Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EL1022A du fabricant Electrolux
Aller à la page of 12
Ergorapido Ultra + Owner’ s Guide.
2 3 ENGLISH IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be followed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUC TIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fir e, electric shock , or injury : • Do not use outdoors or on wet surfaces.
2 3 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Cet appareil électrique doit être utilisé en respectant des consignes de sécurit é de base, en par ticulier : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A V .
4 5 ESP AÑOL IMPOR T ANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparat o eléc trico, se deben tomar algunas pr ecauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE.
4 5 14 15 9 3 1 5 11 13 19 2 4 21 16 17 18 20 8 7 6 22 Fr ont Back A vant Arrière Fr ontal Posterior 10 12 English COMPONENT S AND AC CESSORIES 1. On/o button 2. On/o button, hand vac unit 3. Handle 4. Locking screw 5. Release button, hand unit 6.
6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 8. 10. 11..
6 7 UNP ACK AND CHECK CART ON CONTENTS Check all accessories against the “Components and Accessories ” list CAUTION: Do not leav e cleaner turned on and unattended. Store cleaner in a cool, dry area. Before First use: Char ge up to 24 hours. Leave Ergorapido on charge when not in use.
8 9 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 3..
8 9 CAUTION: F or ser vice not described in this manual, take to Electrolux Authorized Service Center for r epair. Ergorapido ’ s dust container must be emptied regularly and the dust container and the lters need to be cleaned to maintain a high suction power .
10 11 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED W ARRANTY Y our Elec trolux cleaner is warranted to be fr ee from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of two years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household .
10 11 FRANÇAIS LA GA RANTIE LIMITFE ELECTROLUX V otre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vic e de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de deux ans. La garantie est accordée à l’ acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer .
PN 70059_Rev1 © 2010 Electrolux Home Care Pr oduc ts, Inc. Printed in China www.electroluxusa.com T roubleshooting The brushroll stops spinning 1. Turn o power . 2. Remove any obstructing objects from the brushroll. 3. Allow 5 minutes for motor t o cool before powering on.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EL1022A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EL1022A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EL1022A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EL1022A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EL1022A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EL1022A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EL1022A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EL1022A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
