Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EKD60760 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 40
user manual Cooker EKD60760.
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinki ng at www.electrolux.com Contents Safety instructions 2 Description of appliance 4 Before first use 7 Operating the induction hob 8 Operating the Touchpanel 9 Operating the oven 14 Tips, tables and advice 21 Cleaning and care 24 What to do if.
• Using ingredients cont aining alcohol in the oven may create an alcohol-air mixture that is easily ignited. In this case, open the door carefully. Do not have embers, sparks or naked flames in the vicinity when opening the door.
Description of appliance General view 1 2 3 4 1 Induction hob 2 Control panel 3 Top oven 4 Bottom ove n Operating panel overview 9 1 8 7 5 2 3 4 6 1 Lock 2 Cooking zone indicator s/Timer function 3 Ti.
Hob overview 1 2 3 4 1 Ø 145 mm 2 Ø 180 mm 3 Ø 145 mm 4 Ø 210 mm Oven equipment, top oven 1 2 3 4 5 6 7 1 Top heat element 2 Heating element 3 Oven light bulb 4 Meat probe connection 5 Bottom heat.
Drip pan (with a non-stick surface) For baking and roas ting or as a tray to catch fat. Meat probe For determining the exact degree of cooking for pieces of meat. Oven grid For cookware, cake tins , roasts and food to be grilled. Telescopic runners Make sure that the cooker anti-tip guard is fitted.
Warning! Make sure that the locating pin hooks in under the baking plate edge/roasting pan and that the baking plate/roasting pan rests on the rails, otherwise it can fall off the rails in the pulled-out position.
by using and . The oven door must be closed. 5. Leave the oven at this setting for about 30 minutes. 6. Switch off the cooker . 7. Then leave the oven door open for about two hours and air out the kitchen. 8. Clean the oven, the door and the oven- step units with hot water and washing-up liquid.
1. Check that – the pan or fr ying-pan has a magnetic bottom. – the pan or frying-pan is not to o small. 2. Place a pan or frying-pan on the heating zone. 3. Choose the desired setting with or . Remember that the pan heats up much faster than on an ordinary hob.
Control panel Indica tor To decrease Touch to To swi tch off Touch and at the same t ime The keep warm setting lies be- tween and . It is u sed to keep food warm. Locking/unlocking the control panel The control panel, with the exception of the “On/Off” sensor field, can be locked at any time to prevent the ch ange of set tings.
9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TEMP . MIN. When the time has expi red, there is auto- matic switch-over to the set value and the letter A is no longer shown. If the setting is changed during heatin g with AUTO MAX this function disappears and re-setting must be carried out.
Roasting with Automax Zone Setting 4 6 Eggs 2 6-7 4 6-7 Using the child safety device The child safety device prevents un- intentional use of the appliance. Switching on the child safety device Step Control panel Display/Si gnal 1. Switch on appliance.
Selecting a cooking zone Step Control panel Display 1. Touch once Pilot light of the first cooking zone flashes 2. Touch once Pilot light of the second cooking zone flashes 3.
Displaying the time remaining for a cooking zone Step Control panel Indicator 1. Press for the cooking zone Pilot light of the cooking zone selected flashes faster. The time remaining is displayed After a few seconds the pilot light flashes more slowly.
fectively, and this ge nerally means that you can use a lower oven temperature than with upper and lower heating. Lower the temper- ature by 15- 20% if the recipe says that you should use a temperature of between 160 and 225°C. The higher the temperature, the greater the decrease.
Oven functions, bottom oven Applicat ion Heatin g element/ fan Max. Grill For grilling flat foodstuffs placed in the middle of the grill and for toast- ing. Grill element and upper heating element Heat retention s et- ting To keep food warm. Upper element an d lower heatin g elements.
Switch off the oven function Before switching o ff the oven, press or until no oven f unction is shown in the dis- play. Switch off the oven Switch off the oven by pressing the button . Heat indicator Heating up When the oven function has been selected, the indicator starts to flash how much the oven has heated up.
The signal sounds for one minute when the set time is reached “00.00” and flash. Press one of the buttons to switch off the signal and the symb ol in the display. Cooking time Use this function t o determine how long you want the food to be in the oven.
