Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EL2021A du fabricant Electrolux
Aller à la page of 12
1 ®.
2 ENGLISH IMPORT ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be follow ed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUC TIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduc e the risk of fire , electric shock, or injur y: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
3 2 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Cet appareil électrique doit être utilisé en respectant des consignes de sécurit é de base, en particulier : LIRE T OUTES LES INSTRUCTIONS A V A.
4 ESP AÑOL IMPORT ANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparat o eléctrico, se deben tomar algunas pr ecauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA T ODAS LAS INSTRUC CIONES ANTES DE UT.
5 4 English COMPONENT S AND A CCESSORIES 1. On/o button 2. Pow er Up/Down button 3. On/o button, hand unit 4. Handle 5. Locking screw 6. Release button, hand unit 7. Charging station, oor unit 8. Adaptor 9. Fine lter (inner lt er) 10. P re lter (outer lt er) 11.
6 3. 4. 13. 14. 2. 5. 12. UNP ACK AND CHECK CARTON C ONTENTS Check all accessories against the “Components and Ac cessories” list CAUTION: Do not leav e cleaner turned on and unattended. Store cleaner in a cool, dry area. Before First use: Char ge up to 24 hours.
7 6 Charging Station 3. Position the charg ing station well awa y from heat sources, dir ect sunlight or wet places. Insert the adaptor into the outlet and connect it to the charging station. 4. On the bottom of the charging station there is a hollow space where unused cable can be wound .
8 15. 16. A B 12 3 6 9.
9 8 CAUTION: F or service not described in this manual, take to Electrolux Authorized Service Center for r epair . Ergorapido ’ s dust container must be emptied regularly and the dust container and the lters need to be cleaned to maintain a high suction power .
10 T roubleshooting The brushroll stops spinning 1. T urn o power . 2. Remove any obstructing objects from the brushroll. 3. Allow 5 minutes for motor t o cool before po wering on. If a red light is lit: - Unit is too hot. Clean lters, brush r oll, hose and put on charge.
11 10 ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED W ARRANTY Y our Electrolux cleaner is warranted to be free from all def ects in material and workmanship in normal household use for a period of two years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household .
PN 87595 _Rev1 (2/21/14) © 201 4 Electrolux Home Care Pr oducts, Inc. Printed in China www.electroluxappliances.com ESP AÑOL LA G ARANTÍA LIMIT ADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra t odos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de dos años .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EL2021A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EL2021A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EL2021A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EL2021A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EL2021A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EL2021A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EL2021A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EL2021A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
