T o av oid character corruption, please ensure that the encoding format is corr ect ( Global settings or SettingsEncoding format ). 12.3 Ja va .............................................................. 12.3.1 Launch an application Select " Ja va applications " to launch applications.
53 54 13 Camera ........................ Y our mobile phone is fitted with a camera for taking photos and shooting videos that you can use in differ ent wa ys: - store them in your " File managerMy cr eations ". - send them in a multimedia message (MMS) to a mobile phone or an email address.
55 56 From the photo shot scr een, press the " Options " softk ey not only to access: " Image siz e ", " Capture mode ", " Quality ", " Timer ", ".
57 58 When you enter the " Video " function, your are in Framing mode. Use the mobile screen as a vie wfinder and press the " Options " softke y for the settings of White balance, .
59 60 14.2 Meeting Activate it, your cellphone vibrates when new ev ent coming, but neither rings nor beeps except for the alarms. 14.3 Outdoor It is a profile designed f or outdoor users who require louder ringtones. 14.4 Indoor Ringtone/beep volume will be slightly lo wer than General mode volume.
61 62 15.3 My videos The " My videos " album contains all video clips recorded b y the user , originally embedded in the phone and downloaded to the phone or memory card. 15.4 My creations This feature stor es all the photos captured b y your mobile phone.
63 64 Delete • Delete the audio/image/video selected (not applicable for embedded items). Set as • - Image Æ wallpaper , screen sav er , switch ON/OFF , assign it to a contact. - Sound Æ ringtone, message beep, switch ON/OFF , assign it to a contact.
65 66 16 Bluetooth™ (1) ............ Access this feature b y pressing to enter the main menu, then selecting " Bluetooth ". T o use your phone with a Bluetooth device, you need to pr oceed in two steps: - Pair and register the de vice to your phone, - Select it to use hands-free communication.
67 68 17 Others .................................. 17.1 Calendar ..................................................... Once you enter this menu fr om the main menu, there is a monthly-view calendar for you to k eep track of important meetings, appointments, etc .
69 70 17.5 Clock ............................................................. 17.5.1 Alarm Y our mobile phone has a built-in alarm clock with a snooze featur e . Y ou can set up to five separate alarms and choose whether or not the alarm should repeat.
71 72 18 Settings ........................ From the main men u, select the menu icon and select the function of your choice in or der to customise your telephone. 18.1 Displa y 18.1.1 Main screen W allpaper The wallpaper is displa yed when y ou switch on your telephone.
73 74 18.2 Languag es (1) Displa y language for messages (select using ). The " Automatic " option selects the language according to the home netw ork (if available). 18.3 Clamshell 18.3.1 Clamshell open answer Y ou can decide whether you want to automatically answer the call when you open the flip .
75 76 • Reorder The order of the shortcuts can be varied as you wish. Access " Edit Reorder " , select the application, and press ke ys to the desired destination, then confirm with left softkey and sa ve by selecting " Done ".
77 78 19 Making the most of your mobile .................................. 19.1 PC suite Y ou can download software upgrade for free fr om the website. The PC suite includes: - Backup/restor e • Y ou can backup the important data in your mobile and restor e them when needed.
79 80 Navigation k ey: : Validate the w ord : Previous/next wor d : Page up/down Caps ke y : In eZi predictive mode: Switch among lower case, initcap, and uppercase.
81 82 21 T elephone warranty ............ Y our phone is warranted against any defect which ma y occur in conditions of normal use during the warranty period of twelv e (12) months (1) from the date of pur chase as shown on your original in voice.
83 84 22 Accessories (1) ....................... The latest generation of Alcatel GSM mobile phones offers a built-in handsfree featur e that allows you to use the telephone fr om a distance, placed on a table for example. For those who pref er to keep their conv ersations confidential, an earpiece is also available kno wn as the headset.
85 86 My mobile phone will not charge pr operly • Make sure that y our batter y is not completely discharged; the batter y charge indicator can take se veral minutes and ma y be accompanied by a quiet whistling sound • Make sur e charging is carried out under normal conditions (0°C - +40°C) • Mak e sure your battery is inserted.
87 88 " No service " is displa yed • Y ou are outside of the network cov erage area I hav e already enter ed 3 incorrect PIN codes • Contact your network operator to obtain the PUK code .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch 808 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch 808 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch 808, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch 808 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch 808, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch 808.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch 808. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch 808 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
