Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EOU 6330 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 44
Model EOU 6330.
2 Thes e warnings are pr ovided i n the i nterests of your safet y. Ensu re that you un derstan d them all bef ore ins tallin g or using the appl iance . Your s afet y is of par am ount im portance. If you ar e unsur e about an y of the m eanings of these war nings cont act the Custom er Care De partm ent.
3 FOR THE USER Important Safety Information 2 Description Of The Appliance 4 Gett ing To Know You r Appl ian ce 5 The Cool ing Fan F or T he Contro ls 6 Control P anel I ndicator Neons 6 Before Using .
4 Built-under ele ctric double ov en WARNING: T HIS APPLI ANCE MUST BE E ARTHED Your built-u nder app liance com pris es of a convention al oven and dual gr il l in the top com partm ent. T he top ove n is conveni ent and econom ic al for mid-week use bec ause of its si ze.
5 The Control Pane l GETTING TO KNOW YOUR APPLIA NCE Electron ic Timer Top Oven/Grill Sel ector Neon Top Oven Indicator Neon Main oven Indicator neon Main Fan Ov en Temp erature Control Top Oven/Grill.
6 THE COOLING FAN FOR THE CONTROLS Your appli ance has a co oling fan f itted behin d the controls to pre vent them fr om overheat ing. The c ooling fan will com e on im m ediatel y when the grill is switc hed on and af ter a shor t tim e when either of the ovens are i n use.
7 WHEN FIRST SWITCHING ON The tim er m ust be s et to m anual opera tion bef ore the main f an ove n can be o perat ed. T his m ust be done whenever the ap pliance is s witched off at the wall or when there has been a po wer fai lure. For instructio ns on how to set the tim er see page 9.
8 COOKWARE Baking tra ys, o ven dishes etc., sh ould not be plac ed directl y against t he grid c overi ng the f an at th e back of the m ain oven. Do not use baking tra ys larger t han 30c m x 35cm (12” x 14” ) as th ey will r estrict the c irc ulatio n of he at and ma y affec t perform ance.
9 KEY A COOK TIME B END TIME C COUNTDOWN D TIME OF DA Y E DECREASE CONTROL F SELECTOR CONTROL G INCREASE CONTROL NOTE: The time of da y must be set before the main oven will operate manual ly. 1. HOW TO SET THE TIME OF DA Y The oven has a 24 hour clock .
10 TO CANCEL THE COUNTDOWN If you change your m ind and want t o canc el the 'Countdown', pres s the S elect or Control button until the 'Countdo wn' indic ator ne on f lashes the n d epress the decrease control (-) unti l 0. 00 shows in the displa y as Fig.
11 B TO SET THE TIMER TO SWITCH OFF ONLY i) Ensure the electr icit y supply is switc hed ON and that the c orrec t tim e is displa yed, e.g. 10. 00 a.m . as Fig. 9. ii) Place f ood in o ven. iii) To s et the length of cook ing t ime, pres s the Selec tor Contr ol bu tton unt il the 'Cook T ime' indic ator is illum inated.
12 6. THINGS TO NOTE In the even t of an interr uption of the electr icit y suppl y, the tim er will r eset its elf to zero, and all programm ing wil l be canc elled. 7. A UTO MATIC COOKING It is advisab le to l eave f ood in the oven f or as short a t ime as possible before autom atic cook ing.
13 WARNING – Accessibl e parts becom e hot when the grill is in us e. Keep children away. USES OF THE GR ILL The grill is sit uated i n the T op Oven c om partm ent. The gr ill is a dual c ircu it gril l whic h m eans that the f ull area of the grill or th e centre s ectio n onl y can be used.
14 THE GRILL PAN AND HANDLE The grill pan has a rem ovab le hand le. To insert the handl e, press th e button on the ha ndle with the thumb and pi vot the handl e sligh tl y upwards inserting t he lip into t he wides t part of the brac k et. Move the handle to wards the left, l ower into pos ition and rele ase the bu tton.
15 · The grill pa n grid is re vers ible. T his is usef ul if you wan t to cook f oods of var ying t hick nesses . As a general rule, bread f or toasti ng sho uld be placed on the grid i n the ‘ high’ positio n in th e gril l pan. Foods such as chic k en pieces or chops m ay be grille d using the grill ing grid in the low position.
