Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch 602D du fabricant Alcatel
Aller à la page of 48
.
1 2 Introduction ................................. TCT Mobile Limited would like to thank you for purchasing this mobile phone. Desktop Convenient at-a-glance view of Widget applications • Menu shor.
3 4 Inbox 6.4 ..................................................................................................... 35 Outbox 6.5 ................................................................................................. 35 Sent 6.6 ...........
5 6 Safety and use .............................. We recommend that you read this chapter carefully before using your phone. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein.
7 8 Emergency call numbers may not be reachable on all cellular networks. You should never rely only on your phone for emergency calls. Do not open, dismantle or attempt to repair your mobile phone yourself. Do not drop, throw or bend your mobile phone.
9 10 RADIO WAVES: • Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with European Directive 1999/5/EC (R&TTE) is required of all mobile phone models before they can be put on the market. The protection of the health and safety for the user and any other person is an essential requirement of these standards or this directive.
11 12 General information ................... Internet address: • www.alcatelonetouch.com Hot Line Number: • see "TCT Mobile Services" leaflet or go to our Internet site. On our Internet site, you will find our FAQ (Frequently Asked Questions) section.
13 14 Getting started 1 ..................... Set-up 1.1 Removing or installing the back cover Inserting or removing the SIM card (1) You must insert your SIM card to make phone calls. Please power off your phone before inserting or removing the SIM card.
15 16 Make sure the battery is correctly inserted before connecting the • charger. The mains socket must be near to the phone and easily accessible (avoid • electric extension cables). When using your telephone for the first time, charge the battery fully • (approximately 3 hours).
17 18 Your mobile 2 .......................... Send Key Access call log from idle • Accept an incoming call • To dial the number focused on the screen • End Key Power on/off (long press) • Ret.
19 20 Main screen icons 2.1 (1) In one touch 602: Battery charge level Vibrate alert : your phone vibrates, but does not ring or beep (see page 62). Bluetooth status (Activated). Headset connected . Keypad locked . Call forwarding activated : your calls are forwarded (see page 77).
21 22 In one touch 602D: Call forwarding activated: your calls are forwarded. Level of network reception. Voicemail message arrived . GPRS connection status (Activated).
23 24 Dialer 3 .............................. To access this feature, you may select one of the following: Select • directly from tool bar on Home screen.
25 26 Muting the ringtone You may mute ringtone of current incoming call by tapping . Answer the call by pressing the key. Rejecting a call Press the key once to reject the call, or reject call with SMS by tapping . During a call 3.4 (1) Available functions During a call, press to use your Contacts, calendar, Messages etc.
27 28 Line switching 3.6 (1) Your SIM card can contain two distinct telephone numbers. Under " Call log ", choose " Line switching " and then select a default line; all your outgoing calls will be made from this number. Incoming calls, however, will continue to use either of the two lines.
29 30 Messages 5 ........................ You can create, edit and receive SMS and MMS with this mobile phone. MMS enables you to send video clips, images, photos, animations and sounds to other compatible mobiles and e-mail addresses.
31 32 Setting messages 5.5.2 The storage of provisioning messages. Voicemail 5.5.3 View and edit the voicemail number. Broadcast SMS 5.5.4 Store the received Broadcast SMS. Available options 5.6 View 5.6.1 With this option, you can view details of the selected thread.
33 34 Multimedia messages (MMS) Edit Set slide timing, edit mode, image size, signature, etc. Sending Set the values for validity period, Read report, etc. Retrieve Set the values for Home network, Roaming network, etc. Edit profile Follow the same procedure as for setting your WAP connection.
35 36 Create Email 6.3 Select " EmailOptionsCreate Email " to enter write email interface. Select to add receiver from Directory. Inbox 6.4 Folder of all received Emails. Outbox 6.5 Folder of all unsent Emails. Sent 6.6 Folder of all sent Emails.
37 38 Palringo 7 (1) ....................... Palringo Instant messaging (IM) allows you to chat with other people using Palringo account. You can also connect to other popular IM services through Palringo, like Yahoo, AIM, GG, ICQ, Google talk, iChat etc.
39 40 Contacts 8 ......................... Consulting your contacts 8.1 To access the Directory, select " Contacts " from the main menu. For dual SIM model, the complete contacts of both SIM1 and SIM2 are available in this menu (1) . Searching for a contact Press and you can search for a contact by inputing the initial of their name.
41 42 Available options 8.3 From the list of names in SIM/Phone, All contacts, you can access the following options: View View a complete file (name, number). Add contact Add contact (name, number) in the desired directory. Dial Dial this contact. Send message Send an SMS/MMS/Email to a contact you selected from the directory.
43 44 Call log 9 .......................... Access 9.1 You may access this function from the main menu " Call log " or by pressing . Once enter this menu, following list will be displayed: Missed calls Outgoing calls (Redial) Answered calls/Rejected calls Available options 9.
45 46 Music playing mode 10.1.1 Play/pause - Previous song (short press). - Backward (long press) Options Equalizer Back Play mode Add to my star list - Next song (short press). - Forward (long press) To adjust the volume, use the Volume key. Settings 10.