Stop time lights up and the time is shown in the display. When the time reach es “00.00” and Stop time flashes a signal sounds for 2 mi- nutes. The oven is swit ched off automatically. In order to switch of the sound and the sym- bol in the display, pr ess one of the buttons.
As soon as the oven is switched on again, the display comes on automati- cally. When the appliance is switched off again, the cock display goes out again. To have the clock display on permanent- ly again, you must set the clock again. Switching on the clock display 1.
6. To switch off the so und, press one of the buttons. Within a few minute s a provisional end time is calculated, at which the core tem - perature set will be reached.
Type of bak- ing Temperature o C Conventi onal Oven level (bot- tom oven) Oven level (top oven) Minutes Temperature o C Hot air Oven level Pastri es made with butter, flour, sugar (egg) 170-180 3 2 20.
Baking result Po ssible cause Remedy If the fat/liqui d mixture is too hot, it ruins th e eff ect of the yeast. The correct temperature of the liquid for fresh yeast is 37°, con- cerning dry yeast see the rec- ommendations on the packet. Bread/yeasted doughs and sponge cakes turn out dry.
Type of meat Temperature o C Convent ional Oven level (bot- tom oven) Oven level (top oven) Min. Temp. o C Hot air o C Oven level - medium 170 21 90 160 70 2 - well done 170 11 105 160 75 2 Poultry Ch.
less steel surfaces is by using a soft cloth and the clean agent (only supplied to stainless steel appliances). Any spil lage on the stain- less steel finish must be wiped off immedi- ately. You can also try window cleaning agents. If the surface is very dirty, you can try spirit such as technical spirit.
Cleaning the oven Warning! When cleaning, no oven functions must be se lected and the oven must have cooled down. In order to facilitate cleaning, the side rails should be removed. Catalytic enamel The catalytic enamel on the oven walls and top is porous and has a certain self -cleaning effect.
3. Close the oven door. The oven door glass Warning! Do not use the oven door as a foot-rest. The oven door is made up of two parts with heat reflecting glass to give a lower surface temperature. The inner glass panes can be removed for cleaning. Cleaning between the glass panes Warning! Take care that you do not damage the door glass.
1 2 Fitting the upper glas s in the door 1. Inse rt the upper gl ass diagonally f rom above into the glass retainer on the han- dle side (1). 2. Lower the glass pl ate. Lay the pane against spring pressure on the handle side in front of the ret aining profile on the lower edge of the do or and push it under the retaining profile (2).
To insert the rail first engage again at the back (1) and then insert in the front and press into place (2). 1 2 Oven lighting Warning! Risk of electric shock! Before replacing the ov en light bulb: – Switch oven off. – Make sure that the c ooker is disconnected from the power supply.
4. Re-fit the glass cover. 5. Replace the side rails. What to do if... Never do anyt hing to the cooker that could cause injury t o people or damage th e prod- uct. Below you will find suggestions as to what you can do yourself if there is a prob- lem.
Problem Remed y F11 lights up in t he oven display The meat probe contact is not properly inser- ted into the outl et in the oven Error code lights up in the oven display (starts with F) Contact your .
1. Before fitting the anti-tip guard, make sure that the cooker has been adjusted to the correct height and is standing level. 2. The attachment (B) is fitted to the left side when delivered. Measure out where the anti-tip guard (A) is to be located, 60 mm down from the edge of the hob and 50 mm from the wall (cupboard).
For cookers with plug: Make sure that the plug is completely pushed into the mains socket. Environmental Information The packaging can be re cycled. Contact your local council fo r more in formation on recycling facilit ies in your area. Warning! To ensure that the appli ance does not pose a danger, it should be made inoperable prior to disposal.
outside of our responsibility. Nor will the guarantee cover those caused by inad- equate installation or assembly, lack of maintenance or failure to respect the as- sembly instructions or directions for use.
E-mail: consumer-service. luxembourg@electrolux.lu European Guarantee This appliance is guar anteed by Electrolux in each of the countries liste d at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law.
Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Al- phen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polsk a +48 22 43 47 300 ul.
electrolux 37.
38 electrolux.
electrolux 39.
339 6191 00-A- 062008 www.electrolux.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EKD60760 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EKD60760 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EKD60760, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EKD60760 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EKD60760, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EKD60760.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EKD60760. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EKD60760 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