16 The chart belo w gives r ecomm ended c ook ing tim es and s helf pos itions . Rem em ber that thes e are a gu ide a nd should be adjuste d to s uit pers onal t aste.
17 USE OF THE TOP OVEN The T op oven is the s maller of the t wo ove ns. The T op oven is a co nvention al ov en, i.e . without a fan. It is c onv enient wher e sm aller quantit ies or conveni ence f oods ar e being cook ed.
18 HINTS AND TIPS · Use the Top O ven whe n you want to warm plates. Us e the lowest settin g on t he t op oven temper ature contr ol. · You can o nl y cook on o ne sh elf when usi ng t he Top Oven. F or the best res ults f ood sh ould be placed i n the centr e of the oven.
19 Note: Shelf posit ions are cou nted f rom the bottom upwards . FOOD SHELF POSIT ION TEMP (°C ) Biscu its Bread Bread Ro lls/ Buns Cakes : Sm all & Quee n 3 3 3 3 170 - 190 210 - 220 210 - 220 .
20 USES OF THE MA IN FAN OVEN The Main Fan ov en is partic ularl y suit able f or cook ing larger qua ntities of food or for week end or c elebrat ion m eals. The adva ntages of Main F an o ven cook ing ar e: PREHE A T I NG The Main Fan ov en quic kl y reaches its tem per ature so it is not usually necess ary to preheat the oven.
21 TO FIT THE MA IN F AN OVEN SHELVES There ar e 7 she lf posit ions in the oven. Shelves ar e num bered f rom the bottom upwards . The shelves should be fitted with t he str aigh t rods upperm ost on the f ram e and the f orm s towards the back of the ove n.
22 The oven tem peratures ar e int ended as a gui de onl y. It m ay be necessar y t o inc rease or decreas e the temper atures b y a further 10°C t o suit i ndividual pref erences and req uirem ents. Note: Shelf posit ions are cou nted f rom the bottom of the ov en.
23 ROASTING CHART INTERNAL T EMPERAT URE S – Rare : 50-60 °C; Med ium : 60-70°C; W ell done : 70- 80°C MEAT FAN OVEN COOKING TIME Beef 160-180°C 20-35 m inutes per ½k g (1l b) and 20-35 m inute.
24 USES OF DEFROST FEATURE This Main Fan oven f unction e nables you to defr ost most f oods without h eat fas ter th an s om e conventi onal m ethods as the o ven f an circul ates a ir around th e food. I t is p artic ularl y suita ble f or delic ate frozen foods which ar e to be ser ved cold e.
25 Before clean ing the applian ce a lw ays allow the cooling fan for the controls to cool the appliance down before switching off the electric ity supply. CLEANING MATERI ALS Before us ing an y cleani ng m aterials on your applianc e, check that t he y are suita ble and t hat t heir use is rec omm ended b y the m anufac turer.
26 CLEAN ING THE TOP OVEN ROOF The grill elem ent is hi nged to m ake cleani ng the oven roof eas ier. Switch off the appliance fr om the electric ity supply before c leaning and ensure the oven is cold. 1. Remove the wire work side runners . See p age 28.
27 TO REMOVE THE OUTER GLA SS 1. Open the o ven d oor sl ightl y to gain acces s to th e two cross head sc rews on th e top of the oven door. 2. Loosen the t wo scre ws usi ng a Pozidr iv e screwdri ver. 3. Holding th e door glass secur ely in place wit h on e hand rem ove the screws a nd was hers with the other han d.
28 TO CLEAN THE INNER GLASS DOOR The inner glass door is not rem ovab le. C lean usi ng hot soapy water or Hob Brite and a s oft clot h. DO NOT use abr asives as the y ma y dam age the glas s or seal.
29 COOKING TO REDUCE SOILAGE · Cook at the recomm ended t em peratures. Hi gher temper atures dur ing roas ting will inc reas e soilage. T ry cooking at lower tem per atures for an increased le ngth of tim e, you will sa ve en ergy and of ten the join t is m ore tend er.
