Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EOB51000 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 56
user manual Built-In Electric Oven EOB51000.
W e wer e thinking of you when we made this pr oduct.
electrolux 3 W elcome to the wor ld of Electrolux Thank you for choosing a first class product fr om Elect rolu x, which hopefully will provide you with lots of pleasur e in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable.
4 electrolux contents Contents Safety instructions 5 Description of the Appliance 7 Before Using for the fi rst time 11 Using the Oven 12 Uses, T ables and T ips 18 Cleaning and Care 34 What to do if .
safety instructions electrolux 5 Safety instructions 5 This appliance conforms with the follo wing EU Dir ectives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low V oltag e Direc tive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 E MC Directive inclusive of Amending Di- rective 92/31/EEC – 93/68/EEC dated 22.
6 electrolux safety instructions How to avoid damage to the appliance • Do not line th e ov en wi th alum inium foil and do not place baking trays, pots, etc. on the oven floor , as the heat that builds up will damage the oven enamel. • Fruit juices dripping from the baking tray will leave stains, which you will not be able to remove.
description of the appliance electrolux 7 Description of the Appliance General Overview Full gl ass door Control panel Door handle.
8 electrolux description of the appliance Control Panel Oven Functions T emper ature selector Oven Power Indicator T emper ature Pilot Ligh t Minute ti mer.
description of the appliance electrolux 9 Oven Features T op heat and heating elements Oven lighting Fat Filter Fan heatin g element Fan Bottom Heat Shelf positions Oven shelf r unners, remo v ab le.
10 electrolux description of the appliance Oven accessories Oven shelf For cookware, cake tins, roasts and grilled foods. Baking tray For cakes and biscuits.
before using for the first time electrolux 11 Before Using for the first time Initial Cleaning Before using the oven for the first time you should clean it thoroughly . Caution: Do not use any caustic, abrasive cleaners! The surface could be damaged. T o clean metal fronts use commer- cially available cl eaning agents.
12 electrolux using the oven Using the Oven Switching the Ov en On and Off 1. T ur n the oven functions dial to the desired function. 2. T urn the temper ature s elector to the desired temperature. The power indicator is lit as long as the oven is in operation.
using the oven electrolux 13 Oven Functions The oven has the following functions: Oven function Application Heating element/ fan Light Using thi s functio n you can light up the oven in terior , e. g. for clean ing. --- Convection with ring heating element For baking on up to three oven levels at the same time.
14 electrolux using the oven Inserting the Oven Shelf and the Baking T ray Shelf runner safety and anti-tip de- vice As a shelf runner safety device, all insertable components have a sm all curved indentation at the bottom on the right and left-hand edge.
using the oven electrolux 15 Inserting the oven shelf: Insert the oven shelf so that the feet point downwards. Push the oven shelf between the guide bars of the selected oven leve l. The high rim around the oven shelf is an additional device to prevent cookware from slipping.
16 electrolux using the oven Inserting/Removing the Grease Filter Only use the grease filter when roa st i ng to pr otect th e rear he ating el e- ments from fat splashes. Inserting the grease filter Hold the grease filter by the grip and insert the two mounts downwards into the opening on the rear wall of the oven (fan opening).
using the oven electrolux 17 Ti me r T o set a time. A signal is sounded wh en the time has elapsed. This function has no ef fect on ove n op- eration. Set the timer knob to 60 minutes, then turn it to the desired length of time. (60 minutes maximum).
18 electrolux uses, t ables and tips Uses, T ables and T ips Baking Oven function: Convection wi th ring heating element or Conventional Baking tins • For Conventional dark metal and non-stick tins are suitable. • For Convection with ring heating elemen t bright m etal ti ns are also suitable.
uses, t ables and tip s electrolux 19 General Instructions • Insert the tray with the bevel at the front. • With Conventional or Convection with ring heating element you c an also bake with two tins next to one another on the oven shelf at the same time.
