Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch 720D du fabricant Alcatel
Aller à la page of 51
.
1 2 Introduction ................................. TCT Mobile Limited would like to thank you for purchasing this mobile phone. Home screen Convenient at-a-glance view of Widget applications • Menu .
3 4 Sent 6.6 ....................................................................................................... 36 Drafts 6.7 .................................................................................................... 36 Available options 6.
5 6 Safety and use .............................. We recommend that you read this chapter carefully before using your phone. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein.
7 8 Emergency call numbers may not be reachable on all cellular networks. You should never rely only on your phone for emergency calls. Do not open, dismantle or attempt to repair your mobile phone yourself. Do not drop, throw or bend your mobile phone.
9 10 RADIO WAVES: • Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with European Directive 1999/5/ EC (R&TTE) is required of all mobile phone models before they can be put on the market. The protection of the health and safety for the user and any other person is an essential requirement of these standards or this directive.
11 12 General information ................... Internet address: • www.alcatelonetouch.com Hot Line Number: • see "TCT Mobile Services" leaflet or go to our Internet site. On our Internet site, you will find our FAQ (Frequently Asked Questions) section.
13 14 Getting started 1 ..................... Set-up 1.1 Removing or installing the back cover Inserting or removing the SIM card (1) You must insert your SIM card to make phone calls. Please power off your phone and remove battery before inserting or removing the SIM card.
15 16 The mains socket must be near to the phone and easily accessible (avoid • electric extension cables). When using your telephone for the first time, charge the battery fully • (approximately 3 hours). You are advised to fully charge the battery ( ).
17 18 Your mobile 2 .......................... Keys 2.1 Menu key - Options menu (Select/OK/Done/Save) Home key - Return to the Home screen Wi-Fi key - Quickly access Wi-Fi Back key - Return to previou.
19 20 Home screen 2.2 You can bring all the items (shortcuts and widgets) you love or use most frequently to your Home screen for quick access. Status bar Screen indicator Widgets Tool bar Shortcuts The Home screen is provided in an extended format to provide you with more space for adding widgets and shortcuts.
21 22 Wap alerts (1) . Roaming . SIM card missing . GPRS connection status (Activated). GPRS connecting . Sending a MMS. MMS receiving. Silence mode : your phone does not ring, beep or vibrate with the exception of the alarm (see page 63). SMS unread .
23 24 Personalize the Homescreen 2.2.4 Adding items To add an item from the main menu, you can select one of the following ways: Touch and hold an item from the main menu list.
25 26 Making an emergency call If your phone has network coverage, dial emergency number and touch to make an emergency call. This works even without a SIM card and without typing the PIN code. Calling your voicemail 3.2 (1) Your voicemail is provided by your network to avoid missing calls.
27 28 Adjusting the volume You can adjust the sound level during a call using the Volume key. Handling two calls Answering a second call (ensure that " • Call waiting " is activated, see page 42). To call a second party during a call, you may touch • and select " New call ".
29 30 Messages 5 ......................... You can create, edit and receive SMS and MMS with this mobile phone. MMS enables you to send video clips, images, photos, animations and sounds to other compatible mobiles and e-mail addresses.
31 32 Timer send Schedule an SMS/MMS to be sent out at predefined time (select " Timer send " via . An SMS message of more than a certain number of characters (the number of characters depends on your language) will be charged as several SMS.
33 34 Multimedia messages Edit Set slide timing, edit mode, Picture resize, signature, etc. Sending Set the values for validity period, Read report, etc. Retrieve Set the values for Home network, Roaming network, etc. Edit profile Follow the same procedure as for setting your WAP connection.
35 36 New email service To set up a new email account other than the predefined email services, touch and then " Other Email accounts ". You are required to enter your email address, display.
37 38 Contacts 7 ......................... Consulting your contacts 7.1 To access the Contacts, touch from tool bar to enter the main menu, and select " Contacts ". The whole contact list is categorized by all contacts , phone contacts and SIM contacts .
39 40 Birthday reminder You can set a birthday reminder when editing contact information. If you use your phone abroad, store the numbers in your Contacts in international format " + " followed by the country code. Contacts copying and grouping 7.
41 42 Call log 8 ............................. Access 8.1 You may access this function from the main menu " Call log ". For dual SIM model, the complete call logs of both SIM1 and SIM2 are available in this menu. Missed calls Outgoing calls (Redial) Answered calls/Rejected calls Available options 8.
43 44 Call barring You can activate or deactivate the call barring for outgoing and incoming calls. The various options are: Outgoing calls The following configurations are possible: All calls • All outgoing calls are barred. International • calls Outgoing international calls are barred.
45 46 Music playing mode 9.1.1 Play/pause - Previous song (touch) - Backward (touch and hold) Options Equalizer Back Play mode Add to my star list - Next song (touch) - Forward (touch and hold) To adjust the volume, use the Volume key.
47 48 Image 9.2 ........................................................... A library links to the images stored in your phone or SD card to be shown in list, or slide, set as wallpaper, power on/off display and incoming call image or sent by MMS, Email, Bluetooth.
49 50 Radio 9.4 ............................................................ Your phone is equipped with a radio (1) with RDS (2) functionality. You can use the application as a traditional radio with.
51 52 Mobile Internet 10 (1) ............... Internet is a mobile internet portal service which allows you to obtain information such as weather conditions, news, sport, download new ringtones, wallpapers, music, and get your friends' latest information in social networks.
