Manuel d'utilisation / d'entretien du produit One Touch 2004G du fabricant Alcatel
Aller à la page of 44
.
2 1 Table of contents Table of contents ........................ 1 1 Getting started ....................... 5 1.1 Set-up ...................................................... 5 1.2 Power on your phone ....................... 10 1.3 Power off your phone .
4 3 English - CJA2840ALAAA 13 Making the most of your mobile ................................... 61 14 Latin input mode .................. 63 Safety and use ............................ 64 General information ................. 76 Telephone warranty ..
6 5 Installing or removing the battery Insert and click the battery into place, then close the telephone cover. Unclip the cover, then remove the battery.
8 7 Inserting or removing the SIM card You must insert your SIM card to make phone calls. Place the SIM card with the chip facing downwards and slide it into its housing. Make sure that it is correctly inserted. To remove the card, press and slide it out.
10 9 To charge the phone, you can place the cradle charging connector of the phone to the cradle, then connect battery charger to the cradle and plug into the socket. b. Connect battery charger to your phone and plug into the socket • Be careful not to force the plug into the socket.
12 11 2 Your mobile .... 2.1 Keys Torch Headset connector Menu/ Direction key Back/End call key Select/Call key Voicemail key Assistance (SOS) key Volume up Volume down.
14 13 From Idle screen • Press: Access Main menu Call key • Pick up/Send a call • Press: Enter Call log (From Idle screen) • Press: End a call Return to the Idle screen Delete char.
16 15 2.2 Status bar icons (1) Battery charge level. Call forwarding activated. Alarm or appointments programmed . Level of network reception . Radio is on . Roaming . SMS unread . Silence mode. Missed calls. Vibrate alert (1) The icons and illustrations in this guide are provided for informational purposes only.
18 17 You can also make a call from your call log: First, press key from Idle screen to access the call log and choose the contact you want to dial, then select Options . Then select Call . If you want to make a call from phonebook, please select Contacts OptionsCall.
20 19 To hang up the call, press the key (Select End ). Making an emergency call If your phone has network coverage, dial emergency number and press the send key to make an emergency call. This works even without a SIM card and without typing the PIN code.
22 21 3.3 Receiving a call When you receive an incoming call, press the key to talk and then hang up using the key. Select Accept to pick up the call. If the icon is displayed, the vibrator is activated and there is no ringtone. If the icon is displayed, the phone neither rings nor vibrates.
24 23 You may also adjust sound level by up/ down key or side key directly during a call. Move the handset away from your ear while using the "H-free" option because the amplified volume might cause hearing damage. Handling two calls • Answering a second call (ensure that " Call waiting " is activated, see page 54).
26 25 5 Menu screen ... 5.1 Access main menu Press from the Idle screen to enter the main menu. The main menu can be used to select your favourites by pressing in the left or right direction. 5.2 Access submenu To access the submenu, press upwards or downwards from main menu.
28 27 6 Contacts .......... 6.1 Consulting your contacts You can access this function by selecting Contacts from the main menu. Searching for a contact You can search for a contact by typing the initial of their name. Subsequent letters may be added to refine the search.
30 29 Thirdly, you can choose to add the new contact to phone or SIM card. Finally, edit the name and numbers and save them. 6.3 Delete a contact Please select the contact you want to delete and press to select Options . Then select Delete to remove the contact.
32 31 6.4 Available options From the contact list, you can access the following options: View View the selected contact. Call Make a call to the selected contact. Send SMS Send an SMS to a contact you selected from Contacts. Edit Modify the contents of a file: name, etc.
34 33 7 Messages ......... 7.1 Write message From the Message screen select OK New to create a text/multimedia message. How to type a message: You can enter text using normal or predictive text input. To set your desired text input, please select OptionsInput mode .
36 35 Example: For “ ALCATEL ”, press on the following keys: , , , , --> ALCATEL . To insert a punctuation mark or special character, please press the key. If you want to delete the already typed letters or symbols please press to delete them one by one.
38 37 7.3 Settings • SIM You can set validity period, message type, sent on/off, etc. • Memory status Show memory used on the phone and SIM card. • Alphabet management Enables the definition of SMS data coding for management SMS sending.
40 39 Then, search the channel by selecting OKOptionsAuto search (when using this function for the first time). Stations will be automatically saved to Channel list , and you can select one. How to choose the existed channel: a. From the FM radio main screen: Scroll up/down key to change the channel.
42 41 Available options: Turn off Turn off the FM radio Channel list Open the list of saved stations. Save channel Save the current tuned station to the " Channel list ". Auto search Start auto search and stations will be automatically saved to " Channel list ".
44 43 You can set up your time when you access above Alarm screen, select Edit to set the repeat time, snooze intervals, ring mode, and alarm ringtone; Repeat You may select Once (default)/Everyday/ Days to your desire. Snooze The alarm will repeat at regular intervals.