30 Please carr y out the followin g check s on your applianc e bef ore cal ling a S ervice E ngine er. It m ay be th at the problem is a s im ple one which you c an sol ve your self with out the expe nse of a servic e ca ll.
31 The ov en light fails to illuminate. The oven l ight bu lb m ay need r eplacin g see page 29. If the m ain f an oven is set f or autom atic c ook ing t he light wil l illum inate when the c ook tim e begins. The oven fan is noisy. Check that the o ven is l evel.
32 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appl iance requir ing serv ice, or if you wish to purchas e sp are par ts, pleas e contac t your loca l Service F orce C entre b y telephonin g:- 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut om aticall y routed to the Servic e Force C entre cover ing your post c ode ar ea.
33 Standard guara ntee conditions W e, Electrolux, undertak e that if within 12 months of the dat e of the purchase this Electrol ux ap pliance or an y part ther eof is pr oved to be def ectiv e b y r.
34 Voltage: 230-240 Volts AC 50Hz Loadin g Info: Top O ven* 1.7kW Dual Gril l: 2.8kW Singl e Gril l: 1.4kW Main Oven Fan Elem ent: 2.5kW Fan Motor: 0.03kW Oven Light: 0.05kW W attage: 5.0 / 5.4kW Height: 720 mm W idth: 593 mm Depth: 585 mm (excludi ng hand les and k nobs) W eight: 50k g * Cannot be used at the s ame tim e as the grill el em ent.
NOTES 35 THINGS YOU NEED TO KNOW WARNINGS: · This appliance m us t be insta lled b y a qual ified electrici an/com petent person . Saf ety m ay be im paired if ins tal lation is not c arrie d ou t i n accordanc e with these instr uct ions. · This appliance m ust be earthe d.
36 NOTE: It is good pr actic e to : · Fit an Ear th Leak age C ircuit Break er to your h ouse wiring. · W ire your applianc e to t he lat est IEE r egulati ons. THINGS TO NOTE · This appliance is d esigned t o be f itted bet ween cabinets with th e recom m ended dim ensions as shown Fi g.
NOTES 37 PREPARING CABINET FOR FITTING OF OVEN · Make s ure the sp ace bet ween t he cabin ets is the correc t size for the appl iance to be fitte d (Ref. F ig. 5 & 6). · The plinth b oard sp annin g the s pace int o whic h the applia nce is t o be i nstal led shou ld be r em oved.
38 · Check that the mounting brack ets ar e leve l. The y can be adjusted if nec essar y by us ing th e extra holes at the e nds of the brack ets. O nce the brack ets are level, dri ll a pilo t hole through t he central ho le in the brack et and fit th e rem aining screw.
NOTES 39 TO REMOVE COVER OF MAINS TERMIN AL From the rear of the applianc e, rem ove m ains inp ut term inal cover to gain ac cess to ter minal b lock .
40 CONNECTING TO THE MAINS TERMINAL Warning: This appliance must be earthed. · W e recommend you use a n ew length of 6mm 2 twin core and earthed ca ble to ensure your s afet y. · Make c onnection as sho wn in F ig. 12 by procee ding as follo ws:- · Preform wires t o the a ppropr iate shap e to su it f ittin g into the m ains term inal block .
NOTES 41 CHECKING ELECTRICAL CONNECTIONS · Confirm the appl iance is corr ectl y connecte d b y switchin g on an d obser ving the var ious oven functions indica tors.
42 FITTING INTO THE SPA CE BETWEEN CABINETS IMPO RT A NT : En sure t hat the o ven is swit ched off at the wall before any fur ther w ork is carried ou t. · Ensure the app liance is in fr ont of the cab inet. See Fig. 13. · Tak e out all ove n fur niture bef ore install ation t o reduce th e weight you ne ed to l ift.
NOTES 43.
IMP OR T A NT NO TICE In line with our c ontinu ing po lic y of resear ch and d evel opment, we reser ve the right to alt er m odels and specif icatio ns wit hout pri or not ice. This instruc tion bo oklet is accur ate at t he date of print ing, b ut will b e supers eded if s pecific ations or appe arance are changed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EOU 6330 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EOU 6330 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EOU 6330, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EOU 6330 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EOU 6330, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EOU 6330.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EOU 6330. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EOU 6330 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