53 54 News 10.3 ............................................................. It is a huge time saver providing news updates from a website in a simple form.
55 56 Facebook 10.5 ..................................................... Facebook is a social utility that connects people with friends and others who work, study and live around them.
57 58 Java 11.3 ............................................................... Launch an application 11.3.1 Select " Java applications " to launch applications. Java downloading 11.3.2 You can download new Java™ applications in the " Java " menu by selecting " Download application ".
59 60 Camera 12 .......................... Your mobile phone is fitted with a camera for taking photos and shooting videos that you can use in different ways: store them in your " • File managerMy photos " or " File manager My videos ".
61 62 Recording mode 12.3.2 Once you have chosen your settings, you can launch the recording of your video-clip by touching on the screen. Save the video by touching . If a call comes in while you are recording, the recording process will be automatically stopped and you will be prompted after the call if you want to save the recorded clip.
63 64 Meeting 13.2 When this is selected the phone will not ring or beep unless an alarm has been set. A new event will cause it to vibrate. Outdoor 13.3 It is a profile designed for outdoor users who require louder ringtones. Indoor 13.4 Ringtone/beep volume will be slightly lower than General mode volume.
65 66 My images 14.2 You can select an image or a photo as wallpaper, power on/off screen, or assign it as incoming call image in the contacts. The images will be displayed in alphabetical order. My videos 14.3 " My videos " album contains video clips recorded, received or downloaded.
67 68 Managing audios, images, videos and others 14.9 According to the item chosen, you can access some of the functions below: View View the selected image by tapping it. Play Play the selected video/audio by tapping it. Send Send the audio/image/video/Java.
69 70 Bluetooth™ 15 (1) .............. Access this feature by touching to enter the main menu, then selecting " Bluetooth ". To use your phone with a Bluetooth device, you need to proceed in two steps: Pair and register the device to your phone, • Select it to use hands-free communication.
71 72 Apps 16 (1) ......................... Apps store is an online software store, where you can download and install applications and games to your phone. You can access this function by selecting " Apps " from the main menu. Locate the item you want to download 16.
73 74 Others 17 ................................. Calendar 17.1 ...................................................... To access this function, touch to enter the main menu and select , there is a monthly-view calendar for you to keep track of important meetings, appointments, etc.
75 76 Tasks 17.4 ............................................................ Enables you to easily manage and track the progress of a task with priorities. All the tasks will be sorted by due date. Useful icons: Edit the task Add new task Save the task Delete the current task Mark as done Mark as undone Alarm 17.
77 78 Converter 17.7 ..................................................... You can use the Weight and Length conversion by selecting the unit you wish to convert via , then touch to input the digits. Finally confirm with " √ ". Voice recorder 17.
79 80 Theme This function enables you to customise the graphic style and the colours of your telephone. Power On/Off (1) You can customise your welcome animation or image that appears when you switch on your phone. You can also customise your OFF screen with an image or animation.
81 82 Auto lock 18.2.9 Your touchscreen will be locked automatically if the phone has been idle for a certain length of time set by you or you may lock it manually with a short press of key. Unlock the screen You may drag down on the locked screen. Screen-lock during call 18.
83 84 GPRS connection (1) (2) When needed GPRS mode active depending on connection requirements. Always GPRS mode continuously active. GPRS international roaming GPRS data services can be used while roaming overseas. Black white list 18.6 You can add a number to blacklist or delete one, and set to filter incoming call and SMS.
85 86 Games 20 (1) ........................ After entering this menu, you will be in a gameloft, with several toll games included. It also can work as a browser with these options: Goto, Homepage, Refresh, Bookmarks, Recent pages, Offline pages, Go to URL, View URL, Set as homepage, Add to Bookmarks, Save picture, Service inbox, Settings.
87 88 One Touch Upgrade Using One Touch Upgrade tool you can update your phone’s software from your PC. Download One Touch Upgrade from ALCATEL website (www. alcatelonetouch.com) and install it on your PC. Launch the tool and update your phone by following the step by step instructions (refer to the User Guide provided together with the tool).
89 90 Touch inputting Access the Symbol and number table Switch mode of input method Switch between ABC/abc/Abc - Tap to delete one by one - Long touch to delete all Confirm an option Switch to a new line (in SMS/ Email/IM) Close input keypad Latin input mode/ 22 character table .
91 92 Telephone warranty 23 .......... Your phone is warranted against any defect or malfunctioning which may occur in conditions of normal use during the warranty period of twelve (12) months (1) from the date of purchase as shown on your original invoice.
94 93 This warranty shall not apply to defects to your phone and/or accessory due to (without any limitation): 1) Non-compliance with the instructions for use or installation, or with technical and sa.
95 96 Troubleshooting 25 ................ Before contacting the service centre, you are advised to follow the instructions below: You are advised to fully charge ( • ) the battery for optimal operation. Avoid storing large amounts of data in your phone as this may affect its • performance.
97 98 Launch touch screen calibration by pressing and holding the volume up/ • down key, or alternatively, touch SettingsPhone settingsTouch settingsLCD touch calibration .
99 100 ALCATEL is a trademark of Alcatel-Lucent and is used under license by TCT Mobile Limited. All rights reserved © Copyright 2012 TCT Mobile Limited. TCT Mobile Limited reserves the right to alter material or technical specification without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch 720D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch 720D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch 720D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch 720D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch 720D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch 720D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch 720D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch 720D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