47 48 Image 10.2 .......................................................... A library links to the images in " My creations " in phone to be shown in list, slide, or thumbnail, set as Wallpaper, Power on/off display, and Contact ID, or sent by MMS, Email, Bluetooth.
49 50 To use it, you must plug in your headset, which works as an antenna connected with your phone. Available options: Channel list Open the list of saved stations. Save channel Save the current tuned station to the " Channel list ". Auto search Start auto search and stations will be automatically saved to " Channel list ".
51 52 Recent pages 11.3.3 Pages which you recently browsed. Offline pages 11.3.4 Pages available for offline viewing. Go to URL 11.3.5 Enter the URL of Wap site. Service inbox 11.3.6 Store WAP push messages. Settings 11.3.7 Customise your browser preferences.
53 54 Weather 11.5 .................................................... Your phone is equipped with a weather function for consulting up to 3-day forecasts of favourite cities. To access the function from the main screen, press from tool bar to access the main menu and select .
55 56 Entertainment 12 ................... Stopwatch 12.1 .................................................... The stopwatch is a simple application for measuring time with the possibility to register several results and suspend/resume measurement. Ebook 12.
57 58 Trusted certificates 12.3.5 View detailed information of the trusted certificates supported by your phone. Disclaimer Downloading or running applications will not damage or alter any software already in your mobile telephone designed to support Java™ technology.
59 60 Settings in framing mode 13.2.2 Before taking the photo, you can adjust a number of settings by using the following shortcuts: From the photo shot screen, press to access: " Image size &quo.
61 62 Profiles 14 ....................... With this menu, you may personalise ringtones for different events and environments. General 14.1 To modify the sound settings within any profile, press ".
63 64 File manager 15 .............. You will have access to all audio and visual files stored in phone or memory card in File manager. Two icons behind will indicate the saving locations of each file: Saved in phone Saved in memory card My audios 15.
65 66 Memory card 15.8 You can access all files stored in the memory card here. When a memory card is inserted for the first time, it will be scanned and default folders will be created. Installing and removing the memory card: To release the microSD card holder, slide it in the direction of the arrow and lift it.
67 68 Formats and compatibility 15.10 (1) Sounds: mp3, m4a, aac, midi, wav, amr, wma • Images: jpg, gif • Videos: 3gp, mp4 • Memory status 15.11 Indicates how much space is used and how much is currently free on your phone and memory card (if any).
69 70 Available functions Data transmit Exchange files with another bluetooth device. Handle a call Initiate or receive a phone call with a Bluetooth headset.
71 72 Notes 17.3 ............................................................. You can create a note in text or voice format by accessing " Notes " from the main menu. Available options: Open Open and view note. Send Send by MMS, Email or Bluetooth.
73 74 Converter 17.6 .................................................. Unit converter 17.6.1 You can use the Weight and Length conversion by selecting the unit you wish to convert via , then tap to input the digits. Finally go back to the unit converter screen with results.
75 76 Brightness You may adjust black level with respect to LCD display by pressing the key . Power On/Off (1) You can customise your welcome animation or image that appears when you switch on your phone. You can also customise your OFF screen with an image or animation.
77 78 Billing (1) You can access different items with this option: Amount You can view the total cost of charged calls, modify it or reset it and enter the cost of a call in the currency of your choice. Duration You can view the total duration of all outgoing calls or reset it.
79 80 Security 18.4 Activate PIN The SIM card protection code is requested each time the phone is powered on if this code is activated. Change PIN Change PIN code. Change PIN2 A protection code for certain SIM card features (Billing/Cost/FDN, etc.) will be requested if you attempt to access it, if the code is activated.
81 82 One Touch Upgrade Using One Touch Upgrade tool you can update your phone’s software from your PC. Download One Touch Upgrade from ALCATEL website (www. alcatelonetouch.com) and install it on your PC. Launch the tool and update your phone by following the step by step instructions (refer to the User Guide provided together with the tool).
83 84 Touch inputting Access the Symbol and number table Switch mode of input method Switch between ABC/abc/Abc - Tap to delete one by one - Long touch to delete all Confirm an option Switch to a new line (in SMS/ Email/IM) Close input keypad Latin input mode/ 20 character table .
85 86 Telephone warranty 21 .......... Your phone is warranted against any defect which may occur in conditions of normal use during the warranty period of twelve (12) months (1) from the date of purchase as shown on your original invoice.
87 88 Accessories 22 (1) ..................... The latest generation of Alcatel GSM mobile phones offers a built-in handsfree feature that allows you to use the telephone from a distance, placed on a table for example. For those who prefer to keep their conversations confidential, an earpiece is also available known as the headset.
89 90 Make sure that your battery is not completely discharged; if the battery • power is empty for a long time, it may take around 20 minutes to display the battery charger indicator on the screen .
91 92 Unable to receive incoming calls Make sure your phone is switched on and connected to a network (check • for overloaded or unavailable network) Check your subscription status with your operator (credit, SIM card valid, • etc.
93 ALCATEL is a trade mark of Alcatel-Lucent and is used under license by TCT Mobile Limited. All rights reserved © Copyright 2011 TCT Mobile Limited. TCT Mobile Limited reserves the right to alter material or technical specification without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch 602D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch 602D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch 602D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch 602D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch 602D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch 602D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch 602D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch 602D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