20 electrolux uses, t ables and tips Baking table Baking on one oven level T ype of baking Oven function Oven level T emperature °C Time Hr: Mins. Baking in tins Ring cake or bri oche Convecti on wit.
uses, t ables and tip s electrolux 21 Cake with crumbl e topping (dry) Convecti on with ring heat ing element 3 150-160 0:20-0:40 Buttered almond cake/ sugar cakes Convention al 3 190-210 1) 0:15-0:30.
22 electrolux uses, t ables and tips Pastries made wi th egg white, mer ingues Convecti on with ring heat ing element 3 80-100 2:00-2:30 Macaroons Convecti on with ring heat ing element 3 100-120 0:30.
uses, t ables and tip s electrolux 23 Baking on more than one oven level T ype of bak ing Convection with ring heating element Convection with ring heating element Time Hours: Mins.
24 electrolux uses, t ables and tips Tips on Baking Baking results Possible cause Remedy The cake is not browned enough u nder neath Wr ong oven leve l Place cake lowe r The cake sinks (beco mes soggy.
uses, t ables and tip s electrolux 25 T able Pizza settin g T ype of bakin g Shelf position T emperature °C Time Hr: Mins. Pizza (thin c rust) 1 180 - 200 1) 20 - 30 Pizza (with a lot of topping) 1 1.
26 electrolux uses, t ables and tips T able for Bakes and Gratins Frozen Ready Meals T able Dish Oven funct ion Shelf position Te m p e r a - ture °C Time Hr: Mins.
uses, t ables and tip s electrolux 27 Roasting Oven function: Convention al or Convection grilling Ovenware for roasting • Any heat-resistant ovenware is suita- ble to use for roasting. (Please read the manufacturer's instru ctions.) • For all lean meats, we recommend roasting these in a r oasting tin or dish with a lid.
28 electrolux uses, t ables and tips Roasting table T ype of meat Quantity Ovenfunction Shelf posit ion Te m - pera- ture °C Time Hours mins. Beef Pot r oast 1-1.5 kg Conventio n- al 1 200-250 2:00-2:3 0 Roast beef or f illet per cm. of thickness - rare per cm.
uses, t ables and tip s electrolux 29 Haunch of v enison 1.5-2 kg Conventio n- al 1 200-210 1:30-2:1 5 Poultry Poultry p ortion s 200-250 g each Convect ion grilling 1 200-220 0 :35-0:50 Half chick en 400-500 g each Convect ion grilling 1 190-210 0 :35-0:50 Chicken, poulard 1-1.
30 electrolux uses, t ables and tips Grill Sizes Oven function: Grill or Dual gri ll with max imum tempera ture se tting Important: Always grill with the oven door closed. The empty oven should alway s be pre-heated with the grill functions for 5 mi nutes.
uses, t ables and tip s electrolux 31 Defrosting Oven function: Defrost (no tem- perature setting) • Unwrap the food and place it on a plate on the oven shelf. • Do not cover with a plat e or bowl, as these can substantially lengthen the defrosting time.
32 electrolux uses, t ables and tips Drying Oven function: Convection wi th ring heating element • Use ove n shelves covered with greaseproof paper or baking parch- ment. • Y ou get a b etter result if you switch the oven off halfway through the dry- ing time, open the door and leave the oven to cool down over night.
uses, t ables and tip s electrolux 33 Making Preserves Oven function: Bottom heat • For preserving, use only commercial- ly available preserve jars of the same size. • Jars with twist-off o r bayon et type lids and metal tins are not suitable . • When m aking pr eserves , the first shelf position from the bottom is the one most used.
34 electrolux cleaning and care Cleaning and Care W ar ning: For clean ing, the appli- ance must be switched off and cooled down. W ar ning: For safety reasons, do not clean the appliance w ith steam jet or high-pressure cleaning equip- ment. Attention: Do not use any scour ing agents, sharp cleaning tools or scourer s.
cleaning and care electrolux 35 Shelf Support Rails The shelf support rails on the left and right hand sides of the oven can be re- moved f or cleani ng the si de walls. Removing the shelf support rail s First pull the fr ont of the rail aw ay from the ove n wall (1) an d then u nhitch at the back (2).
