Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EOD980 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 32
Model EOD980.
2 MODEL NO. EOD 980 Voltage: 230-240 V olts AC 50Hz W att age: 5.0/-5. 4k W Height: 897 mm W idth: 59 2mm Depth: 563m m (excl uding handles and kno bs) W eig ht: 53kg This appli ance com plies w ith: Euro pean Co uncil Dir ective 73/2 3/EEC. EMC Dir ective 89/336 /EEC.
3 Techn ical Details .............................................................................................................................. ..... 2 Contents ......................................................................................
4 The Fan Oven .............................................................................................................................. ............ 17 Uses of the Fan Oven ........................................................................
5 THESE WA RNIN GS ARE PR OVIDED IN THE INTERESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE TH AT YOU UNDERS TAND THEM ALL BEFORE INSTALLING OR USING THE A PPLIANCE. PLEA SE READ CA REFU LLY BEFORE INSTALLA TION This appliance is h eavy and care must be tak en when m oving it.
6 Ensure that you s upport the grill pan when it is in the withdra wn or partial ly withdra wn position. Ensure that all vents are lef t unobstructe d to ens ure v entilati on of the oven . You must ensure that th e gril l contro l is in the 'OFF' p osition when the timer control has been set f or automatic cook ing.
7 THINGS YOU NEED TO KNOW WARNINGS: · This appliance m ust be insta lled b y a qu alif ied electrici an/com petent pers on. Saf ety m ay be im paired if ins tallat ion is n ot car ried out in accordanc e with these instr uctions . · This appliance mu st be earthe d.
8 RECOMME NDED CABINET DIME NSIONS ( IN MI LLIMETRES ) Cross sect ion through cabinet showing oven positioned FIG. 2 BUILT IN IN ST ALLA TION.
9 HOW TO FINISH UNPACKING · Place ap pliance next t o the cab inet i n which it will be instal led. · Remove the appl iance pac king ex cept f or bottom tray whi ch sho uld be left i n posi tion unt il the applianc e is re ad y to be fitted into its cabi net.
10 · Lift cover and r em ove sc rew from cable c lam p. See Fig. 5. CONNECTING TO MAINS TERMINAL Warning: This appliance must be earthed. · Make connecti on as s hown in F ig. 6 b y proceed ing as f ollo ws:- · Preform wires t o the appr opriate shap e to su it fitting int o the m ains term inal block .
11 FITTING INTO THE CA BINET IMPO RTANT: Ensu re that the ov en is sw itched off at the w all befo re any fu rther w ork i s carried out. · Using a tape m eas ure establis h the interna l widt h of the cab inet. Ref er to page 7 if gr eater than 565mm .
12 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE E ARTHED GETTING TO KNOW YOUR OVEN A - Fan Oven T em perature Contro l B - Fan Oven I ndicator Neon C - Grill C ontro l D - Oven Tim er INTRODUCTIO N A D B C Please n ote: EOD9 80gr sc reenin g will d iff er from that shown in t he di agram .
13 RA TING PLA TE This is situated o n the f ront f rame of the applianc e and can be seen up on openin g the to p cavit y door. Alternat ivel y the rat ing plate m ay also be f ound on the back or top of som e models (where ap plicab le). The appl iance m ust be protecte d by a s uitab ly rated fuse or circ uit break er.
14 GRILL AND OVEN FURNITURE The follo wing item s of grill a nd ov en furnit ure h ave been suppli ed with the applianc e. If you req uire replacem ents of any of the item s listed below please contact your local Serv ice Force Servic e, quot ing th e relevant part num ber .
15 USES OF THE GR ILL CA UTION – A CCESSIBLE PA RTS MAY BECOME H OT WHEN THE GRILL IS IN USE. CHILDREN SHOULD BE KEPT A W AY. SELECTING THE GRILL Please n ote: EOD9 80gr sc reenin g will d iffer from that s how in the d iagram . · To operate the gril l open the grill door and turn the gril l contro l in e ither d irectio n.
