Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch 282 du fabricant Alcatel
Aller à la page of 32
.
1 Intr oduction .............................. TCT Mobile Limited would lik e to thank y ou for purchasing this mobile phone. Outline • Easy and comfortable press big k eypad and f ont • Press SOS.
2 3 T able of contents Safety and use ................................................................. 5 General information .................................................... 13 1 Getting started ...................................................
4 5 Safety and use ........................... W e recommend that you r ead this chapter carefully befor e using your phone. The manufacturer disclaims an y liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein.
6 7 Remember to make back-up copies or k eep a written recor d of all impor tant information stored in y our phone. Some people ma y suffer epileptic seizures or black outs when exposed to flashing lights, or when playing video games. These seizures or black outs may occur ev en if a person never had a pr evious seizure or black out.
8 9 This symbol on your telephone, the battery and the accessories means that these products must be tak en to collection points at the end of their life: - Municipal waste disposal centres with specific bins for these items of equipment - Collection bins at points of sale.
10 11 During use, the actual SAR values for this device are usually w ell below the values stated above. This is because, for purposes of system efficiency and to minimize interference on the netw ork, the operating power of y our mobile device is automatically decr eased when full power is not needed for the call.
12 13 General information ................ Internet address: • www .alcatelonetouch.com Hot Line Number : • see "TCT Mobile Services" leaflet or go to our Internet site. On our Internet site, you will find our F AQ (Fr equently Asked Questions) section.
14 15 Getting star ted 1 .................. Set up y our phone 1.1 q Remov e the back co ver w Inser t the SIM Card Disclaimer There ma y be certain differences between the user man ual description and the phone’ s operation, depending on the software release of your telephone or specific operator services.
16 17 Remo ve the battery Remo ve the SIM Car d e Install the batter y r Attach the back cov er.
18 19 The mains sock et must be near to the phone and easily • accessible (a void electric extension cables). When using your telephone f or the first time , charge • the batter y fully (appr oximatel y 3 hours). Y ou ar e advised to fully charge the battery ( ).
20 21 y u a i o y V olume k ey u FM Radio i To r c h Switch on/off o Lock k ey Switch lock ed/unlocked a SOS k ey Access SOS Y our mobile 2 ...........
22 23 Ke y : In idle screen: Input 0 (short ke ypress) Input '+'/'P'/'W' (long k eypress) In edit mode: Input space (short keypr ess) Ke y : In idle screen: Access pre-se.
24 25 Light only: your phone neither rings, beeps nor vibrates. Messag e unread. K eypad lock ed. Ringtone alert. Idle screen icons 2.2 Batter y charge le vel. Vibration alert: y our phone vibrates, but doesn't ring or beep . Headset connected. Call forwarding activated: your calls are forwarded.
26 27 Calling y our voicemail 3.2 (1) Y our voicemail is pr ovided by y our network to a void missing calls. It works lik e an answering machine that y ou can consult at any time. T o access your v oicemail, hold down the key . Receiving a call 3.3 When you r eceive an incoming call, press the key to talk and then hang up using the key .
28 29 Contacts 5 ....................... Consulting y our contacts 5.1 T o access the Contacts fr om the main screen, press the k ey and select the icon from the men u. Y ou can quickly find a contact by inputting their initial letter in the search bar .
30 31 Contacts Setting Cop y all Cop y the whole directory from phone to SIM or from SIM to phone onl y if there is sufficient memory . Delete all Delete all the contacts from SIM or phone. Default directory Choose SIM, Phone or SIM & Phone as default storage.
32 33 Settings Profiles Profiles can be r etriev ed directl y from SIM card. Alternatively , you can cr eate your o wn profile. General Deliv er y report, request for acknowledgement of deliv er y report On/Off. Reply path (1) : show reply path. Alphabet mgmt.
34 35 V oice Assist Dialing 7.1.3 Switch On/Off to choose if activate the V oice Assist Dialing. Mode 7.1.4 Y ou ma y set your phone ringtone to Ring, Vibration only , Vibration and Ring, Vibration then Ring, Light only . Ring type 7.1.5 Select Repeat or Ascending as your ring type.
36 37 Speed dial settings 7.2.3 Access " Speed dial " fr om " SettingsPhone settings ", Select , or any n umber ke y from to to set the speed dial k ey , add the contact number and pr ess . Languag es 7.2.4 (1) Displa y language for phone displa y .
38 39 Call settings 7.4 Y ou can access a number of items with this option: My number , Billing, Call waiting, Call forwarding, Call barring, Caller ID , Auto redial, Noise cancellation. My number 7.4.1 T ype in or modify your telephone number . Y our telephone number is usually written on y our SIM card.
40 41 Call forwarding 7.4.4 Y ou can activate , cancel or verify the status of the call forwarding to the v oicemail or to a specified number . Call barring 7.
42 43 Caller ID 7.4.6 Activate/deactivate CLIR. Auto redial 7.4.7 Y ou can activate or deactivate the automatic callback of your party for calls that do not get thr ough the first time Noise cancellation 7.4.8 With this featur e , others can hear you clearly e ven when you'r e in a noisy envir onment.
44 45 T ools 8 .............................. V oice r eminder 8.1 Just r ecord a r eminder using your v oice, then you will be reminded b y hearing your message pla y ed back at the time/date you choose! T o Set-Up A V oice Reminder 1. Access this featur e from the main menu b y selecting " T oolsV oice reminder " 2.
46 47 SOS 8.2 When enter in SOS, press will pop up help information. SOS contacts 8.2.1 T o add an SOS number to y our SOS contacts, please Select " T oolsSOSSOS contactsNo contact " and press " Edit ", then y ou can edit your SOS numbers (4 numbers can be defined).
48 49 Alarm 8.4 Y our mobile phone has a built-in alarm clock with a snooze featur e . Select • and then access Alarm to set the time and date. When the alarm rings, you can choose stop or snooze. • If snooze is chosen, it will ring again 4 minutes later .
50 51 T elephone warranty 10 .......... Y our phone is warranted against any defect or malfunctioning which ma y occur in conditions of normal use during the warranty period of twelv e (12) months (1) from the date of pur chase as shown on your original in voice.
52 53 Accessories 11 (1) ..................... The latest generation of Alcatel GSM mobile phones offers a built-in handsfree feature that allo ws you to use the telephone from a distance, placed on a table for example. For those who prefer to k eep their conv ersations confidential, an earpiece is also available kno wn as the headset.
54 55 My phone cannot switch on Check the batter y contacts, remove and r einstall your • batter y , then turn y our phone on Check the batter y pow er level, charge for at least 20 • minutes If i.
56 57 My phone cannot connect to a network or “No ser vice” is displa y ed T r y connecting in another location • V erify the netw ork coverage with y our operator • Check with your operator t.
58 59 The sound quality of the calls is poor Y ou can adjust the volume during a call by pressing the • V olume k ey Check the network str ength • Mak e sure that the receiv er , connector or spea.
60 61 Ho w to make y our batter y last longer Mak e sure you f ollow the complete charge time (minimum • 3 hours) After a partial charge , the battery level indicator ma y not • be exact.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch 282 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch 282 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch 282, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch 282 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch 282, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch 282.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch 282. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch 282 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
