Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch 232 du fabricant Alcatel
Aller à la page of 26
132 232.
1 2 Table of contents Safety and use ...................................................................... 3 Regulatory information ...................................................... 8 General information .........................................
3 4 Safety and use .............................. We recommend that you read this chapter carefully before using your phone. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein.
5 6 PRIVACY: • Please note that you must respect the laws and regulations in force in your jurisdiction or other jurisdiction(s) where you will use your mobile phone regarding taking photographs and recording sounds with your mobile telephone.
8 7 8 Organizations such as the World Health Organization and the US Food and Drug Administration have stated that if people are concerned and want to reduce their exposure they could use a hands-free device to keep the phone away from the head and body during phone calls, or reduce the amount of time spent on the phone.
9 10 ONE TOUCH 232: General information ................... Internet address: • www.alcatelonetouch.com Hot Line Number: • see "TCT Mobile Services" leaflet or go to our Internet site. On our Internet site, you will find our FAQ (Frequently Asked Questions) section.
11 12 Protection against theft (1) Your telephone is identified by an IMEI (phone serial number) shown on the packaging label and in the product’s memory. We recommend that you note the number the first time you use your telephone by entering * # 0 6 # and keep it in a safe place.
13 14 Removing and installing the battery Charging the battery Connect the battery charger to your phone and mains socket respectively. The charging may take about 20 minutes to start if the battery is flat. • Be careful not to force the plug into the socket.
15 16 Your mobile 2 .......................... Keys 2.1 Navigation key Confirm an option (press the middle of the key) Send call Access call log (idle screen) Power on/off the handset (press and hold).
17 18 (1) / (2) From Idle screen - Press: # - Press and hold: Silent mode on/off (1) Activate/deactivate the vibrator (2) In Edit mode: - Press: input a space From idle screen - Press: dial ‘5’ - Press and hold: switch on/off the torch Idle screen icons 2.
19 20 Alarm clock programmed . Voicemail message arrived . Unanswered calls . Roaming . Level of network reception . Silent mode: your phone neither rings, beeps nor vibrates. Message unread . Keypad locked . Ringtone alert . Vibration and ringtone alert .
21 22 Receiving a call 3.3 When you receive an incoming call, press the key to talk and then hang up using the key. The caller’s number is displayed if it is transmitted by the network (contact your network operator to check service availability). Answering a call Answer the call by pressing the key.
23 24 Contacts 4 .............. (1) (2) Consulting your contacts 4.1 To access the contacts from the idle screen, press the key and select the (1) / (2) icon from the menu. Searching for a contact You can search for a contact by inputing the initial of their name.
25 26 Messaging 5 ............ (1) (2) You can create, edit and receive SMS with this mobile phone. Access 5.1 You may access this menu using the following option: - Press to enter the main menu screen, and then select (1) / (2) . You may have access to the following folders: Inbox, Outbox, Drafts, Templates, Voicemail, Broadcast SMS, Settings.
27 28 Call log 6 ................ (1) (2) Access 6.1 You can access your call memory by pressing from the idle screen, or press the key and select the (1) / (2) icon from the menu, and check the unanswered calls, outgoing calls and answered calls. Available options 6.
29 30 Alarm 8 (1) .......................... Your mobile phone has a built-in alarm clock with a snooze feature. You can set up to three separate alarms and choose whether or not the alarm should repeat. Repeat You may select Once (default)/ Every day or customize to your desire.
31 32 Contrast (1) /Brightness (2) You may adjust brightness level with respect to LCD display by pressing the key. Backlight You can set the backlight time of phone: 5s/10s/30s/1 minute. Color ( 2 ) This function enables you to customise the colours of your telephone.
33 34 Billing 9.2.2 (1) You can access different items with this option: Amount Last call cost/Total cost/Max cost/Reset cost/Price per unit You can view the total cost of charged calls or reset it and enter the cost of a call in the currency of your choice.
35 36 Beep duration 9.2.8 You can activate or cancel the beep emitted during a call with a specified frequency (enter the frequency and confirm by " OK "). Auto redial 9.2.9 You can activate or deactivate the automatic callback of your party for calls that do not get through the first time Call control 9.
37 38 Tools 10 ................ (1) (2) Calculator 10.1 Enter a number, select the type of operation to be performed, and enter the second number, then press "ok"/"=" to display the result. Once an operation is complete, you can press to clear numbers and carry out a new operation.
39 40 Profiles 11 ............. (1) (2) With this menu, you may personalise ringtones for different events and environments. General 11.1 To modify the sound settings within any profile, press " .
41 42 Services 12 ........... (1) (2) Contact your network operator to check service availability. Latin input mode 13 ............... To write messages, there are two writing methods: - Normal: this mode allows you to type a text by choosing a letter or a sequence of characters associated with a key.
43 44 Telephone warranty 14 .......... Your phone is warranted against any defect or malfunctioning which may occur in conditions of normal use during the warranty period of twelve (12) months (1) from the date of purchase as shown on your original invoice.
45 46 Accessories 15 ......................... You may find the following accessories in your box: 1. Charger 2. Battery Only use your telephone with ALCATEL ONE TOUCH batteries, chargers and accessories in your box. Troubleshooting 16 ...............
48 47 48 My phone cannot charge properly Make sure you are using an ALCATEL ONE TOUCH battery and the • charger from the box Clean the battery contact if it’s dirty • Make sure your battery is i.
50 49 50 I am unable to add a contact in my contacts Make sure that your SIM card contacts are not full; delete some files or save • the files in the phone contacts (i.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch 232 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch 232 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch 232, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch 232 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch 232, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch 232.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch 232. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch 232 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
