Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EOG 21302 X du fabricant Electrolux
Aller à la page of 40
electrolux 1 Gas built-in oven EOG 21302 X User manual EG.
.
electrolux 3 Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable.
4 electrolux For the User Important safety information ............................................................................... 5 Description of the appliance ............................................................................... 8 Controls .
electrolux 5 Important safety information These warnings are provided for the safety of the users and those living with them. So read them carefully before connecting and/or using the appliance.
6 electrolux • Always stand back from the oven when opening the oven door during cooking or at the end of it to allow any build up of steam or heat to release. • Do not block any of the oven vents. Never line any part of the oven with aluminium foil.
electrolux 7 MANUFACTURER: ELECTROLUX ITALIA S.p.A. C.so Lino Zanussi 30 33080 Porcia (PN) - Italy This appliance conforms with the following ECC Directives : - 2006/95 (Low V oltage Dir ective); - 2004/108 (EMC Directive); - 90/396 (Gas Appliances); and subsequent modifications.
8 electrolux Description of the appliance 2 3 1 8 7 12 6 1. Control panel 2. Minute minder 3. Oven function (Light, Grill & Fan) control knob 4. Gas oven control knob 5. Grill control light 6. Mains on light 7 . Grill 8. Oven lamp 9. T urnspit hole 10 .
electrolux 9 Controls Oven function control knob (Light, Grill & Fan) 0 The oven is off. Oven Light - The oven light will be on without any cooking function. Electric grill and rotisserie operation - Range of temperature adjustment for the electric grill (from a minimum of about 50 ºC to a maximum of about 200 °C ).
10 electrolux Gas oven control knob Oven burner off min. - 240 Range of temperature adjustment for conventional cooking Minute minder The minute minder will mark the end of a timed period with an acoustic alarm.
electrolux 11 Before using the oven for the first time T o open the oven door , always hold the handle in the centre. Remove all packaging, both inside and outside the oven, before using the oven. Before using for the first time, the oven should be heated up without food.
12 electrolux Using the oven The oven is supplied with an exclusive system which produces a natural circulation of air and the constant recycling of steam. This system makes it possible to cook in a steamy environment and keep the dishes soft inside and crusty outside.
electrolux 13 Using the gas oven Oven safety device The gas oven features a thermocou- ple; if for any reason the flame should extinguish, the device will stop the gas flow. Always cook with the oven door closed. ) ) ) ) ) T o ignite the oven gas burner: 1.
14 electrolux Manual ignition (in case of lack of electrical supply) 1. Open the oven door. 2 . Hold a flame near the hole in the bottom of the oven cavity as shown in the relevant picture. 3. At the same time press the gas oven control knob and turn it anti-clock- wise until the maximum temperature (" 240 ") is reached.
electrolux 15 MEAT & POULTRY Beef with bone min. 2 o r 3 20 minutes per lb + 20 minutes Beef without bone 1 9 0 2 or 3 25 minutes per lb + 25 minutes Lamb min.
16 electrolux Using the fan oven The air inside the oven is heated by the gas burner and the fan circulates hot air to maintain an even temperature inside the oven. Always cook with the oven door closed. To use the fan oven: 1. Light the oven gas burner as described in “Using the gas oven”.
electrolux 17 MEAT & POULTRY Beef with bone min. 2 or 3 20 minutes per lb + 20 minutes Beef without bone 1 9 0 2 o r 3 2 5 minutes per lb + 25 minutes Lamb min.
18 electrolux Grilling must be carried out with the oven door closed. How to use the grill 1. T ur n the oven function control knob (Light-Grill & Fan) clockwise to position . The symbol - on the control knob indicates the tempera- ture range (from a minimum of about 50ºC to a maximum of about 200°C).
electrolux 19 Cooking times do not include pre-heating time. A short oven pre-heating (about 10 minutes) is necessary before any cooking. The temperatures quoted are guidelines. The temperatures may have to be adapted to personal requirements. 1st side temp.