16 HINTS AND TIPS · Food sho uld be th oroug hly dried befor e gril ling to minim ise splashing. Brush l ean m eats and f ish lightl y with a little oil or melted butter to k eep them m oist dur ing cook ing. · Adjust th e grill pa n run ner pos ition to allo w for diff erent heights of f ood.
17 USES OF THE FA N OVEN PREHE A TI NG The fan oven quic kl y reaches its temper ature, so it is no t usuall y neces sar y to prehea t the oven . W ithout preheati ng however , you m a y find you ne ed to add a n extra 5 – 10 m inutes o n the recom m ended cook ing tim es.
18 HINTS AND TIPS · Arrange the she lves in the requ ired posit ions before switc hing the oven ON. She lf positions are num bered fr om the bottom up wards.
19 The oven tem peratures are intend ed as a guide o nly. It m a y be necessar y to inc rease or decrease the tem perature by 10°C to s uit individu al pref erences a nd requir em ents.
20 The oven tem peratures are intend ed as a guide o nly. It m a y be necessar y to i ncreas e or decr ease t he temper atures b y 10°C to sui t indi vidua l preferenc es and r equ irem ents.
21 USES OF DEFROST FEA TURE This m ain oven function def rosts most foods fas ter than mor e convent ional methods . It is part icular ly suitable for delicate f rozen f oods whic h are to be served co ld e.g. c ream filled gatea ux, c ak es c overed with icings or fros tings, chee secak es, bis cuits, scones, etc .
22 Care mus t be taken when hand ling foods in t he home. Al ways fol low the basic r ules of food h ygiene to preven t bacteria l and m icrobia l growth a nd c ross contam ination when preparin g, reh eating , cook ing, cooling, defros ting an d freezi ng foo ds:- 1.
23 BEFORE CLE A NING ALW AYS ALLOW THE COOLING FA N TO COOL THE A PP LI ANCE DOWN BEFORE SWITCHING OFF THE ELECTRICITY SUPPLY. CLEANING MATERI ALS Before us ing an y cleani ng mater ials on your applianc e, check that t hey are su itabl e and that t heir use is rec omm ended b y the m anufactur er.
24 TO REMOVE THE OUTER GLA SS 1. Open the ove n door s lightl y to gain ac cess to the two cross head sc rews on th e top of the oven door. 2. Loosen the two sc rews us ing a P ozidr ive screwdri ver. 3. Hold the do or gl ass sec urely in place with one hand bef ore rem oving th e sc rews com pletel y with the other h and.
25 REPLACING THE OVEN LIGHT BULB The t ype of bulb r equire d is a 30 0°C 2 5 watt sm all Edison Scre w. Part n um ber 572 491 5 431- 00/1 (Avail able t hrough your loc al S ervic e Force C entre) . CA UTION: DISCONNECT T HE AP PLIANCE FROM T HE EL ECTRICIT Y SU PPLY BEF ORE REPLAC ING T HE BULB.
26 Before c alling a n Engine er pleas e carr y out the follo wing chec ks , you ma y be able to so lve t he problem without the expe nse of an Engin eer. If our Ser vice Engineer finds t hat t he problem is lis ted below you will be c harged f or th e call whet her or n ot the app liance is under guarant ee.
27 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appl iance r equiri ng servic e, or if you wish to pur chase sp are p arts, p lease co ntact your loca l Service F orce C entre b y telep honin g:- 0870 5 929 929 Your tel ephone ca ll will be aut om atically r outed to the Service F orce C entre c overing your p ost code area.
28 S T AN D AR D G U AR AN T E E C O N DI T I O NS W e, Electrolux, undertak e that if within 12 months of the date of the purc hase th is E lectrolux applianc e or an y part ther eof is pr oved to be.
NOTES 29.
NOTES 30.
NOTES 31.
IMP OR T A NT NOTI CE In line with our c ontinu ing polic y of res earch a nd devel opm ent, we reser ve the right to alter m odels and specif icatio ns without prio r notic e. This instruction book let is ac curate at the date of printing , but wil l be super seded if s pecific ations or appe arance are changed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EOD980 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EOD980 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EOD980, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EOD980 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EOD980, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EOD980.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EOD980. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EOD980 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
