Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EOB66713X du fabricant Electrolux
Aller à la page of 41
Built-in oven Einbau-Backofen EOB 66713 User Information Benutzerinformation BE.
.
3 Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable.
4 W arnings and Important Safety Information - Built-in Oven .............................................. 5 Description of the appliance ............................................................................................... 7 Control panel .
5 Important Safety Information Always keep these user instructions with the appliance. Should the appliance be passed on to third persons or sold, or if you leave this appliance behind when you move house, it is very important that the new user has access to these user instructions and the accompanying information.
6 Child Safety • This appliance is intended for use by adults. It is dangerous to allow childr en to use it or play with it. • Childr en should be kept away while the ove n is working. Also, after you have switched the oven off, it remains hot for a long time.
7 Description of the appliance 1. Light bar 2. Control panel 3. Grill 4. Oven light 5. T elescopic pull-out rails 6. Hot air fan 7. Rating plate 2 7 3 4 1 5 6.
8 Control panel Cooking functions display Temperature display Time display 1 2 5 6 3 4 How the electronic T ouch Controls on the oven work The T ouch Contr ol buttons All the oven functions ar e controlled electronically . Y ou can select any combination of cooking function, cooking temperatur e and automatic timing using the touch controls.
9 The light bar The light bar is located right above the display and can be activated/deactivated by touching the “ On/Off” contr ol . The light bar automatically switches of f when the pr ogrammed cooking times (Cooking Duration time and End of Cooking time) are reached.
10 ”On/Of f“ T ouch Control The oven must be switched on before setting cooking functions or other programmes. If you touch the control, the oven symbol appears in the display and the oven light switches itself on (Fig. 1). T o switch off the oven, touch the contr ol.
11 Fig. 2 When the oven is first installed When the oven is first connected to the electrical supply , the display will automatically show 12:00 and the symbol will flash. Set the correct time of day befor e using the oven for the first time. How to set the corr ect time of day for the first time: 1.
12 Before using the oven for the first time Fig. 3 Fig. 4 T o open the oven door , always hold the handle in the centre (Fig. 4). Remove all packaging, both inside and outside the oven, before using the oven. The oven will work only if the time of day has been set.
13 How to select a Cooking Function 1. Switch the oven on by touching the control. 2. T ouch the control to select the r equired oven function. Each time you touch the contr ol, a cooking function sym.
14 1 2 5 Cooking Functions The following list explains all the available cooking functions in sequence. 3 4 Fan Cooking - This setting allows you to roast or roast and bake simultaneously using any shelf, without flavour transference. Pre- set temperature: 175°C.
15 Programming the Oven How to set the minute minder 1 . T ouch the time function control to select the Minute Minder function. The relevant symbol will flash and “0.00” appears in the control panel (Fig. 7). 2. T ouch the “ ” control and set the desired time.
16 How to programme the Oven to switch off 1. Switch the oven on, place food in the oven, select the desired cooking function and adjust the cooking temperature, if necessary . 2. T ouch the time function control and select the Cooking Duration function.
17 How to pr ogramme the Oven to switch on and off 1. Set the Cooking Duration as described in the relevant section. 2. T ouch the time function contr ol until the function for the end of the cooking time is selected and the corresponding symbol is flashing.
18 Child Safety Function To av oid children switching on the oven accidentally, it is possible to lock the oven controls. 1. Switch the oven off by touching the control. 2. T ouch the contr ols and “ ” at the same time for about 3 seconds. An acoustic signal will be emitted and the indication “SAFE” will appear in the display (Fig.
19 Fast Heat Up Function (Booster) After a cooking function has been selected and the temperature has been set, the oven cavity will gradually heat up until the desired temperature is reached. This will take from 10 to 15 minutes, depending on selected function and temperature.
20 Residual Heat Function When a Cooking Duration time is set, the oven will automatically switch off a few minutes before the end of the programmed cooking duration to finish your dishes in the oven without further energy consumption. All current settings will be displayed until the Cooking Duration time is over.
21 Beep on control Y ou can set the oven so that it beeps each time a control is touched. This function can only be activated when the oven is switched off. 1. Touch the controls and “ ” at the same time for about 3 seconds. The alarm signal beeps once (Fig.