20 electrolux The forks and the spit of the turnspit are pointed and sharp. When using, manipulate them with caution to avoid any injury. To use the turnspit, proceed as follows: 1 . Insert the spit frame on the second guide from the bottom, as shown in the figure.
electrolux 21 Cleaning and Maintenance Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the appliance from the electrical supply . The oven should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuffs could result in a fire, especially in the grill pan.
22 electrolux Cleaning the oven door Befor e cleaning the oven door , we recommend you to remove it from the oven. Proceed as follows: 1. open the oven door completely; 2. find the hinges linking the door to the oven (Fig. A); 3 . unlock and turn the small levers located on the two hinges (Fig.
electrolux 23 possibility of the panel shattering. Contact your local Service Centre who will be pleased to advise further . Replacing The oven light Disconnect the appliance from the electrical supply .
24 electrolux If the appliance is not working corr ectly , please carry out the following checks, befor e contacting your local Service Force Centre. IMPORT ANT : If you call out an engineer to a fault listed below , or to r epair a fault caused by incorrect use or installation, a charge will be made even if the appliance is under guarantee.
electrolux 25 T echnical data Heating element ratings Oven burner 2,50 W (Liquid gas G30/G31) 2,70 W (Natural Gas G20) Electric grill heating element 1,51 W Oven light 0,02 W Oven fan 0,02 W Cooling f.
26 electrolux Important safety requirements Installation The following instructions about in- stallation and maintenance are meant for a qualified installer, in order that the op- erations of installation, regulation, and service are executed according to the existing regulations.
electrolux 27 Gas connection The use of rubber flexible hoses is not permitted. Connecting the appliance to the gas supply The gas supply connection ramp is located in the upper side of the oven, right behind the control panel. T o carry out the gas connection: 1.
28 electrolux connection using leak detection fluid. Never use a flame for the leak- proof test ! Check the gas supply ramp and the gas connection pipe are not squeezed while the oven is positioned into the recess. The use of a gas cooking appliance results in the production of heat and moisture in the room in which it is installed.
electrolux 29 Adaptation to different types of gas IMPOR T ANT The adaptation to different types of gas should only be undertaken by a competent and qualified engineer . It is important to note that this model is designed for use with natural gas but can be converted for use with LPG providing the correct injectors are fitted.
30 electrolux Minimum level adjustment of gas oven burner This procedure must be undertaken by a competent and qualified engineer only. 1. Disconnect the appliance from the mains supply. 2. Remove the gas oven control knob. 3. Adjust the by-pass screw (“A”) using a thin bladed screwdriver.
electrolux 31 gas oven control knob from 240 to min . 8. Should the oven gas burner flame fail when performing point 7, repeat the whole procedure from point 1 to point 7, until a small regular flame is obtained on the complete gas oven burner crown. The manufacturer disclaims any responsibility should these safety measures not be carried out.
32 electrolux Please ensure that when the oven is installed it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown. BUILDING IN The surround or cabinet into which the oven will be built .
electrolux 33 Securing the appliance to the cabinet 1 . Open the oven door . 2 . Fasten the oven to the cabinet placing the four distance holders "A" (supplied with the appliance) which fit exactly into the holes in the frame and then fit the four wood screws "B" (not supplied with the appliance).
34 electrolux Electrical connection The instructions given below are designed specifically for a qualified installer and should aid him or her to perform all installation, adjustment, and maintenance operations with absolute precision and in compliance with all current legislation and regulations.
electrolux 35 necessary to fit between the appliance and the mains an omnipole switch, with a minimum gap between contacts of 3 mm, suitable for the required load and in compliance with rules in force. The green & yellow ground wire must not be interrupted by the switch and it should be 2-3 cm.
36 electrolux If after the checks listed in the chapter "Something not working", the appliance still does not work correctly, contact your local Service Centre, specifying the type of malfunctioning, the appliance model ( Mod. ), the product number ( Prod.
electrolux 37 This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law.
38 electrolux.
electrolux 39.
35905-0802 11/08 R.A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EOG 21302 X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EOG 21302 X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EOG 21302 X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EOG 21302 X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EOG 21302 X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EOG 21302 X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EOG 21302 X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EOG 21302 X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