36 electrolux cleaning and care Oven Lighting W ar ning: Risk of electric shock! Pr i- or to changing the oven light bu lb: – Switch off the oven! – Disconnect from the electricity sup- ply . Place a cloth on the oven floor to protect the oven light and glass cov- er .
cleaning and care electrolux 37 Oven Ceiling The upper heating element can be fold- ed down to make it easier to cle an the oven ceiling. Folding down the heatin g element W ar ning: Only fold down the heating element when th e oven is switched off and ther e is no risk of bein g burnt! 1.
38 electrolux cleaning and care Repositioning the heating el ement 1. Move the heating element back up towards the oven ceiling. 2. Pull the heating element forwards again st the spr ing pr essur e and guide it over the oven support lug. 3. Settle it onto the support.
cleaning and care electrolux 39 2. Undo the clamping levers (A) on both door hinges fully . 3. Clos e the oven doo r as far as th e first position (approx. 45°). 4. T ake hold of the oven door with a hand on each side and pull it away from the oven at an upwards angle ( T ake care: It is heavy).
40 electrolux cleaning and care Hanging the oven door back on its hinges 1. From the handle side take hold of the oven door with a hand on each side and hold at an angle of approx. 45°. Position the recesses on the bottom of the oven door on the hinges on the oven.
cleaning and care electrolux 41 Oven door glass The oven door is fitted with two panels of glass mounted one behind the other . The inner panel can be removed for cleaning. Import ant Rough handling, espe- cially around the edges of the front panel, can cause the glass to break.
42 electrolux cleaning and care 4. T ake hold of the door t rim (B) on the upper edge of the door at both sides and press inwar ds to release the clip seal. Then remove the door trim by pulling upwards . 5. T ake hold of the door gla ss on its up- per edge and take it out of the guide by pulling it upwards.
cleaning and care electrolux 43 2. T ake hold of the door trim (B) at each side, position it on the insi de edg e of the door and plug the door trim ( B) into the upper edge of the door . On the open side of the door trim (B) there is a guide bar (C).
44 electrolux cleaning and care 3. Open the oven door as far a s it will go. 4. Fold up the clam ping lever s (A) on both doo r hinges back into their or ig- inal positions.
what to do if … electrolux 45 What to do if … If you are unable to remedy the problem by following the above suggestions, please contact your dealer or the Customer Care De- partment. W ar ning! Re pairs to the appliance are only to be carried out by quali- fied service engineers.
46 electrolux installation instructions Installation I nstructions Attention: The new applian ce may only be installed and connected by a register ed expert. Please comply with th is. If you do not, any damage resulting is not covered by the warranty .
installation instructions electrolux 47.
48 electrolux installation instructions.
installation instructions electrolux 49.
50 electrolux installation instructions.
disposal electrolux 51 Disposal Packaging material The packaging materials are envi- ronmentally friendly and can be re- cycled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appro- priate container at th e community waste disposal facilities.
52 electrolux guarantee/customer service Guarantee/Customer Serv- ice European Guarantee www .electrolux.com This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appli- ance guarantee or otherwise by law.
guarantee/customer service electrolux 53 España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,9 00 Alcalá de Henares Madrid France www .electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 9 29 Addington W ay , Luton, Bedfor dshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str .
54 electrolux service Service In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the op- erating instructions (section “What to do if…”) . If you were not able to remedy the prob- lem yourself, please contact the Cus- tomer Care Department or one of our service partners.
.
www .electr olux.com 822 929 224-A-220107-01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EOB51000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EOB51000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EOB51000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EOB51000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EOB51000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EOB51000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EOB51000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EOB51000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