22 Fig. 19 4 3 2 1 Fig. 18 The oven has four shelf levels and is delivered with one shelf. The positioning of the shelf levels is indicated on the oven door .
23 Practical Tips Fan Cooking H H H H Here heat transfer is ef fected by hot air , which is set in motion by the fan wheel in the back wall of the oven (forced convection). This distributes the heat quickly and evenly thr ough the oven. As a result several dishes can be cooked at the same time on different levels (Fig.
24 A little water in the roasting tray makes cleaning easier . Insert the roasting tray into the first side rails fr om the bottom. The oven door must r emain closed during every baking, roasting or grilling process. While the oven is operating, the oven light r emains switched on.
25 Baking and T oasting T able Conventional Cooking and Fan Cooking 4 3 2 1 4 3 2 1 Conventional Cooking PIC Weight (g.) TYPE OF DISH Level Fan Cooking PIC NOTES minutes temp. °C Level temp. °C (*) If you cook more than one dish at the same time, we recommend you place them on the levels quoted between brackets.
26 Rolled joints (Turkey) 1 1000 3 200 30-40 20-30 Chicken 2 8 0 0 3 2 0 0 25-30 20-25 Chicken, (in 2 . halves) 2 1000 3 200 32-30 20-30 Chicken legs 6 — 3 200 15-20 15-18 Quail 4 500 3 200 25-30 20.
27 Before cleaning switch the oven of f and let it cool down. The appliance must not be cleaned with a superheated steam cleaner or a steam jet cleaner . Important: Before carrying out any cleaning operation, the appliance must be disconnected from the power supply .
28 Cleaning the oven door These instructions refer to the o ven door as supplied by the manufacturer . If the oven door has been r eversed on your request or due to the requir ements of the installation, the use of right/left must also be transferr ed to the other side.
29 Fig. 27 A B A C Fig. 26 E Fig. 25 Fig. 25: Then take hold of the second inner pane “E” securely with both hands and push it out upwar ds. Once the inner panes have been r emoved, clean the door and the panes. Clean the glass panes with warm water only .
30 T elescopic pull-out rails The side rails with telescopic pull-out rails can be completely removed for cleaning. Removal T ake hold of the side rails on one side of the oven and undo the knurled nut at the front. Lift the side rails at the back in or der to un- hook them (Fig.
31 Replacing the Oven Light Bulb If the oven bulb needs replacing, the new bulb must have the following specifications: - Electric power: 25 W , - V oltage: 230 v (50 Hz), - Resistant to temperatures of 300 °C, - Connection type: E14. These replacement bulbs can be purchased from your dealer .
32 Special Grease Filter Make sure that the power supply is switched off before this action is performed. When roasting, the special grease filter (see Fig. 31) must be inserted to minimise the contamination of the fan wheel in the back wall of the oven.
33 If the appliance is not working correctly , please check the following before contacting your local Service Force Centre: If something is wrong SOLUTION Touch the control , then select a cooking function.
34 T echnical Data Heating element ratings Bottom oven element 1000 W Top heating element 800 W Full oven (Top+Bottom) 1800 W Grill 1650 W Full grill 2450 W Fan Cooking heating 2000 W Pizza function 1.
35 Instructions for the Installer Installation and connection must be done in compliance with the r egulations in for ce. Any interventions must be carried out when the appliance is switched off.
36 Instructions for Building In For pr oblem-free functioning of the built-in appliance, the kitchen unit or the recess into which the appliance is built must have suitable dimensions.
37 If after the checks described here the problem cannot be solved, call the nearest of the manufacturer’s Customer Service departments and quote the kind of problem, the appliance model ( Mod. ), the production number ( Prod. No. ) as well as the serial number ( Ser.
38 Our appliances are produced with the greatest of care. However, a defect may still occur. Our consumer services department will repair this upon request, either during or after the guarantee period. The service life of the appliance will not, however, be reduced as a result.
39 In this event, we reserve the right to ask for a financial contribution calculated according to the length of time it has been used. 1 3. A repair under guarantee does not mean that the normal guarantee period will be extended nor that a new guarantee period begins.
40 This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law.
41.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EOB66713X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EOB66713X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EOB66713X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EOB66713X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EOB66713X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EOB66713X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EOB66713X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EOB66713X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