46 45 Available options: • Jump to date Input the required date and it will be immediately highlighted. • Go to today Focus on today's date.
48 47 11.1 Calculator Enter a number, select the type of operation and enter the second number, press Equal to display the result. 11.2 Voice alarm With this menu, you can create new voice file and set it as the alarm. Select New and start to record your voice, press and select Yes to save it to certain date and time.
50 49 Flight mode Voice calls, Bluetooth and messaging functions are barred. Can be used to increase standby duration. Time and date Allows you to have settings of local city, date and time, including 12/24h format. You can also set the daylight saving adjustment and activate auto update if needed.
52 51 12.2 Sound With this menu, you can set up the sound mode from Normal mode , Vibrate mode , and Silent mode. 12.3 Display This function allows you to select phone theme, customise wallpaper, adjust brightness level of LCD display, and set backlight time; Theme The theme provide Yellow, Blue, Green, Red, and Black colour for you.
54 53 Auto redial You can activate or deactivate the automatic callback of your party for calls that do not get through the first time. Voice Assist Dialing Switch On/Off to choose if activate the Voice Assist Dialing. Noise cancellation With this feature, others can hear you clearly even when you're in a noisy environment.
56 55 • Unconditional: systematic forwarding of all your calls. The icon is displayed. • Conditional: if your line is busy, if you don’t answer or if you are outside the network range. Call barring You can activate or deactivate the call barring for outgoing and incoming calls.
58 57 Caller ID Set by network or hide, send number. 12.5 Assistance please refer to " Assistance (SOS) ", page 24. 12.6 Network selection You can access this feature to set and select your preferred network and search mode.
60 59 Change PIN Change PIN code. Change PIN2 A protection code for certain SIM card features (Billing/Cost/FDN, etc.) will be requested if you attempt to access it, if the code is activated. Select to update it with a new one (between 4 and 8 digits).
62 61 13 Making the most of your mobile ........... Mobile Upgrade Using Mobile Upgrade tool you can update your phone’s software from your PC. Download Mobile Upgrade from ALCATEL ONE TOUCH website (www.alcatelonetouch.com) and install it on your PC.
64 63 14 Latin input mode ............. There are two text entry methods that can be used to write messages: • Normal: this mode allows you to type a text by choosing a letter or a sequence of characters. • Predictive with the eZi mode: this mode speeds up the writing of your text.
66 65 • CONDITIONS OF USE: You are advised to switch off the telephone from time to time to optimise its performance. Switch the phone off before boarding an aircraft. Switch the phone off when you are in health care facilities, except in designated areas.
68 67 Some people may suffer epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing lights, or when playing video games. These seizures or blackouts may occur even if a person never had a previous seizure or blackout.
70 69 • PRIVACY: Please note that you must respect the laws and regulations in force in your jurisdiction or other jurisdiction(s) where you will use your mobile phone regarding taking photographs and recording sounds with your mobile telephone.
72 71 • CHARGERS Mains powered chargers will operate within the temperature range of: 0 °C to 40 °C. The chargers designed for your mobile phone meet with the standard for safety of information technology equipment and office equipment use. They are also compliant to the ecodesign directive 2009/125/EC.
74 73 Organizations such as the World Health Organization and the US Food and Drug Administration have stated that if people are concerned and want to reduce their exposure they could use a hands-free device to keep the phone away from the head and body during phone calls, or reduce the amount of time spent on the phone.
76 75 • LICENCES eZiText™ and Zi™ are trademarks of Zi Corporation and/or its Affiliates. microSD Logo is a trademark. Hearing Aid Compatibility Your mobile phone is rated: «For Hearing Aid», to assist hearing device users in finding mobile phones that may be compatible with their hearing devices.
78 77 This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The entire copy of the Declaration of Conformity for your telephone can be obtained through our website: www.alcatelonetouch.com.
80 79 If the defect is confirmed, your phone or part thereof will be either replaced or repaired, as appropriate. Repaired Phone and accessories are entitled to a one (1) month warranty for the same defect. Repair or replacement may be carried out using reconditioned components offering equivalent functionality.
82 81 Troubleshooting ...... Before contacting the service centre, you are advised to follow the instructions below: • You are advised to fully charge ( ) the battery for optimal operation. • Avoid storing large amounts of data in your phone as this may affect its performance.
84 83 • Verify the network coverage with your operator • Check with your operator that your SIM card is valid • Try selecting the available network(s) manually • Try connecting at .
86 85 When I select a number from my contacts, the number cannot be dialed • Make sure that you have correctly recorded the number in your file • Make sure that you have selected the country.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alcatel One Touch 2004G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alcatel One Touch 2004G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alcatel One Touch 2004G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alcatel One Touch 2004G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alcatel One Touch 2004G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alcatel One Touch 2004G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alcatel One Touch 2004G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alcatel One Touch 2004G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
