Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EPWD15SS du fabricant Electrolux
Aller à la page of 12
137360500 A (1102) In stallation In struction s Electrolux 15” Pedestal In struction s d’in stallation Socle de 38 cm (15 po) Electrolux In strucciones de In stalación Pedestal Electrolux de 15" (38,1 cm) W ARNING Failure to disconnect fr om power • source befor e stacking could result in personal injury or even death.
CAUTION EXCESSIVE WEIGHT HAZARD T o avoid back or other injury , have more than one person move or lift the appliance. If washer or dryer is new and has not been installed yet, skip 1. to step 4. If dryer is already installed, disconnect dryer fr om electrical 2.
3 Attach fr ont mounting brackets Attach r ear mounting brackets DRAWER Attach each front bracket to outer - 1. most set of holes with 2 screws. Determine your appliance type (washer or dryer) according to column 1. 1 in table below . Orient rear brackets accor ding to column 2 for your particular model.
4 W asher on pedestal: Dryer on pedestal: Attach pedestal to appliance Installing or re-installing appliance T urn pedestal on its side to match orientation to appliance. 1. Slide pedestal up to appliance and line up holes in mounting 2. brackets with holes in appliance base.
5 Si la laveuse ou la sécheuse est neuve et n’a pas encore été 1. installée, passez à l’étape 4. Si la sécheuse est déjà installée, débranchez la sécheuse 2. de l’alimentation en électricité et en gaz, ainsi que le conduit d’évacuation.
TIROIR Fixez les supports de montage avant Fixez les supports de montage arrièr e 1 - Électroménager 2 - Disposition du support arrière SÉCHEUSE Languette A dans • Fente 1 • Flèche pointant vers • l’arrière LA VEUSE Languette A dans • Fente 1 • Flèche pointant vers • l’avant Fixez chaque attache avant avec 1.
Laveuse sur socle : Sécheuse sur socle : Fixez le socle à l’électr oménager Installation ou réinstallation de l’électroménager Inclinez le socle sur le côté en fonction de l’orientation prévue 1. pour l’électroménager . Glissez le socle sous l’électroménager et alignez les tr ous des 2.
8 Si la lavadora o secadora es nueva y no ha sido instalada 1. todavía, vaya al paso 4. Si la secadora ya se encuentra instalada, desconéctela de 2. las conexiones eléctricas y de gas, así como del conducto de ventilación.
9 Fije los soportes de instalación delanter os Fije los soportes de instalación traser os Determine el tipo de electrodoméstico (lavadora o secadora) según 1. las columnas 1 de la tabla que se encuentra más abajo. Oriente los soportes traseros según la columna 2 de su modelo en 2.
10 Lavadora sobr e el pedestal: Secadora sobr e el pedestal: Fije el pedestal al electr odoméstico Instalación o reinstalación del electrodoméstico Gire el pedestal a un costado para alinear su orientación con 1. el electrodoméstico. Deslice el pedestal para acercarlo al electr odoméstico y alinee 2.
.
For toll-free telephone support in the U.S. and Canada: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287). For online support and product information visit http://www .electroluxappliances.com. PRODUCT RECORD In the space below , record the date of pur chase and model number of the product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EPWD15SS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EPWD15SS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EPWD15SS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EPWD15SS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EPWD15SS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EPWD15SS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EPWD15SS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EPWD15SS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
