Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch 800 du fabricant Alcatel
Aller à la page of 44
1 2.
1 2 Intr oduction ................................ TCT Mobile Limited would lik e to thank you f or purchasing this mobile phone. G-Sensor - Fitness application Used primarily by spor ts and physical fitness enthusiasts as an everyday exer cise motivator , including pedometer , stopwatch and ex ercise program planner .
3 4 6 Instant messa ging ........................................................ 33 6.1 Access .................................................................................................. 33 6.2 Open a Palringo account online ..................
5 6 17 Settings ......................................................................... 68 17.1 Display .................................................................................................. 68 17.2 Languages ............................
7 8 At over 55°C the legibility of the phone’ s display ma y be impaired, though this is temporary and not serious. Emergency call numbers ma y not be reachable on all cellular networks. Y ou should never rely only on your phone for emergency calls.
9 10 • RADIO W A VES: Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with European Directive 1999/5/EC (R&TTE) is required of all mobile phone models befor e they can be put on the market. The protection of the health and safety for the user and any other person is an essential r equirement of these standards or this dir ective.
11 12 General information .................. • Internet addr ess : www .alcatel-mobilephones.com • Hot Line Number : see “TCT Mobile Ser vices” leaflet or go to our Internet site . On our Internet site , y ou will find our F AQ (Fr equently Ask ed Questions) section.
13 14 1 Y our mobile ........................... V oicemail Camera key Left softkey Right softkey Pick up/Send call Call memor y Na vigation k ey (1) : Ma in me n u, c on fi r m an option Messages (2) Directory (2) Alarm File manager V olume Ctrl key (1) Depending on your network operator .
15 16 Ctrl + B: Activate/Deactivate Bluetooth Ctrl + M: Access Music play er Ctrl + P: Access Profiles Ctrl + J: Access Java applications Delete a contact (in Directory/Call memory) Delete a message (.
17 18 Memory card scanning completed . Line switching (1) : indicates the selected line. GPRS connection status (Blue - Activated). GPRS attached. GPRS connecting. Music play er active . Message receipt in pr ogr ess . Sending a message . Silence mode : your phone does not ring, beep or vibrate with the exception of the alarm (see page 57).
19 20 Charging the battery Connect the battery charger • Charging ma y take about 20 minutes to star t if the batter y is flat. • Be car eful not to for ce the plug into the socket. • Make sure the battery is cor rectly inser ted before connecting the charger .
21 22 3 Calls ....................................... 3.1 Making a call Dial the desired number then press the key to place the call. If you make a mistake, you can delete the incorrect digits by pressing the right softke y or k e y. T o hang up the call, press the k e y.
23 24 3.4 During a call Availab le functions During a call, pr ess the ke y to use your dir ectory , diary , short messages etc . without losing your caller . Call on hold Ongoing call Handsfree W ARNING : move the handset awa y from your ear while using the “ handsfree ” option because the amplified volume might cause hearing damage.
25 26 4 Menu ar range ........................ Main menu is designed to var y according to your prefer ence . Change the order Press left softkey and select “ Mo ve ” or long k eypress Side key/ ke y until tick “ √ ” is shown, then mov e the cursor to your fav orite destination and confirm with k e y.
27 28 Y ou can sav e y our messages that you send often to Drafts or T emplates (MMS only) . An SMS message of more than a certain number of characters (the number of characters depends on your language) will be charged as several SMS. An MMS message containing photos and/ or sounds ma y also be billed as mor e than one message.
29 30 5.2 Email Y our phone has an email client with the settings pre-defined for a few popular email services like – GoogleMail, Windows live, Y ahoo , A OL, etc . Besides this, you can set up other POP3 or IMAP4 email accounts that you ma y be using.
31 32 5.3 V oice messag e Record voice and send as MMS. 5.4 Photo messa ge T ake a photo and send as MMS. 5.5 Video messa ge T ake a video and send as MMS. 5.6 V oicemail View and edit the v oicemail number . 5.7 Broadcast SMS Store the r eceived Broadcast SMS.
33 34 6 Instant messaging (1) ....... Palringo Instant messaging (IM) allows you to chat with other people using Palringo account. Y ou can also connect to other popular IM ser vices through Palringo, like Y ahoo, AIM, GG, ICQ, Google talk, iChat etc .
35 36 7 Dir ector y ....................... 7.1 Consulting y our dir ector y T o access the Directory from the main screen, press the key (1) or press the key and select the icon from the menu. Y ou can also customise a quick access to your contact with the k eypad customisation (see page 71).
37 38 7.3 Availab le options From the list of names in SIM directory , General director y or Gr oup you can access the following options: View • View a complete file: name, numbers, ad dress, e-mail, etc. Create file • Create a file (name, numbers, ad dress, e-mail, etc.
39 40 8 Call r egister .......................... 8.1 Call memory Y ou can access your call memor y by pressing the ke y from the main screen. Choose the option of the desired list: Missed calls Outgo.
41 42 • International calls • Outgoing international calls are bar red. • International • Outgoing international calls except those to your except home countr y of subscription are barred. Incoming calls • The f ollowing configurations are possible: • All calls • All incoming calls are barred.
43 44 9.1.1 Settings Access by pressing the right na vigation k ey for follo wing options: Pla y mode • Normal, Repeat current, Repeat all, Shuffle and Repeat shuffle . Y ou ma y also customise it simply by pressing during pla ying music. Equalizer • Different music styles preset in the phone .
45 46 Availab le options: Channel list • Open the list of sa ved stations. Sa ve channel • Sav e the current tuned station to the “ Channel list ”. Auto search • Star t auto search and stations will be automatically sa ved to “ Channel list ”.
47 48 10.3.6 Offline pages Pages available for offline viewing. 10.3.7 Service inbox Store W AP push messages. 10.3.8 Settings Customise your br owser preferences. 10.4 News (1) ............................................................. It is a huge time sa ver providing news updates from a website in a simple form.
49 50 11 Enter tainment ................... 11.1 Fun .................................................................... 11.1.1 P edometer Used originally by spor ts and physical fitness enthusiasts, the pedometer helps y ou to measur e speed, distance , steps and calories burned.
51 52 11.3.3 Ja va do wnloading Y ou can download ne w Ja va™ a pplications in the “ Ja va ” menu by selecting “ Do wnload ” from “ Options ”. The list of available W eb bookmarks dedicated to the application download will then be displa yed.
53 54 Selected options bar: Image size Capture mode Quality Timer Banding File manager Storage Access Video Restore default Hotkeys Night mode Exposure V alue White balance Color mode Add frame From t.
55 56 12.3.1 Video setting while in framing mode 12.3.2 Framing mode When y ou enter the “ Video ” function, y our ar e in Framing mode. Use the mobile screen as a viewfinder and press the “ Opt.
57 58 13 Pr ofiles ................................ With this menu, you may personalise ringtones for different events and envir onments. 13.1 General T o modify the sound settings, press “ Options .
59 60 14 File manag er ...................... Y ou will ha ve access to all audio and visual files stor ed in phone or memory card in File manager . 14.1 My audios Choose an audio f or the ON/OFF screen, for an incoming call, a message alert, pow er on/off ringtone or an alarm and scheduler .
61 62 Availab le options Create folder • Cr eate mor e folders. Delete folder • Remov e f olders. Rename folder • Edit folder’ s name. Empty folder • Delete all files in one folder . Memory card • T o format or to query its memor y status.
63 64 15 Bluetooth™ (1) ................... Access this feature by pr essing to enter the main men u, then selecting “ Bluetooth ”. T o use your phone with a Bluetooth device, you need to proceed in two steps: - Pair and register the device to your phone, - Select it to use hands-free communication.
65 66 16 Others .................................. 16.1 Calendar ........................................................ Once you enter this menu from the main menu, ther e is a monthly-view calendar for you to k eep track of impor tant meetings, appointments, etc .
67 68 16.5 Clock ............................................................... 16.5.1 Alarm Y our mobile phone has a built-in alarm clock with a snooze feature. Y ou can set up to five separate alarms and choose whether or not the alarm should repeat.
69 70 Appointment reminder (On/Off) All appointments will be sorted by due date in Calendar , and the for emost one will be display ed/hidden on main scr een as a r eminder . An y display ed events (incoming call, SMS/MMS, news, weather , appointments etc.
71 72 Mute ringtone/snooze alarm Flip your phone 180° if activated ( SettingsMotion sensorMute incoming callOn, Snooz e alarmOn ). See page 22. Only images stored in “ File managerMy imag es ” with resolutions up to 1600x1200 ar e detected while shaking.
73 74 Change phone code • Change phone password, its initial one is 1234. Fixed dialed number • Allows the phone to be “lock ed” so that it can only dial certain numbers, or numbers with certain prefix es. T o activate this function, PIN2 code is mandatory .
75 76 19 Latin input mode/character table (1) .................................. T o write messages, there are two writing methods: • Normal • Predictive with the Zi mode Normal This mode allows you to type text by choosing a letter or a sequence of characters.
77 78 Symbol tab le Short pr ess the ke y to displa y the symbols table; the cursor is positioned in the centre. Use the navigation key to move it and the k ey to select.
79 80 4) Inclement weather , lightning, fire, humidity , infiltration of liquids or foods, chemical products, download of files, crash, high voltage, corrosion, oxidation… Y our phone will not be repaired in case labels or serial numbers (IMEI) have been remov ed or altered.
81 82 22 T roub leshooting .................. Before contacting the aftersales depar tment, you ar e advised to follow the instructions below: • Y ou are advised to switch off the telephone from time to time to optimise its performance. • Y ou are advised to fully charge ( ) the batter y for optimal operation.
83 84 The caller’ s name does not appear when a call is receiv ed • Check that you hav e subscribed to this service with your operator • Y our caller has concealed his/her number The sound quali.
85 ALCA TEL is a trademark of Alcatel-Lucent and used under license by TCT Mobile Limited. All rights reserved © Cop yright 2009 TCT Mobile Limited. TCT Mobile Limited r eser v es the right to alter material or technical specification without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch 800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch 800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch 800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch 800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch 800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch 800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch 800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch 800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
